Oil Gas Spanish

https://www.industryselect.com/blog/top-9-us-oil-and-gas-machinery-manufacturers / https://www.industryselect.com/blog/top-9-us-oil-and-gas-machinery-manufacturers
Top 9 U.S. Oil and Gas Machinery Manufacturers / Los 9 principales fabricantes de maquinaria de petróleo y gas de EE. UU.
Posted by IndustrySelect on Thursday, January 30, 2020 / Publicado por IndustrySelect el jueves, 30 de enero de 2020
3 / 3
Oil rig stands tall against a bright blue sky and bright desert dunes / La plataforma petrolera se yergue frente a un cielo azul brillante y dunas desérticas brillantes
/
4 MIN. READ / 4 MINUTOS LEER
/
The oil and gas field machinery manufacturing market, like many manufacturing markets today, is in a consistent state of fluctuation. / El mercado de fabricación de maquinaria para campos de petróleo y gas, como muchos mercados de fabricación en la actualidad, se encuentra en un estado constante de fluctuación.
/
For salespeople and marketers, keeping track of the market at large can be tricky, but understanding some of the largest companies and their values can aid you in taking the right sales approach. / Para los vendedores y especialistas en marketing, hacer un seguimiento del mercado en general puede ser complicado, pero comprender algunas de las empresas más grandes y sus valores puede ayudarlo a adoptar el enfoque de ventas correcto.
/
Industry Overview / Visión general de la industria
The U.S. oil and gas field machinery manufacturing industry has experienced several negative trends affecting growth in recent years. While global demand for products has remained high, an appreciation of the US dollar and decreased oil prices - in addition to President Trump's tariffs and trade-war threats - have presented the industry with continuous hurdles. / La industria de fabricación de maquinaria para campos de petróleo y gas de EE. UU. ha experimentado varias tendencias negativas que afectan su crecimiento en los últimos años. Si bien la demanda mundial de productos se ha mantenido alta, la apreciación del dólar estadounidense y la disminución de los precios del petróleo, además de los aranceles del presidente Trump y las amenazas de guerra comercial, han presentado obstáculos continuos a la industria.
/
According to data collected by MNI, compiler of the industrial data that powers IndustrySelect, job growth in the U.S. oil and gas machinery industry experienced a -0.36% downturn, and the industry at large took in revenue of around $69.6 billion. / Según los datos recopilados por MNI, compilador de datos industriales que impulsa IndustrySelect, el crecimiento del empleo en la industria de maquinaria de petróleo y gas de EE. UU. experimentó una caída del -0,36 %, y la industria en general obtuvo ingresos de alrededor de $ 69,6 mil millones.
/
Globally, the industry remains strong, valuing at around $324 billion and expanding at a compound annual growth rate (CAGR) of 5.2%3. / A nivel mundial, la industria se mantiene fuerte, con un valor de alrededor de $ 324 mil millones y una expansión a una tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) de 5.2%3.
/
The following nine companies are currently the fastest growing oil and gas field machinery manufacturers in the US market. / Las siguientes nueve empresas son actualmente los fabricantes de maquinaria para campos de petróleo y gas de más rápido crecimiento en el mercado estadounidense.
/
Top Nine U.S. Oil and Gas Machinery Manufacturers / Los nueve principales fabricantes de maquinaria de petróleo y gas de EE. UU.
COMPANY / EMPRESA
Halliburton Co. / Compañía Halliburton.
Schlumberger Technology Corp. / Corporación de tecnología de Schlumberger.
Schlumberger Technology Corp. - DT&R Div. / Schlumberger Technology Corp. - División DT&R
Baker Hughes Co. / Compañía Baker Hughes.
Halliburton Energy Services, Inc. / Halliburton Energy Services, Inc.
WesternGeco, LLC / WesternGeco, LLC
Weir Pumps, Inc. / Weir Pumps, Inc.
National Oilwell Varco, Inc. / National Oilwell Varco, Inc.
Baker Hughes Oilfield Operations, LLC / Operaciones de yacimientos petrolíferos de Baker Hughes, LLC
/
About the Top Nine Oil and Gas Machinery Manufacturers / Acerca de los nueve principales fabricantes de maquinaria de petróleo y gas
1. Halliburton Co. / 1. Halliburton Co.
https://www.halliburton.com/ / https://www.halliburton.com/
Thanks to its political entanglements with figures such as Dick Cheney, Halliburton is something of a household name in the US. Despite any public image issues, the company's relentless dedication to expansion and cutting-edge technology have kept it moving forward at an impressive pace. / Gracias a sus enredos políticos con figuras como Dick Cheney, Halliburton es un nombre familiar en los Estados Unidos. A pesar de los problemas de imagen pública, la incansable dedicación de la empresa a la expansión y la tecnología de vanguardia la han mantenido avanzando a un ritmo impresionante.
/
2. Schlumberger Technology Corp. / 2. Schlumberger Technology Corp.
https://www.slb.com/ / https://www.slb.com/
With Schlumberger's commitment to technological innovation, the company has enabled itself and the industry at large to advance dramatically. The company is making significant strides in green energy and continues to be a world leader. / Con el compromiso de Schlumberger con la innovación tecnológica, la empresa se ha permitido a sí misma ya la industria en general avanzar de manera espectacular. La compañía está logrando avances significativos en energía verde y continúa siendo un líder mundial.
/
3. Schlumberger Technology Corp. DT&R Division / 3. División DT&R de Schlumberger Technology Corp.
/
Another branch of the Schlumberger empire, the company's DT&R Division showcases just how committed to cutting-edge technology the company is. / Otra rama del imperio de Schlumberger, la División DT&R de la empresa, muestra cuán comprometida está la empresa con la tecnología de vanguardia.
/
4. Baker Hughes Co. / 4. Compañía Baker Hughes.
https://www.bakerhughes.com/ / https://www.bakerhughes.com/
A General Electrics company, Baker Hughes provides energy enterprises with leading technology solutions to help them create and deliver best-in-class services. Baker stands apart for its focus on corporate responsibility. / Una empresa de General Electrics, Baker Hughes proporciona a las empresas de energía soluciones tecnológicas líderes para ayudarlas a crear y brindar los mejores servicios de su clase. Baker se destaca por su enfoque en la responsabilidad corporativa.
/
5. Halliburton Energy Services, Inc. / 5. Halliburton Energy Services, Inc.
/
Halliburton's Energy Services offshoot could make this list two more times if we were simply listing companies by number of employees stationed at different plants. The sheer size and dominance of Halliburton, as previously mentioned, make it a stand-out enterprise. / La rama de servicios de energía de Halliburton podría estar en esta lista dos veces más si simplemente enumeráramos las empresas por el número de empleados que trabajan en diferentes plantas. El gran tamaño y dominio de Halliburton, como se mencionó anteriormente, la convierten en una empresa destacada.
/
6. WesternGeco, LLC / 6. WesternGeco, LLC
https://www.slb.com/companies/westerngeco / https://www.slb.com/companies/westerngeco
Schlumberger actually owns WesternGeco. WesternGeco helps companies use seismic readings and other landscape evaluations to determine the best locations for oil withdrawal. / Schlumberger en realidad es propietario de WesternGeco. WesternGeco ayuda a las empresas a utilizar lecturas sísmicas y otras evaluaciones del paisaje para determinar las mejores ubicaciones para la extracción de petróleo.
/
7. Weir Pumps, Inc. / 7. Weir Pumps, Inc.
https://www.global.weir/ / https://www.global.weir/
Weir Pumps is unique for the company's commitment to improving worker safety at any cost. The company is also focused on efficient, sustainable products, making them a forerunner in an era of socially conscious and responsible corporations. / Weir Pumps es única por el compromiso de la compañía de mejorar la seguridad de los trabajadores a cualquier costo. La compañía también se enfoca en productos eficientes y sostenibles, lo que la convierte en precursora en una era de corporaciones responsables y socialmente conscientes.
/
8. National Oilwell Varco, Inc. / 8. National Oilwell Varco, Inc.
https://www.nov.com/ / https://www.nov.com/
National Oilwell Varco supplies companies with drilling equipment and drill bits that increase withdrawal volume while decreasing withdrawal times. Varco's commitment to high-performance products has led the company to continued success over the years. / National Oilwell Varco suministra a las empresas equipos de perforación y brocas que aumentan el volumen de extracción y reducen los tiempos de extracción. El compromiso de Varco con los productos de alto rendimiento ha llevado a la empresa a un éxito continuo a lo largo de los años.
/
9. Baker Hughes Oilfield Operations, LLC / 9. Operaciones de yacimientos petrolíferos de Baker Hughes, LLC
/
Baker Hughes makes the list again, this time specifically for the company's Oilfield Operations division. Displaying the business's trademark commitment to quality and innovation, Baker Hughes' Oilfield Operations wing allows the company to assist with oil withdrawal specifically. / Baker Hughes vuelve a aparecer en la lista, esta vez específicamente para la división de operaciones de yacimientos petrolíferos de la compañía. Mostrando el compromiso característico de la empresa con la calidad y la innovación, el ala de operaciones de yacimientos petrolíferos de Baker Hughes permite a la empresa asistir específicamente con la extracción de petróleo.
/
Want More Prospects in the Manufacturing or Energy Industries? / ¿Quiere más prospectos en las industrias de manufactura o energía?
An IndustrySelect subscription can put you on first-name basis with 400,000 U.S. manufacturers as well as 100,000 locations in the global energy industry. / Una suscripción a IndustrySelect puede ponerlo en contacto directo con 400 000 fabricantes de EE. UU., así como con 100 000 ubicaciones en la industria energética global.
/
Get instant access to 500,000 executive decision-makers in key energy verticals such as oil & gas machinery manufacturers, pipelines; well services; transmission & gathering, refining & gas processing; liquid terminals; drilling and well servicing; petrochemical, gas utilities & local distribution companies (LDC’s) and more. / Obtenga acceso instantáneo a 500 000 ejecutivos que toman decisiones en verticales de energía clave, como fabricantes de maquinaria de petróleo y gas, oleoductos; servicios de pozos; transmisión y recolección, refinación y procesamiento de gas; terminales de líquidos; perforación y mantenimiento de pozos; empresas petroquímicas, de servicios públicos de gas y de distribución local (LDC) y más.
/
Subscribers to IndustrySelect can drill down to the exact data they need using up to 30 criteria points to help identify or pre-qualify leads. Profiles include direct contact info for hard-to-reach executive decision makers. Try a free demo today! / Los suscriptores de IndustrySelect pueden profundizar en los datos exactos que necesitan utilizando hasta 30 puntos de criterios para ayudar a identificar o precalificar clientes potenciales. Los perfiles incluyen información de contacto directo para tomadores de decisiones ejecutivas difíciles de alcanzar. ¡Pruebe una demostración gratuita hoy!
/
/
https://www.firstresearch.com/industry-research/Oil-and-Gas-Field-Equipment-Manufacturing.html / https://www.firstresearch.com/industry-research/Oil-and-Gas-Field-Equipment-Manufacturing.html
Oil & Gas Field Equipment Manufacturing Industry Profile / Perfil de la industria de fabricación de equipos de campo de petróleo y gas
Report / Informe
Last Quarterly Update: / Última actualización trimestral:
SIC Codes: / Códigos SIC:
NAICS Codes: / Códigos NAICS:
Chapters Include: / Los capítulos incluyen:
Industry Overview / Visión general de la industria
Quarterly Industry Update / Actualización trimestral de la industria
Business Challenges / Desafíos empresariales
Excerpt from Oil & Gas Field Equipment Manufacturing Industry Profile / Extracto del perfil de la industria de fabricación de equipos de campo de petróleo y gas
Companies in this industry manufacture machinery and equipment used in oil and gas exploration and production, as well as water well drilling machinery. Major companies include Baker Hughes; National Oilwell Varco; and Schlumberger (all based in the US); along with Nabors (Bermuda); Kerui Petroleum (China); Technip FMC (UK); and Weatherford (Ireland). / Las empresas de esta industria fabrican maquinaria y equipos utilizados en la exploración y producción de petróleo y gas, así como maquinaria de perforación de pozos de agua. Las principales empresas incluyen Baker Hughes; Pozo Nacional Varco; y Schlumberger (todos con sede en los EE. UU.); junto con Nabors (Bermudas); Kerui Petroleum (China); Technip FMC (Reino Unido); y Weatherford (Irlanda).
/
The global oil and gas field equipment and services market is forecast to reach about $380 billion by 2026 and grow at a 6.5% compound annual growth rate (CAGR) in the 2021- 2026 forecast period, according to Expert Market Research (EMR). Leading demand drivers include deepwater drilling, production from shale gas reserves in the US and China, and increased drilling and exploration activities in the Middle East and Africa. / Se pronostica que el mercado global de equipos y servicios para campos de petróleo y gas alcance alrededor de $ 380 mil millones para 2026 y crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 6.5% en el período de pronóstico 2021-2026, según Expert Market Research (EMR). Los principales impulsores de la demanda incluyen la perforación en aguas profundas, la producción a partir de reservas de gas de esquisto en EE. UU. y China, y el aumento de las actividades de exploración y perforación en Oriente Medio y África.
/
The US oil and gas field equipment manufacturing industry includes about 630 establishments (single-location companies and units of multi-location companies) with combined annual revenue of about $13 billion. / La industria de fabricación de equipos para campos de petróleo y gas de EE. UU. incluye alrededor de 630 establecimientos (empresas de una sola ubicación y unidades de empresas de varias ubicaciones) con ingresos anuales combinados de aproximadamente $ 13 mil millones.
/
Separate profiles cover two closely related industries: Oil & Gas Field Services and Oil & Gas Exploration & Production. / Los perfiles separados cubren dos industrias estrechamente relacionadas: Servicios de campo de petróleo y gas y exploración y producción de petróleo y gas.
/
COMPETITIVE LANDSCAPE / PANORAMA COMPETITIVO
/
Demand is driven by oil and gas prices. The profitability of individual companies depends on engineering expertise and efficient production. Large companies have economies of scale in purchasing. Small companies can compete effectively by specializing. The US industry is highly concentrated: the top 50 companies account for about 80% of revenue. / La demanda está impulsada por los precios del petróleo y el gas. La rentabilidad de las empresas individuales depende de la experiencia en ingeniería y la producción eficiente. Las grandes empresas tienen economías de escala en las compras. Las pequeñas empresas pueden competir eficazmente si se especializan. La industria estadounidense está muy concentrada: las 50 principales empresas representan alrededor del 80% de los ingresos.
/
About 20% of US production of oil and gas field equipment is exported / Aproximadamente el 20% de la producción estadounidense de equipos de campo de petróleo y gas se exporta
/
/
https://www.firstresearch.com/industry-research/Oil-and-Gas-Field-Services.html / https://www.firstresearch.com/industry-research/Oil-and-Gas-Field-Services.html
Oil & Gas Field Services Industry Profile / Perfil de la industria de servicios de campo de petróleo y gas
Report / Informe
Last Quarterly Update: / Última actualización trimestral:
SIC Codes: / Códigos SIC:
NAICS Codes: / Códigos NAICS:
Chapters Include: / Los capítulos incluyen:
Industry Overview / Visión general de la industria
Quarterly Industry Update / Actualización trimestral de la industria
Business Challenges / Desafíos empresariales
Excerpt from Oil & Gas Field Services Industry Profile / Extracto del perfil de la industria de servicios de campo de petróleo y gas
Companies in this industry support oil and gas field operations on a contract basis. Major companies include Baker Hughes, Halliburton, Nabors, National Oilwell Varco, Schlumberger, and Weatherford (all based in the US); as well as China Oilfield Services Limited (China), Saipem (Italy), and Transocean (Switzerland). / Las empresas de esta industria respaldan las operaciones de yacimientos de petróleo y gas por contrato. Las principales empresas incluyen Baker Hughes, Halliburton, Nabors, National Oilwell Varco, Schlumberger y Weatherford (todas con sede en EE. UU.); así como China Oilfield Services Limited (China), Saipem (Italia) y Transocean (Suiza).
/
Worldwide, the expenditure of oil and gas well drilling and field services industry is forecast to increase by about $155 billion in 2021 and reach about $215 billion by 2025 with a total of $950 billion expenditure over 2021-2025, according to a Westwood Global Energy forecast issued in 2021. Field service locations are determined by oil and gas production and reserves. Some of the largest oil reserves are in Venezuela, Saudi Arabia, Canada, Iran, and Iraq. / A nivel mundial, se pronostica que el gasto de la industria de servicios de campo y perforación de pozos de petróleo y gas aumentará en alrededor de $ 155 mil millones en 2021 y alcanzará alrededor de $ 215 mil millones para 2025 con un gasto total de $ 950 mil millones durante 2021-2025, según un pronóstico de Westwood Global Energy emitido en 2021. Las ubicaciones de servicio de campo están determinadas por la producción y las reservas de petróleo y gas. Algunas de las mayores reservas de petróleo se encuentran en Venezuela, Arabia Saudita, Canadá, Irán e Irak.
/
The US oil and gas field services industry includes about 10,000 establishments (single-location companies and units of multi-location companies) with combined annual revenue of about $65 billion, according to the most recent Economic Census. Some companies in the industry provide drilling services, but oil and gas well drilling is covered in a separate industry profile. / La industria de servicios de campo de petróleo y gas de EE. UU. incluye alrededor de 10 000 establecimientos (empresas de una sola ubicación y unidades de empresas de múltiples ubicaciones) con ingresos anuales combinados de aproximadamente $65 mil millones, según el censo económico más reciente. Algunas empresas de la industria brindan servicios de perforación, pero la perforación de pozos de petróleo y gas está cubierta en un perfil de industria separado.
/
COMPETITIVE LANDSCAPE / PANORAMA COMPETITIVO
/
Demand is driven by oil and gas prices. The profitability of individual companies depends on technical expertise and efficiency of operations. Large companies can offer a broad range of services. Small firms can compete effectively by specializing in a particular type of service or geographic area. / La demanda está impulsada por los precios del petróleo y el gas. La rentabilidad de las empresas individuales depende de la experiencia técnica y la eficiencia de las operaciones. Las grandes empresas pueden ofrecer una amplia gama de servicios. Las pequeñas empresas pueden competir eficazmente si se especializan en un tipo particular de servicio o área geográfica.
/
The oil and gas industry has experienced significant upheaval / La industria del petróleo y el gas ha experimentado un cambio significativo
/
/
https://www.bakerhughes.com/ / https://www.bakerhughes.com/
We are Baker Hughes, / Somos Baker Hughes,
an energy technology company / una empresa de tecnología energética
We take energy forward - making it safer, cleaner, and more efficient for people and the planet. / Impulsamos la energía, haciéndola más segura, limpia y eficiente para las personas y el planeta.
/
EXPLORE / EXPLORAR
What we do / lo que hacemos
We develop and deploy the most advanced technologies to serve energy and industrial companies looking for more efficient, more reliable and cleaner solutions. Our diverse portfolio of technologies and solutions are transforming how industry works today and in the future. / Desarrollamos y desplegamos las tecnologías más avanzadas para servir a las empresas energéticas e industriales que buscan soluciones más eficientes, fiables y limpias. Nuestra diversa cartera de tecnologías y soluciones está transformando el funcionamiento de la industria hoy y en el futuro.
/
Oilfield services & equipment / Servicios y equipos para yacimientos petrolíferos
Liquefied natural gas (LNG) / Gas natural licuado (GNL)
Industrial technology / Tecnología Industrial
Energy transition / Transición energética
Industrial asset management / Gestión de activos industriales
Remote operations / Operaciones remotas
Our oilfield technology and services help you operate efficiently and predictably, ensuring that projects are executed right the first time and assets consistently perform at peak productivity. Our portfolio is enriched by digitalization, artificial intelligence and automation capabilities that enable remote operations, reduce risk, and drive decarbonization efforts. / Nuestra tecnología y servicios para yacimientos petrolíferos lo ayudan a operar de manera eficiente y predecible, asegurando que los proyectos se ejecuten correctamente la primera vez y que los activos rindan consistentemente con la máxima productividad. Nuestra cartera se enriquece con capacidades de digitalización, inteligencia artificial y automatización que permiten operaciones remotas, reducen el riesgo e impulsan los esfuerzos de descarbonización.
Featured / Presentado
Subsea-Connect-Baker-Hughes-Landscape / Subsea-Connect-Baker-Hughes-Paisaje
Subsea connect / Conexión submarina
Helping our customers with production enhancement, maximizing recovery over the life-of-field, and reducing costs. / Ayudar a nuestros clientes a mejorar la producción, maximizar la recuperación durante la vida útil del campo y reducir los costos.
READ MORE / LEER MÁS
ON-DEMAND SOLUTIONS graphic. / Gráfico SOLUCIONES BAJO DEMANDA.
ON-DEMAND SOLUTIONS / SOLUCIONES BAJO DEMANDA
Go beyond equipment sales…to a new way to get just what you need, just how you need to get it, and just when you need it. / Vaya más allá de las ventas de equipos... a una nueva forma de obtener justo lo que necesita, justo como lo necesita y justo cuando lo necesita.
READ MORE / LEER MÁS
/
As a leader in the LNG industry for the last 30 years, our broad suite of solutions provide greater efficiency and availability across LNG operations. From our best-in-class gas turbines to our power solutions, we provide critical technology for LNG projects. / Como líder en la industria del GNL durante los últimos 30 años, nuestro amplio conjunto de soluciones proporciona una mayor eficiencia y disponibilidad en todas las operaciones de GNL. Desde nuestras turbinas de gas, las mejores de su clase, hasta nuestras soluciones de energía, proporcionamos tecnología crítica para proyectos de GNL.
Featured / Presentado
LNg plant / planta de GNL
LNG solutions / soluciones de GNL
Over thirty years of industry-leading solutions for long-term reliability, availability, and project success. / Más de treinta años de soluciones líderes en la industria para confiabilidad, disponibilidad y éxito de proyectos a largo plazo.
READ MORE / LEER MÁS
LM9000 / LM9000
LM9000 gas turbine / turbina de gas LM9000
The most competitive gas turbine in the 65+ MW power range. / La turbina de gas más competitiva en el rango de potencia de más de 65 MW.
READ MORE / LEER MÁS
/
Our industrial technologies improve efficiency for heavy and process industries. Our power generation solutions in the 5-20MW range, as well as our compression capabilities and digital solutions help serve industries to deliver better performance. / Nuestras tecnologías industriales mejoran la eficiencia de las industrias pesada y de procesos. Nuestras soluciones de generación de energía en el rango de 5 a 20 MW, así como nuestras capacidades de compresión y soluciones digitales ayudan a las industrias a brindar un mejor rendimiento.
Featured / Presentado
industrial plant / planta industrial
Industrial technology / Tecnología Industrial
Solutions to improve efficiency and uptime in processing and manufacturing industries. / Soluciones para mejorar la eficiencia y el tiempo de actividad en las industrias de procesamiento y fabricación.
READ MORE / LEER MÁS
gas turbine detail / detalle de turbina de gas
NovaLT gas turbines / Turbinas de gas NovaLT
Setting standards in efficiency, availability, reliability, and flexibility while minimizing costs of ownership. / Estableciendo estándares en eficiencia, disponibilidad, confiabilidad y flexibilidad mientras se minimizan los costos de propiedad.
READ MORE / LEER MÁS
/
Our solutions transform operations by bringing together the power of data, analytics and automation to achieve more with less impact. Our asset management capabilities improve reliability and reduce unplanned downtime. / Nuestras soluciones transforman las operaciones al reunir el poder de los datos, el análisis y la automatización para lograr más con menos impacto. Nuestras capacidades de gestión de activos mejoran la confiabilidad y reducen el tiempo de inactividad no planificado.
Featured / Presentado
refineries and petrochemical plants_iStock-943356040 (61). / refinerías y plantas petroquímicas_iStock-943356040 (61).
Asset management / Gestión de activos
Plant-wide solutions of condition monitoring and asset protection with global support services. / Soluciones para toda la planta de monitoreo de condición y protección de activos con servicios de soporte global.
READ MORE / LEER MÁS
refineries and petrochemical plants / refinerías y plantas petroquímicas
Predictive asset maintenance / Mantenimiento predictivo de activos
Predict assets at risk of failure to improve maintenance and planning. / Predecir los activos en riesgo de fallar para mejorar el mantenimiento y la planificación.
READ MORE / LEER MÁS
/
We deploy digital operations, monitoring and testing capabilities to securely serve critical industries around the world. Our customers benefit from better insights, improved safety, and lower operational costs with our wide range of remote operation solutions. / Implementamos operaciones digitales, monitoreo y capacidades de prueba para servir de manera segura a industrias críticas en todo el mundo. Nuestros clientes se benefician de mejores conocimientos, mayor seguridad y menores costos operativos con nuestra amplia gama de soluciones de operación remota.
Featured / Presentado
Bently Nevada Remote Monitoring Center / Centro de monitoreo remoto de Bently Nevada
Remote operations / Operaciones remotas
Deploying digital operations and monitoring capabilities to securely serve critical industries around the world. / Implementar operaciones digitales y capacidades de monitoreo para servir de manera segura a industrias críticas en todo el mundo.
READ MORE / LEER MÁS
20181025_BHGE_OKC_1604-RT / 20181025_BHGE_OKC_1604-RT
Advanced digital services / Servicios digitales avanzados
Expertise and resources to connect your people, data, and machines to increase value and performance. / Experiencia y recursos para conectar a su gente, datos y máquinas para aumentar el valor y el rendimiento.
READ MORE / LEER MÁS
/
/
https://www.bakerhughes.com/drilling / https://www.bakerhughes.com/perforación
Drill faster, save money / Perfore más rápido, ahorre dinero
Beat the day-versus-depth curve with reliable technology / Supere la curva de día versus profundidad con tecnología confiable
/
TALK TO AN EXPERT / HABLA CON UN EXPERTO
/
EXPLORE FURTHER / EXPLORA MÁS
Casing and liner drilling services / Servicios de perforación de casing y liner
Cementing / Cementación
Coiled tubing drilling services / Servicios de perforación con tubería flexible
Directional drilling services / Servicios de perforación direccional
Drill bits / Brocas
Drilling automation / Automatización de perforación
Drilling fluids / Fluidos de perforación
Drilling optimization services / Servicios de optimización de perforación
Drilling rig equipment and services / Equipos y servicios para plataformas de perforación
GaffneyCline / GaffneyCline
Measurement-while-drilling services / Servicios de medición durante la perforación
Wellheads & Connectors / Bocas de pozo y conectores
Integrated coiled-tubing drilling / Perforación con tubería flexible integrada
Reservoir technical services / Servicios técnicos de embalses
Overview / En resumen
Don’t waste your money drilling unnecessary wells. Find a solution that balances your drilling objectives with your economic reality. From a fast, durable bit to a rotary steerable service with advanced reservoir navigation capabilities, we’ll make sure you get the drilling answer you need. Drill it, steer it, land it –precisely, safely, smoothly. / No malgaste su dinero perforando pozos innecesarios. Encuentre una solución que equilibre sus objetivos de perforación con su realidad económica. Desde una broca rápida y duradera hasta un servicio giratorio direccional con capacidades avanzadas de navegación de yacimientos, nos aseguraremos de que obtenga la respuesta de perforación que necesita. Taladre, dirija, aterrice con precisión, seguridad y suavidad.
/
Contact your Baker Hughes representative to find out how we can help you save money with our drilling solutions. / Comuníquese con su representante de Baker Hughes para averiguar cómo podemos ayudarlo a ahorrar dinero con nuestras soluciones de perforación.
/
Download our quick reference guide: / Descargue nuestra guía de referencia rápida:
/
Quick reference guide poster image. / Imagen del póster de la guía de referencia rápida.
/
/
/
Drill faster, save money / Perfore más rápido, ahorre dinero
/
/
https://www.bakerhughes.com/drilling/drilling-automation / https://www.bakerhughes.com/drilling/drilling-automation
Drilling automation / Automatización de perforación
Improve the safety and performance of your drilling operations / Mejore la seguridad y el rendimiento de sus operaciones de perforación
/
TALK TO AN EXPERT / HABLE CON UN EXPERTO
Overview / En resumen
Optimize your drilling performance while ensuring greater safety on the rig floor with Drilling Automation services from Baker Hughes. Through our comprehensive automation solution framework, you’re assured the delivery of a repeatable, safe, and high-quality wellbore every time. / Optimice su rendimiento de perforación mientras garantiza una mayor seguridad en el piso de perforación con los servicios de Automatización de Perforación de Baker Hughes. A través de nuestro marco integral de soluciones de automatización, tiene la seguridad de obtener un pozo repetible, seguro y de alta calidad en todo momento.
/
/
/
Automation at every stage / Automatización en cada etapa
Our drilling automation services are designed to optimize all components of the wellbore construction process—from early planning to execution to knowledge management. And whatever your specific application—directional drilling, surface logging, drilling dynamics monitoring, or drilling optimization—we’ve got a customizable solution for you. / Nuestros servicios de automatización de perforación están diseñados para optimizar todos los componentes del proceso de construcción de pozos, desde la planificación inicial hasta la ejecución y la gestión del conocimiento. Y cualquiera que sea su aplicación específica (perforación direccional, registro de superficie, monitoreo de dinámica de perforación u optimización de perforación), tenemos una solución personalizable para usted.
/
Automated advances like the Baker Hughes i-Trak™ Drilling Automation Service Solution provide a holistic approach to your well construction that closes the loop between surface and downhole data. You’re assured an optimized drilling process and consistent, predictable service delivery that eases your planning process and keeps your costs down. / Los avances automatizados, como la solución de servicio de automatización de perforación i-Trak™ de Baker Hughes, brindan un enfoque holístico para la construcción de pozos que cierra el ciclo entre los datos de superficie y de fondo de pozo. Usted tendrá la seguridad de un proceso de perforación optimizado y una prestación de servicios consistente y predecible que facilita su proceso de planificación y mantiene sus costos bajos.
/
Drilling automation services afford a wealth of additional benefits to your operation. / Los servicios de automatización de perforación brindan una gran cantidad de beneficios adicionales para su operación.
/
Improve your safety metrics. Lower the number of personnel on site with automated services that support rigsite service activities without the need for human presence / Mejore sus métricas de seguridad. Reduzca la cantidad de personal en el sitio con servicios automatizados que respaldan las actividades de servicio del sitio de perforación sin necesidad de presencia humana
Ensure consistent, predictable wellbore delivery. Follow your planned well trajectory, within defined quality and performance limits, with permanent monitoring and automated BHA control / Garantice una entrega uniforme y predecible en el pozo. Siga la trayectoria de su pozo planificado, dentro de los límites definidos de calidad y rendimiento, con monitoreo permanente y control BHA automatizado.
Lower your drilling costs. Monitor drilling dynamics to optimize rate of penetration and mitigate unplanned events to reduce drilling days and associated costs / Reduzca sus costos de perforación. Supervise la dinámica de perforación para optimizar la tasa de penetración y mitigar los eventos no planificados para reducir los días de perforación y los costos asociados.
Reduce your non-productive time. Quickly detect and mitigate wellbore hydraulics-related challenges due to insufficient hole cleaning or pressure management / Reduzca su tiempo no productivo. Detecte y mitigue rápidamente los desafíos relacionados con la hidráulica del pozo debido a una limpieza del pozo o gestión de la presión insuficientes.
Contact us to learn more about how Drilling Automation services from Baker Hughes can maximize the safety and efficiency of your drilling operations. / Comuníquese con nosotros para obtener más información sobre cómo los servicios de automatización de perforación de Baker Hughes pueden maximizar la seguridad y la eficiencia de sus operaciones de perforación.
/
https://www.bakerhughes.com/processing-services/gas-processing-and-lng / https://www.bakerhughes.com/processing-services/gas-processing-and-lng
Gas processing and LNG / Procesamiento de gas y GNL
Increase efficiency and availability across your entire LNG operation. / Aumente la eficiencia y la disponibilidad en toda su operación de GNL.
/
TALK TO AN EXPERT / HABLE CON UN EXPERTO
EXPLORE FURTHER / EXPLORE MÁS
Process chemicals / Productos químicos de proceso
Water treatment / Tratamiento de aguas
Overview / En resumen
In your gas processing and LNG operations, efficiency and reliability are critical to success. Because a single day of downtime can cost you millions of dollars in lost revenue, you need LNG solutions that minimize risk and equipment failure, while maximizing plant-wide performance. / En sus operaciones de procesamiento de gas y GNL, la eficiencia y la confiabilidad son fundamentales para el éxito. Debido a que un solo día de inactividad puede costarle millones de dólares en ingresos perdidos, necesita soluciones de GNL que minimicen el riesgo y las fallas de los equipos, al mismo tiempo que maximizan el rendimiento de toda la planta.
/
Turbocompression technology from Baker Hughes helps you reach these goals. Tap into our decades of innovation and application expertise in technologies including: / La tecnología de turbocompresión de Baker Hughes lo ayuda a alcanzar estos objetivos. Aproveche nuestras décadas de innovación y experiencia en aplicaciones en tecnologías que incluyen:
/
/
Compressors / Compresores
From axial to large centrifugal systems, select the right compressor to help you run at high pressure ratios and greater efficiency levels than traditional compressors. / Desde sistemas axiales hasta sistemas centrífugos grandes, seleccione el compresor adecuado para ayudarlo a funcionar con relaciones de alta presión y mayores niveles de eficiencia que los compresores tradicionales.
/
/
Turbines / turbinas
Get exceptional reliability and availability from a range of high-performance, low-emissions turbines that are simple to install, maintain, and integrate into existing infrastructure. / Obtenga confiabilidad y disponibilidad excepcionales de una gama de turbinas de alto rendimiento y bajas emisiones que son fáciles de instalar, mantener e integrar en la infraestructura existente.
/
/
Valves / Válvulas
Seamlessly implement proven valves technology, instrumentation, positioners, and digital valve management systems for any aspect of your LNG operation—from liquefaction and transportation to terminals and regasification. / Implemente sin inconvenientes tecnología comprobada de válvulas, instrumentación, posicionadores y sistemas de gestión de válvulas digitales para cualquier aspecto de su operación de GNL, desde la licuefacción y el transporte hasta las terminales y la regasificación.
/
/
Modular systems / Sistemas modulares
Minimize your installation risks and significantly reduce on-site time and costs with our predesigned, fully configurable turbocompression modules. / Minimice sus riesgos de instalación y reduzca significativamente el tiempo y los costos en el sitio con nuestros módulos de turbocompresión prediseñados y totalmente configurables.
/
Learn how to increase your LNG plant’s performance and operating efficiency with our proven, adaptable processing technologies. / Aprenda a aumentar el rendimiento y la eficiencia operativa de su planta de GNL con nuestras tecnologías de procesamiento comprobadas y adaptables.
/
/
https://www.bakerhughes.com/drilling/casing-and-liner-drilling-services / https://www.bakerhughes.com/drilling/casing-and-liner-drilling-services
Casing and liner drilling services / Servicios de perforación de casing y liner
Reduce NPT and increase safety / Reduzca el NPT y aumente la seguridad
/
TALK TO AN EXPERT / HABLE CON UN EXPERTO
EXPLORE FURTHER / EXPLORE MÁS
Casing Drilling Services / Servicios de perforación de revestimiento
Directional Liner Drilling Services / Servicios de perforación de revestimiento direccional
Overview / En resumen
Casing and liner drilling reduces nonproductive time (NPT) while minimizing risk and problems associated with conventional drilling. In addition to reducing well control, borehole stability, and lost circulation problems, Baker Hughes technology can also help you eliminate the risk associated with heavy drillpipe handling for improved rig-floor safety. / La perforación de reduce el tiempo improductivo (NPT) al tiempo que minimiza el riesgo y los problemas asociados con la perforación convencional. Además de reducir el control del pozo, la estabilidad del pozo y los problemas de pérdida de circulación, la tecnología de Baker Hughes también puede ayudarlo a eliminar el riesgo asociado con el manejo pesado de la tubería de perforación para mejorar la seguridad del piso de perforación.
/
Contact your Baker Hughes representative today to find out how we can assist you with your drilling needs. / Comuníquese con su representante de Baker Hughes hoy mismo para averiguar cómo podemos ayudarlo con sus necesidades de perforación.
/
/
/
https://www.nov.com/ / https://www.nov.com/
We power the industry that powers the world / Impulsamos la industria que impulsa al mundo
/
Technology-driven solutions / Soluciones impulsadas por la tecnología
For more than 150 years, NOV has pioneered innovations that empower the global energy industry, enabling our customers to safely produce abundant energy while minimizing their environmental impact. The energy industry depends on our deep expertise and technology to continually improve oilfield operations and assist in efforts to advance the energy transition towards a more sustainable future. / Durante más de 150 años, NOV ha sido pionera en innovaciones que empoderan a la industria energética mundial, lo que permite a nuestros clientes producir abundante energía de manera segura y minimizar su impacto ambiental. La industria energética depende de nuestra profunda experiencia y tecnología para mejorar continuamente las operaciones de los campos petroleros y ayudar en los esfuerzos para avanzar en la transición energética hacia un futuro más sostenible.
/
https://www.nov.com/search?q=Drilling / https://www.nov.com/search?q=Perforación
Drilling / Perforación
We have the equipment and technologies you need to overcome your drilling challenges in a wide variety of applications. / Tenemos el equipo y las tecnologías que necesita para superar sus desafíos de perforación en una amplia variedad de aplicaciones.
/
Drilling / Perforación
Land Drilling Rigs / Plataformas de perforación terrestre
Mobile Rigs / Plataformas móviles
Digital Solutions / Soluciones digitales
Drilling Automation / Automatización de perforación
Drilling Control Systems and Rig Automation / Sistemas de control de perforación y automatización de plataformas
933 / 933
results found for "Drilling" / resultados encontrados para "Perforación"
/
/
All results (933) / Todos los resultados (933)
People performing hardbanding operations in the field / Personas que realizan operaciones de hardbanding en el campo
Drilling / Perforación
We have the equipment and technologies you need to overcome your drilling challenges in a wide variety of applications. / Tenemos el equipo y las tecnologías que necesita para superar sus desafíos de perforación en una amplia variedad de aplicaciones.
/
Read more / Leer más
Offshore driller’s cabin and NOV control station touchscreens / Cabina del perforador en alta mar y pantallas táctiles de la estación de control NOV
Drilling Automation / Automatización de perforación
Fully automated closed-loop drilling / Perforación de bucle cerrado completamente automatizada
/
Read more / Leer más
Stena Forth Cylinder rig in the ocean / Plataforma Stena Forth Cilindro en el océano
Drilling Structures / Estructuras de perforación
Bringing together the history and experience of leading rig designers and manufacturers, we offer innovative rig designs and the service behind them to meet your rig structure needs. / Reuniendo la historia y la experiencia de los principales diseñadores y fabricantes de equipos de perforación, ofrecemos diseños de equipos de perforación innovadores y el servicio que los respalda para satisfacer sus necesidades de estructura de equipos de perforación.
/
Read more / Leer más
Mud mixing system on an offshore drilling rig / Sistema de mezcla de lodo en una plataforma de perforación en alta mar
Drilling Fluid Processing System / Sistema de procesamiento de fluidos de perforación
Through our legacy Procon brand, we supply a comprehensive mud system that includes automated fluid routing, bulk storage, transfer, mud mixing, and additive processing. / A través de nuestra marca Procon heredada, suministramos un sistema de lodo integral que incluye enrutamiento automatizado de fluidos, almacenamiento a granel, transferencia, mezcla de lodo y procesamiento de aditivos.
/
Read more / Leer más
Directional Drilling Tools / Herramientas de perforación direccional
Business Unit: Directional Drilling Technologies / Unidad de negocio: Tecnologías de perforación direccional
We are the leading independent supplier of directional drilling tools and technologies to the industry. / Somos el proveedor independiente líder de herramientas y tecnologías de perforación direccional para la industria.
/
Read more / Leer más
Closeup of a drilling recorder / Primer plano de una grabadora de perforación
Drilling and Chart Recorders / Registradores de gráficos y de perforación
Our multipen mechanical drilling recorders and circular pressure chart recorders excel in accuracy, durability, reliability, and simplicity. / Nuestros registradores de perforación mecánica multipluma y registradores de gráfico de presión circular se destacan por su precisión, durabilidad, confiabilidad y simplicidad.
/
Read more / Leer más
Front three fourths view of a PowerStroke Drilling Jar render on a white background / Vista frontal de tres cuartos de un PowerStroke Drilling Jar renderizado sobre un fondo blanco
PowerStroke Drilling Jar / Jarra de perforación PowerStroke
The PowerStroke drilling jar was engineered with Bowen technology to provide control, power, and flexibility for extended drilling periods in the most demanding applications. / La tijera de perforación PowerStroke se diseñó con tecnología Bowen para brindar control, potencia y flexibilidad durante períodos prolongados de perforación en las aplicaciones más exigentes.
/
Read more / Leer más
Full size wide shot of ShockForce Drilling Jars on tripods / Plano general de tamaño completo de los recipientes de perforación ShockForce en trípodes
ShockForce Drilling Jar / Frasco de perforación ShockForce
Achieve industry-leading impact forces and extended stroke length at downhole pressures up to 30,000 psi with our hydraulic drilling jar. / Logre fuerzas de impacto líderes en la industria y una mayor longitud de carrera a presiones de fondo de pozo de hasta 30 000 psi con nuestra tijera de perforación hidráulica.
/
Read more / Leer más
Close up of POLYTRAXX drilling fluids / Primer plano de los fluidos de perforación POLYTRAXX
POLYTRAXX Drilling Fluids System / Sistema de fluidos de perforación POLYTRAXX
Providing cost-effective drilling fluids performance in the most demanding downhole environments / Proporcionar un rendimiento rentable de los fluidos de perforación en los entornos de fondo de pozo más exigentes
/
Read more / Leer más
Horizontal Directional Drilling pipe going into the ground / Tubería de perforación direccional horizontal que se adentra en el suelo
Horizontal Directional Drilling / Perforación direccional horizontal
Innovative solutions for the most challenging HDD utility applications / Soluciones innovadoras para las aplicaciones de utilidad HDD más desafiantes
/
Read more / Leer más
Train drilling rig manufactured in Russia / Plataforma de perforación de trenes fabricada en Rusia
Land Drilling Rigs / Plataformas de perforación terrestre
Offering world-class power, precision, and design, our land drilling rig systems give you an edge in today’s most challenging drilling environments. / Ofreciendo potencia, precisión y diseño de clase mundial, nuestros sistemas de plataformas de perforación terrestre le brindan una ventaja en los entornos de perforación más desafiantes de la actualidad.
/
Read more / Leer más
Close up image of a NOV branded Power Sections tool that shows a portion of the rotor / Imagen de primer plano de una herramienta de secciones de potencia de la marca NOV que muestra una parte del rotor
Drilling Power Sections / Secciones de potencia de perforación
As the world’s largest supplier of drilling power sections, we have the most diverse portfolio of power section products in the industry. / Como el proveedor más grande del mundo de secciones de potencia de perforación, tenemos la cartera más diversa de productos de sección de potencia en la industria.
/
Read more / Leer más
RigSense Electronic drilling recorder / Registrador electrónico de perforación RigSense
RigSense Electronic Drilling Recorder / Registrador electrónico de perforación RigSense
Access critical rig data with our flexible, easy-to-use electronic drilling recorder. / Acceda a datos críticos de la plataforma con nuestro registrador de perforación electrónico flexible y fácil de usar.
/
Read more / Leer más
NOVOS reflexive drilling screen used on RISE driller's chair workstation / Pantalla de perforación reflectante NOVOS utilizada en la estación de trabajo de la silla del perforador RISE
NOVOS Reflexive Drilling System / Sistema de perforación reflexiva NOVOS
NOVOS is the industry’s only reflexive drilling system, automating repetitive drilling activities, benefiting contractors by allowing drillers to focus on consistent process execution and safety, and benefiting operators by optimizing drilling programs. / NOVOS es el único sistema de perforación reflexivo de la industria, que automatiza las actividades de perforación repetitivas, beneficia a los contratistas al permitir que los perforadores se concentren en la ejecución y seguridad constantes del proceso, y beneficia a los operadores al optimizar los programas de perforación.
/
Read more / Leer más
Render of directional drilling / Render de perforación direccional
Directional Drilling Packages / Paquetes de perforación direccional
Efficient and reliable directional drilling with integrated, NOV-sourced products and technologies / Perforación direccional eficiente y confiable con productos y tecnologías integradas de NOV
/
Read more / Leer más
Technician working with drilling fluid end expendables / Técnico que trabaja con consumibles de extremo de fluido de perforación
Drilling Expendables Databook / Libro de datos de materiales fungibles de perforación
We manufacture a wide selection of fluid end expendables to ensure the best performance from your system. You can access our Drilling Expendables Databook here. / Fabricamos una amplia selección de consumibles para extremos de fluidos para garantizar el mejor rendimiento de su sistema. Puede acceder a nuestro Libro de datos de materiales fungibles de perforación aquí.
/
Read more / Leer más
KAIZEN on NOVOS / KAIZEN en NOVOS
KAIZEN Intelligent Drilling Optimizer / Optimizador de perforación inteligente KAIZEN
Drilling optimizer employing artificial intelligence to help mitigate drilling dysfunction and improve performance. / Optimizador de perforación que emplea inteligencia artificial para ayudar a mitigar la disfunción de perforación y mejorar el rendimiento.
/
Read more / Leer más
Vector Series 50 / Serie vectorial 50
More Decisive Downhole Drilling / Perforación de fondo de pozo más decisiva
Improved drilling time and reduced drill bit repair costs / Tiempo de perforación mejorado y costos de reparación de brocas reducidos
/
Read more / Leer más
Vector Series 50 Drilling Motor close-up / Primer plano del motor de perforación Vector Series 50
Vector Series 50 Drilling Motor / Motor de perforación Vector Serie 50
The Vector Series 50 drilling motor provides strength and reliability with a short bit-to-bend, allowing superior directional performance and the ability to drill a curve and lateral in a single run. / El motor de perforación Vector Series 50 brinda resistencia y confiabilidad con un tiempo de flexión corto, lo que permite un rendimiento direccional superior y la capacidad de perforar una curva y un lateral en una sola carrera.
/
Read more / Leer más
Series 40 Stabilizer / Estabilizador Serie 40
Vector Series 40H Drilling Motor / Motor de perforación serie Vector 40H
The Vector Series 40H Drilling Motor Bearing Pack allows for higher weight-on-bit capacity, higher levels of radial loading, and the ability to run in high temperature applications. / El paquete de cojinetes del motor de perforación Vector Series 40H permite una mayor capacidad de peso sobre la barrena, niveles más altos de carga radial y la capacidad de funcionar en aplicaciones de alta temperatura.
/
Read more / Leer más
Vector Series 36 Drilling Motor / Motor de perforación Vector Serie 36
Vector Series 36H Drilling Motor / Motor de perforación serie Vector 36H
The Vector Series 36H drilling motor bearing pack provides high torque capability with 100% of the drilling fluid passing directly to the bit. / El paquete de cojinetes del motor de perforación Vector Series 36H proporciona una alta capacidad de torsión con el 100 % del fluido de perforación pasando directamente a la barrena.
/
Read more / Leer más
Full side shot of a DuraTester Drilling Motor Test Stand / Vista lateral completa de un banco de pruebas de motores de perforación DuraTester
DuraTester Drilling Motor Test Stand / Banco de pruebas para motores de perforación DuraTester
The DuraTester motor dyno provides safe, efficient, and accurate verification of drilling motor performance prior to use downhole. / El dinamómetro de motor DuraTester proporciona una verificación segura, eficiente y precisa del rendimiento del motor de perforación antes de su uso en el fondo del pozo.
/
Read more / Leer más
Render of dewatering water based drilling fluids / Render de deshidratación de fluidos de perforación a base de agua
Dewatering Water-Based Drilling Fluids / Deshidratación de fluidos de perforación a base de agua
BRANDT dewatering equipment removes almost all colloidal particles, producing nearly clear water by chemical treatment, a manifold system, and a centrifuge. / El equipo de deshidratación de BRANDT elimina casi todas las partículas coloidales y produce agua casi transparente mediante tratamiento químico, un sistema múltiple y una centrífuga.
/
Read more / Leer más
A closeup of a Drilling and Fishing Jar Tester / Un primer plano de un probador de tarros de perforación y pesca
Drilling and Fishing Jar Tester / Probador de tarros de perforación y pesca
Our Downhole Jar Testers safely and efficiently test the operational condition of drilling and fishing jars. / Nuestros probadores de martillos de fondo de pozo prueban de manera segura y eficiente la condición operativa de los martillos de perforación y pesca.
/
Read more / Leer más
ADS-10SD drilling drawworks and hoisting system equipment top view / Vista superior del equipo del sistema de elevación y el malacate de perforación ADS-10SD
Drilling Drawworks and Hoisting Systems / Malacates de perforación y sistemas de elevación
With more than 100 years of experience, our line of premier drilling drawworks models ranges from a 700-hp drawworks for mobile land rigs to a 9,000-hp active-heave drawworks for floating rigs. / Con más de 100 años de experiencia, nuestra línea de modelos de malacates de perforación de primer nivel abarca desde malacates de 700 hp para plataformas terrestres móviles hasta malacates de elevación activa de 9000 hp para plataformas flotantes.
/
Read more / Leer más
The power and torque you need to drive longer, heavier strings in more complex well construction / La potencia y el par que necesita para impulsar sartas más largas y pesadas en construcciones de pozos más complejas
Marine and Drilling Equipment Upgrades / Actualizaciones de equipos marinos y de perforación
Whether you're looking to upgrade your drilling equipment, make your drill floor safer, or add smart technology to your crane, we provide upgrades and field engineering services for drilling rigs and offshore vessels. / Ya sea que esté buscando actualizar su equipo de perforación, hacer que su piso de perforación sea más seguro o agregar tecnología inteligente a su grúa, brindamos actualizaciones y servicios de ingeniería de campo para plataformas de perforación y embarcaciones en alta mar.
/
Read more / Leer más
Service and repair of pressure control equipment / Servicio y reparación de equipos de control de presión.
Marine and Drilling Equipment Repair / Reparación de equipos marinos y de perforación
An OEM at work putting you back to work. We provide you with dedicated regional repair, recertification, and spare parts from our global service centers. / Un OEM en el trabajo que lo devuelve al trabajo. Le proporcionamos reparación, recertificación y piezas de repuesto regionales dedicadas de nuestros centros de servicio globales.
/
Read more / Leer más
Tool render of a BlackStream Measurement While Drilling Tool on a white background. / Representación de herramienta de una herramienta de medición de BlackStream durante la perforación sobre un fondo blanco.
BlackStream Measurement-While-Drilling Tool / Herramienta de medición durante la perforación BlackStream
Monitor wellbore quality and drilling dynamics through real-time data. / Supervise la calidad del pozo y la dinámica de perforación a través de datos en tiempo real.
/
Read more / Leer más
Horizontal image of Drilling Motor / Imagen horizontal del motor de perforación
Vector Series 36 Drilling Motor / Motor de perforación Vector Serie 36
Vector Series 36 bearing pack technology offers high torque capacity as well as exceptional axial and radial support for demanding applications. / La tecnología de paquete de rodamientos Vector Series 36 ofrece una alta capacidad de torsión, así como un soporte axial y radial excepcional para aplicaciones exigentes.
/
Read more / Leer más
MPowerD Managed Pressure Drilling Systems operator / Operador de sistemas de perforación a presión administrados MPowerD
MPowerD Managed Pressure Drilling Systems / Sistemas de perforación a presión administrados MPowerD
From rotating control devices and managed pressure drilling manifolds to full drilling control network integration and engineering services, the MPowerD™ product line helps manage every drilling operation. / Desde dispositivos de control giratorio y colectores de perforación de presión administrados hasta servicios de ingeniería e integración de red de control de perforación completos, la línea de productos MPowerD™ ayuda a administrar cada operación de perforación.
/
Read more / Leer más
https://www.nov.com/products/drilling-automation / https://www.nov.com/products/drilling-automation
Drilling Automation / Automatización de perforación
Fully automated closed-loop drilling / Perforación de bucle cerrado completamente automatizada
/
Have a question? Contact us. / ¿Tengo una pregunta? Contáctenos.
Description / Descripción
Description / Descripción
Resources / Recursos
Resources / Recursos
NOV Automation is a world-first drilling automation initiative designed to unite the surface and downhole environments. We’ve brought together the NOVOS™ reflexive drilling system, a suite of downhole tools and software performance applications from our eVolve™ service, and IntelliServ™ wired drill pipe to deliver full, closed-loop drilling automation. This is the future of well construction. / NOV Automation es una iniciativa de automatización de perforación pionera en el mundo diseñada para unir los entornos de superficie y de fondo de pozo. Reunimos el sistema de perforación reflexiva NOVOS™, un conjunto de herramientas de fondo de pozo y aplicaciones de rendimiento de software de nuestro servicio eVolve™ y la tubería de perforación cableada IntelliServ™ para brindar una automatización completa de la perforación de ciclo cerrado. Este es el futuro de la construcción de pozos.
/
NOVOS is integrated into the rig’s base-level control system, using an imported well plan that describes desired drilling parameter ranges to automatically perform planned operations until total depth is reached. The eVolve technology suite includes downhole drilling dynamics tools that collect along-string data in real time and intelligent software applications at surface, which analyze the data and distribute demands to the rig’s control system to adjust equipment functions. Wired drill pipe acts as a technology enabler, delivering the collected data instantaneously from the downhole tools to the surface equipment and applications. Wired drill pipe effectively turns the lights on deep in the earth, allowing drillers to understand downhole dynamics with previously unheard-of clarity and address drilling dysfunctions, performance limiters, and HSE concerns. / NOVOS está integrado en el sistema de control de nivel base de la plataforma, utilizando un plan de pozo importado que describe los rangos de parámetros de perforación deseados para realizar automáticamente las operaciones planificadas hasta alcanzar la profundidad total. El conjunto de tecnología eVolve incluye herramientas dinámicas de perforación de fondo de pozo que recopilan datos a lo largo de la sarta en tiempo real y aplicaciones de software inteligentes en la superficie, que analizan los datos y distribuyen las demandas al sistema de control de la plataforma para ajustar las funciones del equipo. La tubería de perforación cableada actúa como un habilitador de tecnología, entregando los datos recopilados instantáneamente desde las herramientas de fondo de pozo a los equipos y aplicaciones de superficie. La tubería de perforación cableada enciende las luces de manera efectiva en las profundidades de la tierra, lo que permite a los perforadores comprender la dinámica del fondo del pozo con una claridad nunca antes vista y abordar las disfunciones de perforación, los limitadores del rendimiento y las preocupaciones de HSE.
/
Spud-to-TD Time Improved by 43% in Eagle Ford / Tiempo Spud-to-TD mejorado en un 43 % en Eagle Ford
Our client needed to significantly improve well economics without sacrificing rigsite safety. NOV improved drilling performance by using an automated drilling control system informed by high-speed downhole dynamics data. / Nuestro cliente necesitaba mejorar significativamente la economía del pozo sin sacrificar la seguridad del lugar de perforación. NOV mejoró el rendimiento de perforación mediante el uso de un sistema de control de perforación automatizado informado por datos dinámicos de fondo de pozo de alta velocidad.
/
Read more / Leer más
/
Reservoir Access Extended by an Additional 15% / Acceso al embalse ampliado en un 15 % adicional
Our client's structurally complex wells required a complete understanding of the drilling environment. NOV safely increased ROP, gaining additional reservoir access and saving the drilling costs of one well. / Los pozos estructuralmente complejos de nuestro cliente requerían una comprensión completa del entorno de perforación. NOV aumentó la ROP de manera segura, obtuvo acceso adicional al yacimiento y ahorró los costos de perforación de un pozo.
/
Read more / Leer más
/
Data Security and Trust Center / Centro de confianza y seguridad de datos
Trust Center / Centro de confianza
Protecting your data is our priority. We are good stewards of your data, employing the best practices and people to provide you with confidence and peace of mind. / La protección de sus datos es nuestra prioridad. Somos buenos administradores de sus datos, empleamos las mejores prácticas y personas para brindarle confianza y tranquilidad.
/
Learn more / Saber más
/
/
https://www.nov.com/products-and-services/capabilities/drilling / https://www.nov.com/products-and-services/capabilities/drilling
Drilling / Perforación
We have the equipment and technologies you need to overcome your drilling challenges in a wide variety of applications. / Tenemos el equipo y las tecnologías que necesita para superar sus desafíos de perforación en una amplia variedad de aplicaciones.
/
Top drive being lifted to the top of a derrick / El mando superior se eleva a la parte superior de una torre de perforación
Safe, efficient drilling solutions / Soluciones de perforación seguras y eficientes
We design and build rigs and a variety of drilling-related equipment, like top drives and iron roughnecks. Our drill bits and directional drilling tools help you geosteer into production sweet spots at higher ROP, with other downhole tools for drilling and intervention further enhancing performance. All this wouldn’t be possible without drill pipe, drill pipe connections, and related corrosion-control and wear-prevention services for drill pipe life-cycle management. / Diseñamos y construimos plataformas y una variedad de equipos relacionados con la perforación, como top drives y rulos de hierro. Nuestras brocas y herramientas de perforación direccional lo ayudan a geonavegarse hacia puntos clave de producción con una ROP más alta, mientras que otras herramientas de fondo de pozo para perforación e intervención mejoran aún más el rendimiento. Todo esto no sería posible sin la tubería de perforación, las conexiones de la tubería de perforación y los servicios relacionados de prevención del desgaste y control de la corrosión para la gestión del ciclo de vida de la tubería de perforación.
/
Instrumentation, data acquisition and analysis technology, and wellsite reporting software make sure you’re getting the most out of your drilling program. / La instrumentación, la tecnología de adquisición y análisis de datos y el software de generación de informes en el sitio del pozo le aseguran que está aprovechando al máximo su programa de perforación.
/
We also offer solids control and waste management equipment and services, as well as a range of oil- and water-based drilling fluids systems. Our comprehensive portfolio of drilling equipment and technologies helps make your drilling operations more efficient and cost-effective. / También ofrecemos equipos y servicios de control de sólidos y gestión de residuos, así como una gama de sistemas de fluidos de perforación a base de aceite y agua. Nuestra cartera integral de equipos y tecnologías de perforación ayuda a que sus operaciones de perforación sean más eficientes y rentables.
/
Reset / Reiniciar
Filter by category / Filtrar por categoría
Automation (7) / Automatización (7)
Coiled Tubing Drilling (9) / Perforación con tubería flexible (9)
Cuttings and Waste Management (24) / Gestión de recortes y residuos (24)
Data Acquisition (8) / Adquisición de datos (8)
Downhole Drilling Technologies (66) / Tecnologías de perforación de fondo de pozo (66)
Drilling Fluids (8) / Fluidos de perforación (8)
Drilling Instrumentation (7) / Instrumentación de perforación (7)
Drilling Optimization (18) / Optimización de Perforación (18)
Drilling Risers (3) / Elevadores de perforación (3)
Drilling Tubulars (47) / Tubulares de Perforación (47)
Fishing Tools (26) / Herramientas de pesca (26)
Gas Detection (3) / Detección de gases (3)
General Rig Cleaning (1) / Limpieza general de plataformas (1)
Geological Services (1) / Servicios Geológicos (1)
Managed Pressure Drilling (MPD) Systems (5) / Sistemas de perforación a presión administrada (MPD) (5)
Mud Cooling (2) / Enfriamiento de lodo (2)
Pumps and Expendables (2) / Bombas y Consumibles (2)
Rig Communications (1) / Comunicaciones de plataforma (1)
Rig Equipment (26) / Equipo de perforación (26)
Solids Control (40) / Control de Sólidos (40)
Surveys (2) / Encuestas (2)
Visualization, Reporting, and Analytics (12) / Visualización, informes y análisis (12)
Workshop Equipment (19) / Equipamiento de taller (19)
Filter by brand / Filtrar por marca
Brand / Marca
Showing 1-15 of 300 / Mostrando 1-15 de 300
/
Front view of Safety Pipe Wrench / Vista frontal de la llave para tubos de seguridad
60-in. Safety Pipe Wrench / 60 pulgadas Llave de tubo de seguridad
View product / Ver el producto
Render of TorqueMaster Jr Model 1289 / Render de TorqueMaster Jr Modelo 1289
1289 TorqueMaster Junior / 1289 TorqueMaster Júnior
View product / Ver el producto
Angled close up shot of a Griffith Service Vise, in a warehouse setting / Primer plano en ángulo de un tornillo de banco de servicio Griffith, en un entorno de almacén
1609 Griffith Service Vise / 1609 Prensa de servicio Griffith
View product / Ver el producto
A technician operates an 8026 TorqueMaster Unit / Un técnico opera una unidad TorqueMaster 8026
8026 TorqueMaster Machine / Máquina TorqueMaster 8026
View product / Ver el producto
An 8071 Little Jerk II Mini Tong connected to power / Un 8071 Little Jerk II Mini Tong conectado a la alimentación
8071 Little Jerk II Mini Tong / 8071 Mini pinzas Little Jerk II
View product / Ver el producto
Full wide shot of a Model 8079 Mini Service Center, in a warehouse setting / Plano general completo de un mini centro de servicio modelo 8079, en un entorno de almacén
8079 Mini Service Center / 8079 Mini Centro de Servicio
View product / Ver el producto
A worker touches the screen of the Coiled Tubing Motor Test Stand / Un trabajador toca la pantalla del banco de pruebas de motores de tubería flexible
8118 Coiled Tubing Motor Test Stand / Banco de pruebas de motores con tubería flexible 8118
View product / Ver el producto
Clamp Cylinders / Cilindros de sujeción
8147 CRFlex TorqueMaster Machine / Máquina TorqueMaster 8147 CRFlex
View product / Ver el producto
Full view of a 3D rendering of a Fuel Recovery System / Vista completa de una representación 3D de un sistema de recuperación de combustible
AFRS Fluid Recovery System / Sistema de recuperación de fluidos AFRS
View product / Ver el producto
Agitator Fishing System on tripods with sunset in the background / Sistema de pesca con agitador sobre trípodes con puesta de sol de fondo
Agitator Fishing System / Sistema de pesca con agitador
View product / Ver el producto
A hand spray paints an imitation downhole tool in an attempt to disguise that it is not an Agitator / Un rociador manual pinta una herramienta de fondo de pozo de imitación en un intento de disfrazar que no es un agitador
Agitator Technologies / Tecnologías de agitadores
View product / Ver el producto
A render of an AgitatorHE On Demand System / Una representación de un sistema AgitatorHE On Demand
AgitatorHE On-Demand System / Sistema bajo demanda AgitatorHE
View product / Ver el producto
AgitatorPLUS System / Sistema AgitatorPLUS
AgitatorHE PLUS System / Agitador Sistema HE PLUS
View product / Ver el producto
AgitatorHE Surge System / Sistema de sobretensión AgitatorHE
AgitatorHE Surge System / Sistema de sobretensión AgitatorHE
View product / Ver el producto
AgitatorHE System at twilight / Sistema AgitatorHE al atardecer
AgitatorHE System / Sistema AgitatorHE
View product / Ver el producto
/
Page / Página
1 / 1
/
/
/
https://www.nov.com/products/land-drilling-rigs / https://www.nov.com/products/land-drilling-rigs
Land Drilling Rigs / Plataformas de perforación terrestre
Offering world-class power, precision, and design, our land drilling rig systems give you an edge in today’s most challenging drilling environments. / Ofreciendo potencia, precisión y diseño de clase mundial, nuestros sistemas de plataformas de perforación terrestre le brindan una ventaja en los entornos de perforación más desafiantes de la actualidad.
/
Have a question? Contact us. / ¿Tiene preguntas? Contáctenos.
Description / Descripción
Description / Descripción
Ruler / gobernante
Specifications / Especificaciones
Resources / Recursos
Resources / Recursos
Configurable, high-tech drilling rig systems / Sistemas configurables de equipos de perforación de alta tecnología
Flexibility in the field is critical. That’s why our rigs are designed with the versatility and reliability to provide superior performance in even the most difficult and unpredictable drilling conditions. Offering a variety of innovative designs, our drilling rig portfolio is focused on optimizing your drilling operations. Whether you need desert rigs or you’re drilling in the Arctic, when you choose NOV you’re backed by an industry leader with more than 170 years of drilling experience. We integrate our advanced technology, such as the NOVOS reflexive drilling system, with rig equipment to enable scalable control, monitoring, and optimization of drilling operations across your fleet. Using NOVOS allows your drillers to focus on what’s most important rather than menial, repetitive tasks—making every driller the best driller. / La flexibilidad en el campo es fundamental. Es por eso que nuestros equipos están diseñados con la versatilidad y confiabilidad para brindar un rendimiento superior incluso en las condiciones de perforación más difíciles e impredecibles. Ofreciendo una variedad de diseños innovadores, nuestra cartera de equipos de perforación se centra en optimizar sus operaciones de perforación. Ya sea que necesite plataformas en el desierto o esté perforando en el Ártico, cuando elige NOV, está respaldado por un líder de la industria con más de 170 años de experiencia en perforación. Integramos nuestra tecnología avanzada, como el sistema de perforación reflexivo NOVOS, con equipos de perforación para permitir el control escalable, el monitoreo y la optimización de las operaciones de perforación en toda su flota. El uso de NOVOS permite a sus perforadores concentrarse en lo que es más importante en lugar de tareas repetitivas y de baja categoría, lo que hace que cada perforador sea el mejor perforador.
/
https://www.nov.com/products-and-services / https://www.nov.com/productos-y-servicios
Products and Services / Productos y servicios
Throughout every region in the world and every area of drilling and production, our family of companies provides the expertise, equipment, and operational support necessary for success—now and in the future. / En todas las regiones del mundo y en todas las áreas de perforación y producción, nuestra familia de empresas brinda la experiencia, el equipo y el apoyo operativo necesarios para el éxito, ahora y en el futuro.
/
Capabilities and Industries / Capacidades e Industrias
Explore our diverse portfolio of capabilities and industries to learn how our equipment and technologies can enhance your operations. / Explore nuestra diversa cartera de capacidades e industrias para aprender cómo nuestros equipos y tecnologías pueden mejorar sus operaciones.
/
Artificial Lift Biogas Solutions Carbon Capture Utilization and Storage Solutions Composite Solutions Digital Solutions Drilling Energy Transition Flowback Geothermal Solutions Hydrogen Solutions Industrial Products and Solutions Intervention Midstream Offshore Construction Offshore Engineering Offshore Production Offshore Wind Onshore Production Pole Structures Repurposing Offshore Rigs and Platforms Saltwater Disposal Service and Repair Solar Energy Stimulation Well Completions Well Construction Well Control / Elevación artificial Soluciones de biogás Captura de carbono Soluciones de utilización y almacenamiento Soluciones compuestas Soluciones digitales Perforación Transición energética Flowback Soluciones geotérmicas Soluciones de hidrógeno Productos y soluciones industriales Intervención Midstream Construcción costa afuera Ingeniería costa afuera Producción costa afuera Eólica costa afuera Producción costa afuera Estructuras de postes Reutilización Plataformas y equipos de perforación costa afuera Eliminación de agua salada Servicio y reparación Energía solar Estimulación Terminación de pozos Construcción de pozos Control de pozos
/
https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment / https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment
Rigs and Equipment / Plataformas y Equipos
Surface equipment and rigs for efficient drilling / Equipos y plataformas de superficie para una perforación eficiente
CONTACT US / CONTÁCTENOS
/
RELATED DOCUMENTS / DOCUMENTOS RELACIONADOS
/
SUBSCRIBE TO LEARN MORE / SUSCRÍBETE PARA SABER MÁS
Schlumberger offers surface equipment, such as state-of-the-art drilling rigs, managed pressure drilling (MPD) systems and services, and wellhead systems. / Schlumberger ofrece equipos de superficie, como plataformas de perforación de última generación, sistemas y servicios de perforación a presión administrada (MPD) y sistemas de cabeza de pozo.
/
Our equipment and experts provide reservoir-to-flare services, from planning the well to handling mud and gas as they flow to surface. OEM equipment is also available for rental or sale, and we can supply everything for your rig—from driller's cabin needs to MPD equipment. / Nuestro equipo y expertos brindan servicios desde el yacimiento hasta la antorcha, desde la planificación del pozo hasta el manejo del lodo y el gas a medida que fluyen hacia la superficie. El equipo OEM también está disponible para alquiler o venta, y podemos suministrar todo para su plataforma, desde las necesidades de la cabina del perforador hasta el equipo MPD.
/
Depending on your requirements, we can prepare rigs to accept the appropriate MPD equipment, install and commission the equipment, or both—for a specific well or to increase the capabilities of your rig. We can analyze, plan, and execute MPD programs while working with and training your personnel, both offshore and on land. In addition, specialized services are available for deepwater and high-efficiency land operations. / Dependiendo de sus requisitos, podemos preparar plataformas para aceptar el equipo MPD adecuado, instalar y poner en marcha el equipo, o ambos, para un pozo específico o para aumentar las capacidades de su plataforma. Podemos analizar, planificar y ejecutar programas de MPD mientras trabajamos y capacitamos a su personal, tanto en alta mar como en tierra. Además, se encuentran disponibles servicios especializados para operaciones en aguas profundas y terrestres de alta eficiencia.
/
/
Rigs and Equipment - combo - Land and Offshore rigs / Plataformas y equipos - combo - Plataformas terrestres y marinas
Managed Pressure Drilling Equipment / Equipos de perforación a presión administrados
Reliable equipment for pressure management and managed pressure drilling operations / Equipo confiable para manejo de presión y operaciones de perforación de presión controlada
/
Managed Pressure Drilling Services / Servicios gestionados de perforación a presión
Improved management of downhole pressure through MPD services / Gestión mejorada de la presión de fondo de pozo a través de servicios MPD
/
Pressure Control Equipment / Equipos de control de presión
Complete systems for maximum safety / Sistemas completos para la máxima seguridad
/
Rig Equipment / equipo de perforación
Comprehensive suite for land and offshore rigs / Suite completa para plataformas terrestres y marinas
/
Wellhead Systems / Sistemas de boca de pozo
Conventional and compact solutions for onshore and platform applications / Soluciones convencionales y compactas para aplicaciones en tierra y plataformas
/
https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment/managed-pressure-drilling-services / https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment/managed-pression-drilling-services
Managed Pressure Drilling (MPD) Services / Servicios gestionados de perforación a presión (MPD)
Improve management of downhole pressure through MPD services / Mejore la gestión de la presión de fondo de pozo a través de los servicios de MPD
DOWNLOAD PDF / DESCARGAR PDF
/
CONTACT US / CONTÁCTENOS
/
RELATED DOCUMENTS / DOCUMENTOS RELACIONADOS
MPD provides a closed-loop circulation system in which pore pressure, formation fracture pressure, and bottomhole pressure are balanced and managed at surface. Drilling fluid is supplemented by surface backpressure, which can be adjusted much faster in response to downhole conditions compared with changing mud weights conventionally. / MPD proporciona un sistema de circulación de circuito cerrado en el que la presión intersticial, la presión de fractura de la formación y la presión de fondo de pozo se equilibran y gestionan en la superficie. El fluido de perforación se complementa con la contrapresión de la superficie, que se puede ajustar mucho más rápido en respuesta a las condiciones del fondo del pozo en comparación con los cambios en el peso del lodo de manera convencional.
/
Although it originated as a solution to “undrillable” wells, today, wells of all types can use the technique to manage critical downhole pressures more effectively, leading to improved drilling efficiency and enhanced safety. / Aunque se originó como una solución para los pozos "no perforables", hoy en día, los pozos de todo tipo pueden usar la técnica para manejar las presiones críticas de fondo de pozo de manera más efectiva, lo que lleva a una mayor eficiencia de perforación y mayor seguridad.
/
Equip the rig or call out services / Equipe la plataforma o llame a los servicios
Our equipment and experts provide reservoir-to-flare services, from planning the well to handling mud and gas as they flow to surface. Original equipment manufacturer (OEM) equipment is also available for rental or sale. / Nuestro equipo y expertos brindan servicios desde el yacimiento hasta la antorcha, desde la planificación del pozo hasta el manejo del lodo y el gas a medida que fluyen hacia la superficie. El equipo del fabricante de equipos originales (OEM) también está disponible para alquiler o venta.
/
Depending on your requirements, we can prepare rigs to accept the appropriate MPD equipment, install and commission the equipment, or both—for a specific well or to increase the capabilities of your rig. We can analyze, plan, and execute MPD programs while working with and training your personnel—both offshore and on land. In addition, specialized services are available for deepwater and high-efficiency land operations. / Dependiendo de sus requisitos, podemos preparar plataformas para aceptar el equipo MPD adecuado, instalar y poner en marcha el equipo, o ambos, para un pozo específico o para aumentar las capacidades de su plataforma. Podemos analizar, planificar y ejecutar programas de MPD mientras trabajamos con su personal y lo capacitamos, tanto en alta mar como en tierra. Además, se encuentran disponibles servicios especializados para operaciones en aguas profundas y terrestres de alta eficiencia.
/
https://www.slb.com/drilling/drilling-fluids-and-well-cementing / https://www.slb.com/drilling/drilling-fluids-and-well-cementing
Drilling Fluids, Well Cementing & Solids Control / Fluidos de perforación, cementación de pozos y control de sólidos
The lifeblood of every well / El alma de cada pozo
CONTACT US / CONTÁCTENOS
/
RELATED DOCUMENTS / DOCUMENTOS RELACIONADOS
Drilling fluids are critical to maintaining well control and wellbore stability throughout the drilling operation. In addition, they suspend cuttings while not circulating and transport them to surface while circulating to optimize drilling operations. They also clean, cool and lubricate the bit. Drilling fluids also isolate the surrounding formations by developing a tight filtercake across permeable sections. Drilling fluids may be water base or non-aqueous based. These fluids are selected and designed based on geologic conditions and directional and geometric requirements. / Los fluidos de perforación son fundamentales para mantener el control y la estabilidad del pozo durante toda la operación de perforación. Además, suspenden los recortes mientras no circulan y los transportan a la superficie mientras circulan para optimizar las operaciones de perforación. También limpian, enfrían y lubrican la broca. Los fluidos de perforación también aíslan las formaciones circundantes al desarrollar un revoque de filtración apretado a través de las secciones permeables. Los fluidos de perforación pueden ser a base de agua o no acuosos. Estos fluidos se seleccionan y diseñan en función de las condiciones geológicas y los requisitos geométricos y direccionales.
/
Cement is used to fill the space between casing and the wellbore where it provides structural support; functions as a barrier that helps prevent steel corrosion; and blocks oil, gas, or water from traveling through the annulus. This barrier also protects fresh water aquifers and helps prevent the inflow of undesirable hydrocarbons. Cement is also used during well abandonment or intervention operations. / El cemento se usa para llenar el espacio entre la tubería de revestimiento y el pozo donde brinda soporte estructural; funciona como una barrera que ayuda a prevenir la corrosión del acero; y bloquea el paso del petróleo, el gas o el agua a través del espacio anular. Esta barrera también protege los acuíferos de agua dulce y ayuda a prevenir la entrada de hidrocarburos no deseados. El cemento también se utiliza durante las operaciones de abandono o intervención de pozos.
/
Schlumberger offers a wide variety of fluid components and a diverse range of equipment and services for both drilling fluids and cementing. Our engineers are available to help optimize fluid formulations, procedures, and equipment sets that are customized to meet the unique needs of any well. / Schlumberger ofrece una amplia variedad de componentes de fluidos y una diversa gama de equipos y servicios tanto para fluidos de perforación como para cementación. Nuestros ingenieros están disponibles para ayudar a optimizar las formulaciones de fluidos, los procedimientos y los conjuntos de equipos personalizados para satisfacer las necesidades únicas de cualquier pozo.
/
Drilling Fluids and Well Cementing - combo / Fluidos de perforación y cementación de pozos - combo
Drilling Fluids / Fluidos de perforación
Water-based and nonaqueous drilling fluids, reservoir drill-in fluids, and additives / Fluidos de perforación a base de agua y no acuosos, fluidos de perforación de yacimientos y aditivos
/
Well Cementing / cementación de pozos
Cementing equipment, consumables, services, and software / Equipos de cementación, consumibles, servicios y software
/
Solids Control and Cuttings Management / Control de Sólidos y Gestión de Recortes
Shakers, centrifuges, and cuttings waste management services / Servicios de gestión de residuos de agitadores, centrífugas y recortes
/
https://www.slb.com/drilling/bottomhole-assemblies/directional-drilling / https://www.slb.com/drilling/bottomhole-assemblies/direccional-drilling
Directional Drilling Services / Servicios de perforación direccional
Trajectory control in directional drilling / Control de trayectoria en perforación direccional
CONTACT US / CONTÁCTENOS
/
RELATED DOCUMENTS / DOCUMENTOS RELACIONADOS
/
SUBSCRIBE TO LEARN MORE / SUSCRÍBETE PARA SABER MÁS
Schlumberger offers expert directional drilling services with proven trajectory control technologies to provide the precise directional control needed for high-quality wellbores required to successfully run and cement casing, and optimal well placement for maximum production and recovery—all leading to drilling improved well economics. Schlumberger LWD and MWD services deliver high-quality data to enable time-critical decisions for accurate drilling of extended-reach, horizontal, vertical, and complex directional well trajectories and sidetracks. / Schlumberger ofrece servicios expertos de perforación direccional con tecnologías comprobadas de control de trayectoria para proporcionar el control direccional preciso necesario para pozos de alta calidad que se requieren para ejecutar y cementar con éxito el revestimiento, y la ubicación óptima del pozo para lograr la máxima producción y recuperación, todo lo cual conduce a una mejor economía del pozo en la perforación. Los servicios LWD y MWD de Schlumberger brindan datos de alta calidad para permitir decisiones críticas en el tiempo para la perforación precisa de trayectorias y desvíos de pozos direccionales complejos, horizontales, verticales y de alcance extendido.
/
At-Bit Steerable Systems / Sistemas Dirigibles At-Bit
Integrated steering and cutting structure technology for unprecedented DLS capability, durability, and ROP. / Tecnología integrada de dirección y estructura de corte para una capacidad DLS, durabilidad y ROP sin precedentes.
/
Rotary Steerable Systems / Sistemas Giratorios Dirigibles
RSS offerings for maximum directional control. / Ofertas de RSS para un control direccional máximo.
/
/
Autonomous Directional Drilling / Perforación Direccional Autónoma
Autonomous directional drilling unites all the technology, backed by all the engineering and domain expertise that Schlumberger has amassed for a century. / La perforación direccional autónoma une toda la tecnología, respaldada por toda la experiencia en ingeniería y dominio que Schlumberger ha acumulado durante un siglo.
/
Drilling Optimization Services / Servicios de optimización de perforación
Real-time analysis solutions. / Soluciones de análisis en tiempo real.
/
/
Drilling Motors / Motores de perforación
Motors that enhance torque output and directional control. / Motores que mejoran la salida de par y el control direccional.
/
/
Turbodrills / Turboperforadoras
Neyrfor turbodrilling systems that increase rpm. / Neyrfor sistemas de turboperforación que aumentan las rpm.
/
/
Drilling Software / software de perforación
Advisory services and technologies that increase automation and efficiency. / Servicios de asesoramiento y tecnologías que aumentan la automatización y la eficiencia.
/
https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment/managed-pressure-drilling-equipment / https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment/managed-pression-drilling-equipment
Managed Pressure Drilling (MPD) Equipment / Equipos de perforación a presión administrada (MPD)
Reliable pressure management / Gestión fiable de la presión
CONTACT US / CONTÁCTENOS
/
RELATED DOCUMENTS / DOCUMENTOS RELACIONADOS
/
SUBSCRIBE TO LEARN MORE / SUSCRÍBASE PARA SABER MÁS
To fully enclose wellbore circulation in an MPD system, M-I SWACO offers an industry-leading array of pressure control products. Each hardware component is selected for optimal integration with all levels of control—from automatic to manual. / Para encerrar completamente la circulación del pozo en un sistema MPD, MI SWACO ofrece una variedad de productos de control de presión líder en la industria. Cada componente de hardware se selecciona para una integración óptima con todos los niveles de control, desde automático hasta manual.
/
During the design phase, additional components can be selected to meet high-specification needs such as kick detection, fluid separation, and nitrogen gas generation and injection. We offer flowmeters, mud-gas separators, and other technologies to suit these applications. / Durante la fase de diseño, se pueden seleccionar componentes adicionales para satisfacer necesidades de alta especificación, como detección de patadas, separación de fluidos y generación e inyección de gas nitrógeno. Ofrecemos caudalímetros, separadores de lodo y gas y otras tecnologías que se adaptan a estas aplicaciones.
/
MPD Equipment - Flat Design MPD Manifold / Equipo MPD - Colector MPD de diseño plano
Deepwater / Aguas profundas
Reliable systems and components that stand up to extreme rigors. / Sistemas y componentes confiables que soportan rigores extremos.
/
/
Offshore / Costa
Specialized hardware for automatic, semiautomatic, or manual control. / Hardware especializado para control automático, semiautomático o manual.
/
/
Land / Tierra
Efficient, portable solutions for managing pressure. / Soluciones portátiles y eficientes para gestionar la presión.
/
/
Pressure Control Products / Productos de control de presión
RCDs, chokes, degassers, and more. / RCD, estranguladores, desgasificadores y más.
/
https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment/rig-equipment / https://www.slb.com/drilling/rigs-and-equipment/rig-equipment
Rig Equipment / equipo de perforación
Comprehensive suite for land and offshore rigs / Suite completa para plataformas terrestres y marinas
CONTACT US / CONTÁCTENOS
/
RELATED DOCUMENTS / DOCUMENTOS RELACIONADOS
From the mast to the kelly and everything in between, Cameron has a comprehensive suite of equipment for your rig, whether on land or offshore. / Desde el mástil hasta el kelly y todo lo demás, Cameron tiene un conjunto integral de equipos para su plataforma, ya sea en tierra o en alta mar.
/
We also offer engineering services to optimize rig design as well as training options to accelerate your crew's expertise on Cameron, M-I SWACO, and Schlumberger equipment. / También ofrecemos servicios de ingeniería para optimizar el diseño de la plataforma, así como opciones de capacitación para acelerar la experiencia de su tripulación en los equipos de Cameron, MI SWACO y Schlumberger.
/
Smart Drilling / Perforación inteligente
Adaptive engineering services to optimize rig design / Servicios de ingeniería adaptativa para optimizar el diseño de plataformas
PLAY VIDEO / REPRODUCIR VIDEO
Drilling Equipment Packages / Paquetes de equipos de perforación
Full life cycle support, from concept to abandonment / Soporte de ciclo de vida completo, desde el concepto hasta el abandono
Maximize uptime and decrease total cost of ownership without compromising safety. / Maximice el tiempo de actividad y reduzca el costo total de propiedad sin comprometer la seguridad.
/
BOP Hoisting & Handling Systems / Sistemas de elevación y manipulación de BOP
Customizable solutions / Soluciones personalizables
Increase safety while adhering to recognized standards. / Aumente la seguridad mientras se adhiere a los estándares reconocidos.
/
Cabins & Controls / Cabinas y controles
Secure, efficient network of equipment / Red de equipos segura y eficiente
Leverage high-quality software and user-friendly screen graphics. / Aproveche el software de alta calidad y los gráficos de pantalla fáciles de usar.
/
Cellar Deck Equipment / Equipo de cubierta de bodega
Easy maintenance, durability, and robust design / Fácil mantenimiento, durabilidad y diseño robusto
Improve operational efficiency and save considerable rig time. / Mejore la eficiencia operativa y ahorre un tiempo considerable de equipo de perforación.
/
Derricks, Mast & Substructure / Torres de perforación, mástil y subestructura
Design, engineering, and manufacturing services / Servicios de diseño, ingeniería y fabricación.
Expedite operations offshore and on land with integrated hardware. / Acelere las operaciones en alta mar y en tierra con hardware integrado.
/
Filtration Equipment / Equipos de filtración
Tailored to meet fluids processing needs / Diseñado para satisfacer las necesidades de procesamiento de fluidos
Effectively remove particulates with durable equipment packages. / Elimine eficazmente las partículas con paquetes de equipos duraderos.
/
Hoisting and Rotating Equipment / Equipos de elevación y rotación
High-performance equipment / Equipos de alto rendimiento
Designed to enhance safety and improve maintenance. / Diseñado para aumentar la seguridad y mejorar el mantenimiento.
/
Motion Compensation Equipment / Equipo de compensación de movimiento
Operation in harsh environments / Funcionamiento en entornos hostiles
Compensate for relative movement between the drilling vessel and seabed. / Compensar el movimiento relativo entre el buque de perforación y el lecho marino.
/
Mud Pumps, Mixing, and Processing / Bombas de lodo, mezcla y procesamiento
A comprehensive range of equipment / Una amplia gama de equipos
Streamline operational and maintenance procedures, improve safety, and reduce system downtime. / Optimice los procedimientos operativos y de mantenimiento, mejore la seguridad y reduzca el tiempo de inactividad del sistema.
/
Pipe Handling Equipment / Equipos de manejo de tuberías
For onshore and offshore applications / Para aplicaciones en tierra y en alta mar
Handle equipment with greater efficiency and safety. / Manejar equipos con mayor eficiencia y seguridad.
/
Power Systems / Sistemas de poder
Advanced AC and DC technologies / Tecnologías avanzadas de CA y CC
Reduce noise, facilitate maintenance, and reduce life cycle cost. / Reduzca el ruido, facilite el mantenimiento y reduzca el costo del ciclo de vida.
/
Rig Engineering Service / Servicio de ingeniería de plataformas
Design, inspection, and maintenance / Diseño, inspección y mantenimiento.
Integrate the power of T&T Engineering, Cameron, and Schlumberger. / Integre el poder de T&T Engineering, Cameron y Schlumberger.
/
Rig Floor Equipment / Equipo de piso de perforación
Complete range of technologies / Gama completa de tecnologías
Handle onshore and offshore operations. / Manejar operaciones bajo tierra y bajo el agua.
/
Solids Control and Waste Management Equipment / Equipos de Control de Sólidos y Gestión de Residuos
Optimize drilling efficiencies / Optimice las eficiencias de perforación
Maintain fluid integrity, reduce fluid losses, minimize HSE impact, and lower drilling costs. / Mantenga la integridad de los fluidos, reduzca las pérdidas de fluidos, minimice el impacto de HSE y reduzca los costos de perforación.
/
Drilling Systems Product Training / Capacitación sobre productos de sistemas de perforación
Effective operation and maintenance / Operación y mantenimiento efectivos
Learn how to better manage and contain wellbore pressure during drilling. / Aprenda a administrar y contener mejor la presión del pozo durante la perforación.
/
https://www.nabors.com/for-operators/offshore-rigs/ / https://www.nabors.com/for-operators/offshore-rigs/
Offshore Rigs / plataformas marinas
/
Nabors is a leading provider of offshore platform workover and drilling rigs. / Nabors es un proveedor líder de equipos de reparación y perforación de plataformas marinas.
/
Within the platform rig market, Nabors offers its innovative MASE® and MODS™ rigs, the latter designed to withstand the wind and wave action associated with deepwater offshore drilling. Two 4600 horsepower deepwater platform rig deployments are the largest and most sophisticated rigs in this category. / Dentro del mercado de equipos de plataforma, Nabors ofrece sus innovadores equipos MASE® y MODS™, este último diseñado para soportar la acción del viento y las olas asociadas con la perforación en alta mar en aguas profundas. Dos implementaciones de plataformas de aguas profundas de 4600 caballos de fuerza son las plataformas más grandes y sofisticadas de esta categoría.
/
Nabors was also a pioneer in the platform workover rig market with its SunDowner® and Super SunDowner® series, rigs that can rig up, complete the assigned project, and rig down in a very short timeframe. / Nabors también fue pionera en el mercado de equipos de reacondicionamiento de plataformas con sus series SunDowner® y Super SunDowner®, equipos que pueden armarse, completar el proyecto asignado y armarse en un período de tiempo muy corto.
/
Nabors also offers comprehensive automated offshore drilling equipment and well-site services including engineering, transportation, construction, assembly, maintenance, repair, operation, well logging, directional drilling, rig instrumentation, data collection, data instrumentation, and data storage to support offshore drilling. / Nabors también ofrece equipos integrales automatizados de perforación en alta mar y servicios en el sitio del pozo, que incluyen ingeniería, transporte, construcción, ensamblaje, mantenimiento, reparación, operación, registro de pozos, perforación direccional, instrumentación de plataformas, recopilación de datos, instrumentación de datos y almacenamiento de datos para respaldar la perforación en alta mar.
/
MASE® Offshore Drilling Rigs / Plataformas de perforación costa afuera MASE®
Nabors is a leader in the offshore platform drilling rig market with its innovative modular MASE® rigs. / Nabors es líder en el mercado de plataformas de perforación en alta mar con sus innovadoras plataformas modulares MASE®.
/
/
/
/
/
/
/
Big Foot MODS 400-Ultra Deepwater / Big Foot MODS 400-Aguas ultraprofundas
The largest of its kind, the Big Foot ultra-deepwater platform rig is designed for spar and TLP platforms. / La plataforma de aguas ultraprofundas Big Foot, la más grande de su tipo, está diseñada para plataformas spar y TLP.
/
MODS™ Offshore Drilling Rigs / Plataformas de perforación costa afuera MODS™
Designed primarily for tiebacks, compeltions or sidetracks, Nabors MODS™ offshore platform drilling rigs are lightweight and engineered to accommodate the dynamic wave action associated with deepwater SPAR and tension-leg platforms. / Diseñados principalmente para amarres, compelciones o desvíos, los equipos de perforación de plataformas marinas Nabors MODS™ son livianos y están diseñados para adaptarse a la acción dinámica de las olas asociada con las plataformas SPAR y de patas de tensión en aguas profundas.
/
/
/
/
/
SunDowner® / SunDown®
Nabors is a pioneer in the platform workover rig market with its SunDowner® and Super SunDowner® series, rigs that can rig up, complete the assigned project, and rig down in a very short timeframe. / Nabors es pionera en el mercado de equipos de reacondicionamiento de plataformas con sus series SunDowner® y Super SunDowner®, equipos que pueden armarse, completar el proyecto asignado y armarse en un período de tiempo muy corto.
/
https://www.nabors.com/for-operators/onshore-smartrigs/ / https://www.nabors.com/for-operators/onshore-smartrigs/
Onshore SmartRigs® / SmartRigs® en tierra
/
The Nabors rig fleet represents one of the world’s youngest and most advanced fleets in the gas drilling and land drilling industries. Based on our worldwide drilling experience, Nabors has engineered a series of programmable A/C electric, or PACE® rigs, that feature: / La flota de plataformas Nabors representa una de las flotas más jóvenes y avanzadas del mundo en las industrias de perforación de gas y perforación terrestre. Con base en nuestra experiencia de perforación en todo el mundo, Nabors ha diseñado una serie de equipos eléctricos con aire acondicionado programable, o equipos PACE®, que cuentan con:
/
Minimum 1500 horsepower / Mínimo 1500 caballos de fuerza
22,000 feet of five-inch drill pipe racking capacity / 22,000 pies de capacidad de trasiego de tubería de perforación de cinco pulgadas
Hookload capacity of 750,000 lbs / Capacidad de carga de gancho de 750,000 lbs
Three 1600-horsepower 7500 psi mud pumps / Tres bombas de lodo de 1600 caballos de fuerza y 7500 psi
Four engines / cuatro motores
Advanced walking capabilities for batch drilling multiple wells on a single pad / Capacidades avanzadas para caminar para la perforación por lotes de múltiples pozos en una sola plataforma
Nabors’ unique combination of integrated surface and downhole technologies, proprietary software and pad-optimal features creates more value for customers by significantly reducing hidden flat time and providing consistent performance. In 2017, Nabors converted its existing PACE®-B and PACE®-S rigs to a platform equal in capacity and functionality as the newer PACE® rigs. Powered by the SmartROS® platform, Nabors has approximately 100 pad-optimal PACE® series Nabors SmartRig® drilling systems. / La combinación única de Nabors de tecnologías integradas de superficie y de fondo de pozo, software patentado y características óptimas de plataforma crea más valor para los clientes al reducir significativamente el tiempo plano oculto y proporcionar un rendimiento constante. En 2017, Nabors convirtió sus plataformas PACE®-B y PACE®-S existentes en una plataforma con la misma capacidad y funcionalidad que las plataformas PACE® más nuevas. Impulsado por la plataforma SmartROS®, Nabors tiene aproximadamente 100 sistemas de perforación Nabors SmartRig® de la serie PACE® con plataforma óptima.
/
PACE® -X / PACE®-X
Nabors PACE® -X rigs are designed specifically for multi-well pad drilling. They streamline move times over short distances by limiting the components needed for rig up and rig down, resulting in faster drilling and reduced flat and move times. / Los equipos de perforación PACE® -X de Nabors están diseñados específicamente para la perforación de plataformas de múltiples pozos. Agilizan los tiempos de movimiento en distancias cortas al limitar los componentes necesarios para montar y desmontar, lo que da como resultado una perforación más rápida y tiempos reducidos de plano y movimiento.
/
PACE® -R / PACE®-R
Nabors PACE®-R features a man-less rig floor, fully automated drill pipe handling and casing running systems, a closed-loop system, as well as automatic control of downhole directional drilling. / Nabors PACE®-R cuenta con un piso de perforación sin personal, sistemas completamente automatizados de manejo de tubería de perforación y funcionamiento de revestimiento, un sistema de circuito cerrado, así como control automático de perforación direccional de fondo de pozo.
/
PACE® -M / PACE® -M
As lateral lengths continue to increase, drillers need a rig with more power and greater tripping speed. Nabors PACE-M rigs feature innovative advanced features that provide both. / medida que las longitudes laterales continúan aumentando, los perforadores necesitan un equipo con más potencia y mayor velocidad de desplazamiento. Los equipos de perforación PACE-M de Nabors cuentan con características avanzadas e innovadoras que brindan ambas.
/
https://www.nabors.com/drilling-automation/ / https://www.nabors.com/automatizacion-de-perforacion/
Drilling Automation / Automatización de perforación
/
Nabors’ expertise in core drilling operations has enabled us to innovate industry leading automation that is engineered to consistently, and safely, produce superior results. / La experiencia de Nabors en operaciones de perforación de núcleos nos ha permitido innovar en la automatización líder en la industria que está diseñada para producir resultados superiores de manera consistente y segura.
/
ROCKit® / ROCKit®
This patented directional steering control system oscillates drill pipe to reduce friction and increase rate of penetration. / Este sistema de control de dirección direccional patentado hace oscilar la tubería de perforación para reducir la fricción y aumentar la tasa de penetración.
/
ROCKit® Brochure / Folleto ROCKit®
/
REVit® Family / Familia REVit®
Developed by Nabors’ in-house experts, the advanced top drive automation mitigates stick slip, a common mode of vibration that limits drilling performance. / Desarrollada por los expertos internos de Nabors, la automatización avanzada del mando superior mitiga el efecto “stick slip”, un modo común de vibración que limita el rendimiento de la perforación.
/
REVit® Brochure / Folleto REVit®
/
REVit® ZT Brochure / Folleto de REVit® ZT
/
REVit® Eagleford Case Study / Estudio de caso de REVit® Eagleford
/
SmartROS™ / SmartROS™
Fully automate and digitalize drilling processes on your rig with this controls system. Our intelligent operating system can be scaled easily across your equipment fleet, regardless of manufacturer. / Automatice y digitalice por completo los procesos de perforación en su plataforma con este sistema de controles. Nuestro sistema operativo inteligente se puede escalar fácilmente en toda su flota de equipos, independientemente del fabricante.
/
SmartROS™ Brochure / Folleto de SmartROS™
/
SmartDRILL™ / SmartDRILL™
Our proprietary drilling activity sequencer optimizes rig processes to produce repeatable results that drive cost reduction and improve performance. Because this system can execute full-stand automation, operators are able to implement the best practices of their best driller. / Nuestro secuenciador de actividad de perforación patentado optimiza los procesos de perforación para producir resultados repetibles que impulsan la reducción de costos y mejoran el rendimiento. Debido a que este sistema puede ejecutar la automatización completa, los operadores pueden implementar las mejores prácticas de su mejor perforador.
SmartDRILL™ Brochure / Folleto SmartDRILL™
/
SmartDRILL™ Case Study / Estudio de caso de SmartDRILL™
/
SmartPLAN™ / SmartPLAN™
Elevate your efficiencies and performance by seamlessly blending workflows whether it comes from the operator or drilling contractor. This is how you achieve the best from your drilling recipes. / Eleve su eficiencia y rendimiento combinando a la perfección los flujos de trabajo, ya sea que provenga del operador o del contratista de perforación. Así es como obtiene lo mejor de sus recetas de perforación.
SmartPLAN™ Brochure / Folleto SmartPLAN™
SmartSLIDE™ / SmartSLIDE™
An integrated control system offers many advantages such as automated corrective controls and steering logic. Take full advantage of the automated slide drilling to produce high performance and reduce slide hours whether on one rig or across an entire fleet. / Un sistema de control integrado ofrece muchas ventajas, como controles correctivos automatizados y lógica de dirección. Aproveche al máximo la perforación de deslizamiento automatizada para producir un alto rendimiento y reducir las horas de deslizamiento, ya sea en una plataforma o en toda una flota.
/
SmartSLIDE™ Brochure / Folleto SmartSLIDE™
/
SmartNAV™/SmartSLIDE™ Case Study / Estudio de caso de SmartNAV™/SmartSLIDE™
/
/
/
https://www.nabors.com/for-operators/directional-automation/ / https://www.nabors.com/para-operadores/automatizacion-direccional/
Directional Automation / Automatización direccional
/
Nabors directional automation solutions eliminate variability in the directional drilling process. Operators’ best practices are automated to ensure optimal, scalable and sustainable performance. Our automated directional solutions include: / Las soluciones de automatización direccional de Nabors eliminan la variabilidad en el proceso de perforación direccional. Las mejores prácticas de los operadores están automatizadas para garantizar un rendimiento óptimo, escalable y sostenible. Nuestras soluciones direccionales automatizadas incluyen:
/
SmartNAV™ / SmartNAV™
Collaboration and automation stand at the center of this directional guidance system. Robust directional instructions, a wealth of data and 3D visualizations mitigate variability through consistent decision making, transparency and improved performance to achieve accurate well paths and reduce slide footage. / La colaboración y la automatización se encuentran en el centro de este sistema de guía direccional. Las instrucciones direccionales robustas, una gran cantidad de datos y visualizaciones 3D mitigan la variabilidad a través de una toma de decisiones consistente, transparencia y rendimiento mejorado para lograr trayectorias de pozos precisas y reducir el metraje de diapositivas.
/
SmartNAV Brochure / Folleto SmartNAV
/
SmartSLIDE™ / SmartSLIDE™
An integrated control system offers many advantages such as automated corrective controls and steering logic. Take full advantage of the automated slide drilling to produce high performance and reduce slide hours whether on one rig or across an entire fleet. / Un sistema de control integrado ofrece muchas ventajas, como controles correctivos automatizados y lógica de dirección. Aproveche al máximo la perforación de deslizamiento automatizada para producir un alto rendimiento y reducir las horas de deslizamiento, ya sea en una plataforma o en toda una flota.
/
SmartSLIDE™ Brochure / Folleto SmartSLIDE™
/
SmartNAV™/SmartSLIDE™ Case Study / Estudio de caso de SmartNAV™/SmartSLIDE™
/
/
/
https://www.nabors.com/for-operators/managed-pressure-services/ / https://www.nabors.com/for-operators/managed-pression-services/
Managed Pressure Services / Servicios de presión gestionados
/
In the future, all wells will likely be drilled with some form of managed pressure control. To date, the industry has struggled to efficiently provide managed pressure drilling services. / En el futuro, todos los pozos probablemente se perforarán con algún tipo de control de presión administrado. Hasta la fecha, la industria ha luchado para proporcionar de manera eficiente servicios de perforación a presión administrados.
/
As one of four product lines within Nabors Drilling Solutions, managed pressure services include managed pressure drilling and well control services available on Nabors and/or third-party drilling rigs. / Como una de las cuatro líneas de productos dentro de Nabors Drilling Solutions, los servicios de presión administrada incluyen servicios de control de pozos y perforación de presión administrada disponibles en plataformas de perforación de Nabors y/o de terceros.
/
Managed Pressure Drilling / Perforación a presión administrada
Nabors’ fit-for-purpose managed pressure drilling (MPD) equipment and integrated MPD-Ready® drilling rig maximizes efficiencies and makes MPD services more scalable and cost-effective for unconventional land drillers. / El equipo de perforación a presión administrada (MPD) adecuado para el propósito de Nabors y la plataforma de perforación integrada MPD-Ready® maximizan la eficiencia y hacen que los servicios de MPD sean más escalables y rentables para los perforadores terrestres no convencionales.
/
Non-Stop Driller™ / Non-Stop Driller ™
Nabors Non-Stop Driller™ is a sub-based constant circulation system that allows the continuous circulation of drill fluids downhole while making or breaking drill pipe connections, enabling improved wellbore stability and hole cleaning, reduced risks of kicks and optimum drilling performance. / Non-Stop Driller™ de Nabors es un sistema de circulación constante sub-basado que permite la circulación continua de fluidos de perforación en el fondo del pozo mientras se realizan o rompen las conexiones de la tubería de perforación, lo que permite mejorar la estabilidad y la limpieza del pozo, reducir los riesgos de golpes y un rendimiento de perforación óptimo.
/
BOP Testing Services / Servicios de prueba de BOP
Nabors provides BOP installation and inspection as well as API-compliant, field-proven testing of BOP components in compliance with industry standards. / Nabors proporciona instalación e inspección de BOP, así como pruebas comprobadas en el campo y compatibles con API de componentes de BOP de conformidad con los estándares de la industria.
/
Rotating Control Devices / Dispositivos de control giratorios
Nabors provides cohesive and integrated drilling solutions designed to conquer the toughest drilling challenges. This offering includes rotating control devices (RCDs) used in various modes for all types of wells. / Nabors ofrece soluciones de perforación cohesivas e integradas diseñadas para conquistar los desafíos de perforación más difíciles. Esta oferta incluye dispositivos de control giratorio (RCD) que se utilizan en varios modos para todo tipo de pozos.
/
Variable Bore Rams / Arietes de diámetro variable
Nabors provides cohesive and integrated drilling solutions designed to conquer the toughest drilling challenges. This offering includes variable bore rams (VBR) for drilling high-pressure, extended reach, and conventional and unconventional wells. / Nabors ofrece soluciones de perforación cohesivas e integradas diseñadas para conquistar los desafíos de perforación más difíciles. Esta oferta incluye arietes de diámetro variable (VBR) para perforar pozos de alta presión, de alcance extendido y “pozos” convencionales y no convencionales.
/
Remote Control Chokes / Choques de control remoto
Nabors offers remote control choke technology to help operators meet the challenges of well pressure control, while reducing costs and enhancing environmental risk and wellsite safety. / Nabors ofrece tecnología de estrangulador de control remoto para ayudar a los operadores a enfrentar los desafíos del control de la presión del pozo, al mismo tiempo que reduce los costos y mejora el riesgo ambiental y la seguridad en el sitio del pozo.
/
https://www.spmoilandgas.com/en_US/drilling.html / https://www.spmoilandgas.com/en_US/drilling.html
Drilling / Perforación
Managing Pressure, Optimizing Drilling / Manejando la Presión, Optimizando la Perforación
/
Drilling Rig Site / Sitio de la plataforma de perforación
Pressure Control for Safer Drilling / Control de presión para una perforación más segura
Wherever you drill, SPM™ Oil & Gas’ pressure-control technologies support safer, more efficient drilling operations. From providing managed-pressure drilling to monitoring vent-gas performance and repairing critical safety equipment, we’re ready to take on your biggest well construction challenges. Control wellbore fluids and gases. Monitor downhole pressure. Reduce nonproductive time. And ensure the highest standards of safety for your crew and the environment. With SPM™ Oil & Gas, you’re backed by rigorous engineering, world-class service support and convenient locations in every major North American basin. / Dondequiera que perfore, las tecnologías de control de presión de SPM™ Oil & Gas respaldan operaciones de perforación más seguras y eficientes. Desde proporcionar perforación con presión administrada hasta monitorear el rendimiento del gas de ventilación y reparar equipos de seguridad críticos, estamos listos para enfrentar sus mayores desafíos de construcción de pozos. Controlar los fluidos y gases del pozo. Monitorear la presión de fondo de pozo. Reducir el tiempo improductivo. Y garantice los más altos estándares de seguridad para su tripulación y el medio ambiente. Con SPM™ Oil & Gas, está respaldado por una ingeniería rigurosa, soporte de servicio de clase mundial y ubicaciones convenientes en todas las principales cuencas de América del Norte.
/
Aftermarket Services / Servicios posventa
Aftermarket Services / Servicios posventa
LEARN MORE / SABER MÁS
Novatech Expendables / Consumibles de Novatech
Expendables / Suministros
LEARN MORE / SABER MÁS
Flow Iron / Hierro de flujo
Flow Iron / Hierro de flujo
LEARN MORE / SABER MÁS
Mathena Equipment / Equipo Mathena
Managed Pressure Drilling / Perforación a presión administrada
LEARN MORE / SABER MÁS
Wellhead Training / Capacitación en boca de pozo
Wellhead / boca de pozo
LEARN MORE / SABER MÁS
/
https://www.spmoilandgas.com/en_US/downstream.html / https://www.spmoilandgas.com/en_US/downstream.html
DOWNSTREAM / RÍO ABAJO
Engineering Expertise From the Rig to Refinery / Experiencia en ingeniería desde la plataforma hasta la refinería
/
Downstream Refinery Plant / Planta de refinería aguas abajo
Downstream Services, Delivered / Servicios aguas abajo, entregados
In downstream, our OEM expertise combined with our fully integrated operations and maintenance (O&M) solutions bring increased safety, greater reliability and lower total cost of ownership (TCO). We’re equipped to manufacture, maintain, re-engineer, and upgrade a broad range of rotating equipment, including pumps, compressors and turbines. And our highly trained engineering experts are truly technology agnostic. So in addition to our OEM solutions, we are equally capable of servicing third-party equipment across a diverse range of industries. No matter your challenge, SPM™ Oil & Gas is your partner from the rig to the refinery—and beyond. / En downstream, nuestra experiencia en OEM combinada con nuestras soluciones de operaciones y mantenimiento (O&M) completamente integradas brindan mayor seguridad, mayor confiabilidad y menor costo total de propiedad (TCO). Estamos equipados para fabricar, mantener, rediseñar y actualizar una amplia gama de equipos rotativos, incluidas bombas, compresores y turbinas. Y nuestros expertos en ingeniería altamente capacitados son verdaderamente independientes de la tecnología. Por lo tanto, además de nuestras soluciones OEM, somos igualmente capaces de dar servicio a equipos de terceros en una amplia gama de industrias. No importa cuál sea su desafío, SPM™ Oil & Gas es su socio desde la plataforma hasta la refinería, y más allá.
Operations and Maintenance / Operaciones y mantenimiento
Aftermarket Services / Servicios posventa
LEARN MORE / SABER MÁS
/
https://www.spmoilandgas.com/en_US/production.html / https://www.spmoilandgas.com/en_US/production.html
Production / Producción
Field-Proven Production Performance / Rendimiento de producción probado en campo
/
Production Site Illustration / Ilustración del sitio de producción
Maximizing Your Investments / Maximizando sus inversiones
SPM™ Oil & Gas’ robust production portfolio includes artificial lift, gas storage solutions and production trees to help you capture the most value from your assets. Our artificial lift systems increase flow rates and extend your well’s long-term viability. Our industry-leading production tree assemblies help you control, monitor and manage your production. And our unparalleled aftermarket service experts don’t just fix parts, we solve problems. / La sólida cartera de producción de SPM™ Oil & Gas incluye levantamiento artificial, soluciones de almacenamiento de gas y árboles de producción para ayudarlo a capturar el máximo valor de sus activos. Nuestros sistemas de levantamiento artificial aumentan las tasas de flujo y extienden la viabilidad a largo plazo de su pozo. Nuestros ensamblajes de árboles de producción líderes en la industria lo ayudan a controlar, monitorear y administrar su producción. Y nuestros incomparables expertos en servicio posventa no solo reparan piezas, sino que también solucionan problemas.
/
Artificial Lift / Levantamiento artificial
Artificial Lift / Levantamiento artificial
LEARN MORE / SABER MÁS
Rotating Equipment / Equipo rotativo
Rotating Equipment / Equipo rotativo
LEARN MORE / APRENDE MÁS
/
https://www.spmoilandgas.com/en_US/well-service.html / https://www.spmoilandgas.com/en_US/well-service.html
Well Service / Servicio de pozo
High Performance Under Pressure / Alto rendimiento bajo presión
/
Well Service Frac Site / Sitio de Frac de Servicio de Pozo
At The Forefront of Fracturing / A la vanguardia de la fracturación
Longer pumping hours. Increasingly brutal conditions. Severe pumping requirements. Less frequent service intervals. And fewer field resources. To optimize reservoir recovery and well economics in today’s demanding wells, operators are pushing their frac fleets further than ever before. / Mayores horas de bombeo. Condiciones cada vez más brutales. Requerimientos severos de bombeo. Intervalos de servicio menos frecuentes. Y menos recursos de campo. Para optimizar la recuperación del yacimiento y la economía del pozo en los exigentes pozos de hoy en día, los operadores están impulsando sus flotas de fracturación más que nunca.
/
With the most robust well services portfolio in the industry, you can rely on SPM™ Oil & Gas for maximum durability, reliability and performance. As an original equipment manufacturer (OEM), all of our frac pumps, flow iron, frac stacks and expendables are engineered to last longer, with less maintenance. And our extensive global network of service centers and engineering experts are never more than three hours away from wherever you are—improving operational efficiency and bringing even more value to your bottom line. / Con la cartera de servicios de pozos más sólida de la industria, puede confiar en SPM™ Oil & Gas para obtener la máxima durabilidad, confiabilidad y rendimiento. Como fabricante de equipos originales (OEM, por sus siglas en inglés), todas nuestras bombas de fracturación, flujo de hierro, pilas de fracturación y consumibles están diseñadas para durar más, con menos mantenimiento. Y nuestra extensa red global de centros de servicio y expertos en ingeniería nunca están a más de tres horas de distancia de donde se encuentre, mejorando la eficiencia operativa y aportando aún más valor a sus resultados.
/
Well Service Pumps / Bombas de servicio de pozos
Well Service Pumps / Bombas de servicio de pozos
Safety / Seguridad”
Safety / “Seguridad”
Expendables / Suministros”
Pump Expendables / Suministros de bomba
Frac Stack / Pila de fractura
Frac Stack / Pila de fractura
Frac Rental / Alquiler de fraccionamiento
Frac Rental / Alquiler de fraccionamiento
/
https://www.deepwater.com/our-fleet/rig-types / https://www.deepwater.com/our-fleet/rig-types
RIG TYPES / TIPOS DE EQUIPOS
The largest, most diverse fleet has the ideal rigs to serve your project / La flota más grande y diversa tiene los equipos ideales para atender su proyecto
/
/
THE RIGHT FLEET / LA FLOTA ADECUADA
Transocean is constantly evaluating the sophistication and marketability of our rigs in order to maintain our position as the industry's leading fleet. We can help you find the ideal rig for your project, regardless of geography, environmental conditions or water depth. / Transocean evalúa constantemente la sofisticación y la comerciabilidad de nuestras plataformas para mantener nuestra posición como la flota líder en la industria. Podemos ayudarlo a encontrar la plataforma ideal para su proyecto, independientemente de la geografía, las condiciones ambientales o la profundidad del agua.
/
/
Photo of ultra-deepwater drillship / Foto de un buque de perforación en aguas ultraprofundas
Ultra-deepwater / Aguas ultraprofundas
More than 80% of Transocean's 27 ultra-deepwater rigs are less than 10 years old; nine were delivered within the last five years. Our ultra-deepwater fleet represent the most diverse and flexible rigs in the world with some of the newest rigs featuring our patented hybrid power technology. / Más del 80% de las 27 plataformas de aguas ultraprofundas de Transocean tienen menos de 10 años; nueve fueron entregados en los últimos cinco años. Nuestra flota de aguas ultraprofundas representa las plataformas más diversas y flexibles del mundo con algunas de las plataformas más nuevas que cuentan con nuestra tecnología de energía híbrida patentada.
/
EXPLORE ALL ULTRA-DEEPWATER RIGS / EXPLORE TODOS LOS EQUIPOS PARA AGUAS ULTRA PROFUNDAS
CAPABILITIES / CAPACIDADES
Max Water Depth: Ranges from 7,500-12,000 ft / Profundidad máxima del agua: rangos de 7,500 a 12,000 pies
Max Drilling Depth: Ranges from 30,000-40,000 ft / Profundidad máxima de perforación: oscila entre 30 000 y 40 000 pies
26 have dual activity capability / 26 tienen capacidad de actividad dual
26 have dynamic positioning stationkeeping / 26 tienen mantenimiento de posición de posicionamiento dinámico
Photo of harsh environment semisubmersible / Foto de medio ambiente hostil semisumergible
Harsh environment / Ambiente difícil
We operate 10 harsh-environment semi-submersibles, all with propulsion systems, and several featuring dynamic positioning systems. From ultra-deepwater with dual activity to deepwater and midwater semi-submersibles, you can find a rig for any manner of cold, windy, high seas environments. / Operamos 10 semisumergibles para entornos hostiles, todos con sistemas de propulsión y varios con sistemas de posicionamiento dinámico. Desde aguas ultraprofundas con actividad dual hasta semisumergibles de aguas profundas y medias aguas, puede encontrar una plataforma para cualquier tipo de entornos fríos, ventosos y de alta mar.
/
/
EXPLORE ALL HARSH ENVIRONMENT RIGS / EXPLORE TODAS LAS EQUIPOS PARA AMBIENTES DIFÍCILES
CAPABILITIES / CAPACIDADES
Two of these rigs feature dual-activity capability / Dos de estos equipos cuentan con capacidad de actividad dual
Five rigs are equipped for shallow depths, two for deepwater and three for ultra-deepwater / Cinco plataformas están equipadas para aguas poco profundas, dos para aguas profundas y tres para aguas ultraprofundas.
Operating Variable Deck Load capacities range from 3,700 to 7,500 metric tons / Las capacidades operativas de carga de plataforma variable oscilan entre 3700 y 7500 toneladas métricas
Three units with full DP and moored configurations for the ultimate flexibility / Tres unidades con DP completo y configuraciones amarradas para la máxima flexibilidad
/
https://www.deepwater.com/our-fleet/our-rigs / https://www.deepwater.com/our-fleet/our-rigs
OUR RIGS / NUESTROS EQUIPOS
UNPARALLELED CAPABILITY / CAPACIDAD SIN IGUAL
Transocean has unmatched capacity and capability in all manner of floaters: ultra-deepwater, harsh-environment, deepwater, and midwater. We are constantly high-grading our fleet to ensure that our rigs are equipped to handle even the most challenging projects. It's that dedication to performance and innovation that keeps our rigs pushing the industry forward. To contract a rig for your project, contact a Transocean marketing representative today. Or explore our rigs in detail below. / Transocean tiene una capacidad y capacidad inigualables en todo tipo de flotadores: aguas ultraprofundas, entornos hostiles, aguas profundas y aguas medias. Constantemente estamos mejorando nuestra flota para garantizar que nuestras plataformas estén equipadas para manejar incluso los proyectos más desafiantes. Es esa dedicación al rendimiento y la innovación lo que mantiene a nuestros equipos impulsando la industria. Para contratar una plataforma para su proyecto, comuníquese hoy con un representante de marketing de Transocean. O explore nuestras plataformas en detalle a continuación.
/
Explore Our Rigs. / Explora nuestros equipos.
RIG TYPE / TIPO DE EQUIPO
-- All -- / -- Todos --
WATER DEPTH / PROFUNDIDAD DEL AGUA
-- All -- / -- Todos --
SEARCH / BÚSQUEDA
Search for... / Buscar...
FirstPreviousNextLast / PrimeroAnteriorSiguienteÚltimo
NAME / NOMBRE
Deepwater Asgard / Asgard de aguas profundas
Deepwater Champion / Campeón de aguas profundas
Deepwater Conqueror / Conquistador de aguas profundas
Deepwater Corcovado / Corcovado de aguas profundas
Deepwater Invictus / Invictus de aguas profundas
Deepwater Mykonos / Míkonos de aguas profundas
Deepwater Nautilus / Nautilus de aguas profundas
Deepwater Orion / Orión de aguas profundas
Deepwater Pontus / Ponto de aguas profundas
Deepwater Poseidon / Poseidón de aguas profundas
Deepwater Proteus / Proteo de aguas profundas
Deepwater Skyros / Skyros de aguas profundas
Deepwater Thalassa / Thalassa de aguas profundas
Development Driller III / Perforador de desarrollo III
Dhirubhai Deepwater KG1 / Dhirubhai aguas profundas KG1
Dhirubhai Deepwater KG2 / Dhirubhai aguas profundas KG2
Discoverer Americas / Descubridor de las Américas
Discoverer Clear Leader / Descubridor Claro líder
Discoverer India / Descubridor India
Discoverer Inspiration / Descubridor Inspiración
/
/
https://www.deepwater.com/our-fleet / https://www.deepwater.com/nuestra-flota
OUR FLEET / NUESTRA FLOTA
The global leader in drilling technology has the most versatile fleet in the world. / El líder mundial en tecnología de perforación tiene la flota más versátil del mundo.
/
/
INDUSTRY’S FINEST / LO MEJOR DE LA INDUSTRIA
The company's unsurpassed experience allows us to meet our customers' geographic and technical needs in some of the most challenging offshore environments. Transocean owns or has partial ownership interests in, and operates a fleet of 37 mobile offshore drilling units consisting of 27 ultra-deepwater floaters, and 10 harsh environment floaters. In addition, Transocean is constructing two ultra-deepwater drillships. / La experiencia sin igual de la compañía nos permite satisfacer las necesidades geográficas y técnicas de nuestros clientes en algunos de los entornos marinos más desafiantes. Transocean posee o tiene intereses de propiedad parcial y opera una flota de 37 unidades móviles de perforación en alta mar que consta de 27 flotadores de aguas ultraprofundas y 10 flotadores para entornos hostiles. Además, Transocean está construyendo dos buques de perforación en aguas ultraprofundas.
/
/
HOW WE OPERATE / CÓMO OPERAMOS
Our crews operate in virtually every major offshore drilling province in the world. Our performance culture keeps our teams in a constant state of evaluation and improvement, yielding incident-free operations and greater uptime. / Nuestras cuadrillas operan en prácticamente todas las principales provincias de perforación en alta mar del mundo. Nuestra cultura de rendimiento mantiene a nuestros equipos en un estado constante de evaluación y mejora, lo que genera operaciones sin incidentes y mayor tiempo de actividad.
/
In-house support is an area of distinction for Transocean. We have well engineering, subsea, maintenance and reliability experts, who support our operations and customers whenever needed. / El soporte interno es un área de distinción para Transocean. Contamos con expertos en ingeniería de pozos, operaciones submarinas, mantenimiento y confiabilidad, que respaldan nuestras operaciones y clientes siempre que sea necesario.
/
Transocean is configured to ensure project success. / Transocean está configurado para garantizar el éxito del proyecto.
/
FLEET DETAIL / DETALLE DE LA FLOTA
To drill down for more detail on dimensions, capacity, subsea equipment and much more, please explore the specs for each and every rig in our fleet. / Para obtener más detalles sobre dimensiones, capacidad, equipos submarinos y mucho más, explore las especificaciones de todos y cada uno de los equipos de nuestra flota.
/
/
RIG TYPESFIND YOUR RIG / TIPOS DE EQUIPO ENCUENTRE SU EQUIPO
NEWBUILDS / NUEVAS CONSTRUCCIONES
To ensure an optimized rig fleet composition to serve our customers, we continuously assess our rigs. We offer a best-in-class fleet and are strengthening our market leadership through our technical capabilities, including the addition of 19 high-specification drillships and semi-submersibles to our fleet since 2008. / Para garantizar una composición optimizada de la flota de plataformas para servir a nuestros clientes, evaluamos continuamente nuestras plataformas. Ofrecemos la mejor flota de su clase y estamos fortaleciendo nuestro liderazgo en el mercado a través de nuestras capacidades técnicas, incluida la incorporación de 19 buques de perforación y semisumergibles de alta especificación a nuestra flota desde 2008.
/
https://www.halliburton.com/en/integrated-services/project-management/integrated-well-construction / https://www.halliburton.com/en/integrated-services/project-management/integrated-well-construction
Deliver solutions to optimize total cost of ownership / Ofrezca soluciones para optimizar el costo total de propiedad
Halliburton collaborates with all stakeholders to develop a robust design and an effective program tailored for each well construction project. / Halliburton colabora con todas las partes interesadas para desarrollar un diseño sólido y un programa eficaz adaptado a cada proyecto de construcción de pozos.
/
Integrating disciplines of the well construction process / Integración de disciplinas del proceso de construcción de pozos
Halliburton delivers well construction through advanced practices, technology, and cross-product-service-line experience in drilling, geology, petrophysics, and geomechanics. The Halliburton software suite facilitates integration and optimization. Halliburton Project Management applies broad global expertise in contracting, integrating, and providing oversight of rigs and other critical third-party services throughout all phases of well design and construction. / Halliburton ofrece construcción de pozos a través de prácticas avanzadas, tecnología y experiencia en líneas de servicio de productos cruzados en perforación, geología, petrofísica y geomecánica. El paquete de software de Halliburton facilita la integración y la optimización. La gestión de proyectos de Halliburton aplica una amplia experiencia global en la contratación, integración y supervisión de plataformas y otros servicios críticos de terceros en todas las fases del diseño y la construcción de pozos.
/
/
/
Related Resources / Recursos Relacionados
Integration Drives Performance & Accelerates Learning Curve in Russia / La integración impulsa el rendimiento y acelera la curva de aprendizaje en Rusia
Halliburton Drills Fastest Directional Well in Napo Basin / Halliburton perfora el pozo direccional más rápido en la cuenca del Napo
Integration Drives Performance and Accelerates Learning Curve in an Ultra-Deepwater Pre-Salt Exploration Drilling Project in Brazil / La integración impulsa el rendimiento y acelera la curva de aprendizaje en un proyecto de perforación de exploración presalina en aguas ultraprofundas en Brasil
Record Breaking Optimization Results in Oman - White Paper / Resultados de optimización récord en Omán: informe técnico
SHOW 5 MORE / MOSTRAR 5 MÁS
Planning / Planificación
Halliburton Project Management applies state of the art Landmark's Decisionspace® 365 well planning software that optimizes surface locations and well placement trajectories to avoid surface and subsurface hazards. Collaborating with operator subsurface teams, Halliburton engineers develop and optimize well designs that meet optimal field development requirements. / Halliburton Project Management aplica el software de planificación de pozos Decisionspace® 365 de Landmark de última generación que optimiza las ubicaciones en la superficie y las trayectorias de ubicación de los pozos para evitar peligros en la superficie y el subsuelo. En colaboración con los equipos de operaciones de subsuelo, los ingenieros de Halliburton desarrollan y optimizan diseños de pozos que cumplen con los requisitos óptimos de desarrollo de campos.
/
Integrated Solution Design / Diseño de soluciones integradas
To provide optimal solution design and planning, Halliburton project teams perform the following: / Para proporcionar un diseño y planificación de soluciones óptimos, los equipos de proyecto de Halliburton realizan lo siguiente:
/
Collaborate with the customer on risk assessment, Basis of Design and contingency plans development / Colaborar con el cliente en la evaluación de riesgos, Bases de diseño y desarrollo de planes de contingencia.
Characterize subsurface uncertainties through geomechanics analysis / Caracterice las incertidumbres del subsuelo a través del análisis geomecánico
Prepare the Design of Service utilizing Digital Well Program for efficient workflows between PSLs / Preparar el diseño del servicio utilizando Digital Well Program para flujos de trabajo eficientes entre PSL
Perform advanced simulations using Well Construction 4.0 digital technologies / Realice simulaciones avanzadas utilizando tecnologías digitales Well Construction 4.0
Develop the comprehensive project drilling program / Desarrollar el programa integral de perforación del proyecto.
Integrated Project Execution / Ejecución Integrada de Proyectos
During execution, Halliburton Project Management provides world-class well delivery through: / Durante la ejecución, la gestión de proyectos de Halliburton proporciona una entrega de pozos de clase mundial a través de:
/
Effective project startup through alignment with rig contractors and other third-party services / Arranque efectivo del proyecto a través de la alineación con contratistas de plataformas y otros servicios de terceros
Seamless Integrated Design of Service implementation / Implementación perfecta del diseño integrado de servicios
Advanced risk management through monitoring key performance indicators (KPIs) / Gestión avanzada de riesgos mediante el seguimiento de indicadores clave de rendimiento (KPI)
Value Stream Mapping for continuous improvement / Mapeo de flujo de valor para la mejora continua
Comprehensive and timely capture of lessons learned enabled via Digital solutions / Captura completa y oportuna de las lecciones aprendidas habilitadas a través de soluciones digitales
Performance Optimization / Optimización del rendimiento
Through drilling performance monitoring, Halliburton maximizes value at every stage of the process, providing solutions to mitigate downhole problems, increase ROPs, and optimize rig operations. / A través del monitoreo del desempeño de perforación, Halliburton maximiza el valor en cada etapa del proceso, brindando soluciones para mitigar los problemas de fondo de pozo, aumentar las ROP y optimizar las operaciones de los equipos de perforación.
/
As rig and tool sensor data is fed into the digital twin, models and parameters are constantly updated for optimal performance in the next cycle. For the drilling crew, this means a shorter learning curve and faster adoption of new technologies. / A medida que los datos del sensor del equipo y la herramienta se introducen en el gemelo digital, los modelos y los parámetros se actualizan constantemente para un rendimiento óptimo en el siguiente ciclo. Para el equipo de perforación, esto significa una curva de aprendizaje más corta y una adopción más rápida de nuevas tecnologías.
/
In addition to enabling the digital twin, Halliburton Digital Well Operations provides an open, integrated suite of software and services to connect and manage all phases of delivery — from subsurface to completion. / Además de habilitar el gemelo digital, Halliburton Digital Well Operations proporciona un conjunto abierto e integrado de software y servicios para conectar y administrar todas las fases de entrega, desde el subsuelo hasta la terminación.
/
https://www.halliburton.com/en/well-construction/drilling/drilling-automation / https://www.halliburton.com/en/well-construction/drilling/drilling-automation
Maximize productive footage, reduce well time / Maximice el metraje productivo, reduzca el tiempo de pozo
Halliburton Sperry Drilling automated well construction reduces risks and errors, increases consistency, and achieves predictable results. / La construcción de pozos automatizada de Halliburton Sperry Drilling reduce riesgos y errores, aumenta la consistencia y logra resultados predecibles.
/
Advanced automation for seamless results / Automatización avanzada para resultados perfectos
Today, operators can project their well path, make real-time drilling decisions, and consistently hit their target—on time and on budget. Halliburton uses machine learning and physics-based models to avoid collisions, control steering, and manage vibration and pressure parameters. By creating digital twins of the reservoir, Halliburton specialists project complex drilling scenarios and geological uncertainty in real-time. We then project the outcome virtually and apply data analytics to fine-tune the current drill plan. / Hoy en día, los operadores pueden proyectar la ruta de su pozo, tomar decisiones de perforación en tiempo real y alcanzar su objetivo de manera consistente, a tiempo y dentro del presupuesto. Halliburton utiliza modelos basados en la física y el aprendizaje automático para evitar colisiones, controlar la dirección y gestionar los parámetros de vibración y presión. Al crear gemelos digitales del yacimiento, los especialistas de Halliburton proyectan escenarios de perforación complejos e incertidumbre geológica en tiempo real. Luego proyectamos el resultado virtualmente y aplicamos análisis de datos para ajustar el plan de perforación actual.
/
Related Resources / Recursos Relacionados
iCruise® Intelligent Rotary Steerable System - Data Sheet / Sistema rotatorio direccional inteligente iCruise® - Hoja de datos
Explore Halliburton Drilling Automation Solutions / Explore las soluciones de automatización de perforación de Halliburton
Automation Solutions / Soluciones de automatización
Automation Solutions / Soluciones de automatización
Halliburton Sperry Drilling enables consistent well delivery through directional sensors, physics-based 3D modeling, and machine learning. / Halliburton Sperry Drilling permite la entrega constante de pozos a través de sensores direccionales, modelado 3D basado en la física y aprendizaje automático.
/
EXPLORE / EXPLORAR
LOGIX® Autonomous Drilling Platform / Plataforma de perforación autónoma LOGIX®
LOGIX® Autonomous Drilling Platform / Plataforma de perforación autónoma LOGIX®
Halliburton Sperry Drilling LOGIX® Autonomous Drilling Platform combines physics-based models and machine learning. / La plataforma de perforación autónoma LOGIX® de Halliburton Sperry Drilling combina modelos basados en la física y aprendizaje automático.
/
EXPLORE / EXPLORAR
Remote Operations / Operaciones remotas
Remote Operations / Operaciones remotas
Halliburton’s Remote Drilling Center™ enables operators and subject matter experts to better collaborate on multiple wells around the world. / Remote Drilling Center™ de Halliburton permite a los operadores y expertos en la materia colaborar mejor en múltiples pozos en todo el mundo.
/
EXPLORE / EXPLORAR
Halliburton HalVue™ Real-Time Viewer / Visor en tiempo real Halliburton HalVue™
Halliburton HalVue™ Real-Time Viewer / Visor en tiempo real Halliburton HalVue™
HalVue™ Real-Time Viewer gives you a consistent view of your drilling data across your operations as it comes in from the rig. / HalVue™ Real-Time Viewer le brinda una vista consistente de sus datos de perforación en todas sus operaciones a medida que provienen de la plataforma.
/
EXPLORE / EXPLORAR
icon / icono
WORLD OIL / OCTOBER 2018 / PETRÓLEO MUNDIAL / OCTUBRE 2018
/
The path to autonomous directional drilling / El camino hacia la perforación direccional autónoma
Advancements in electronics and sensor technology, sophisticated algorithms, and high-speed telemetry are leading the way to automated drilling. / Los avances en tecnología electrónica y de sensores, algoritmos sofisticados y telemetría de alta velocidad están abriendo el camino hacia la perforación automatizada.
/
SEE FULL ARTICLE / VER ARTÍCULO COMPLETO
/
https://www.halliburton.com/en/subsurface/reservoir-testing/surface-well-testing / https://www.halliburton.com/en/subsurface/reservoir-testing/surface-well-testing
/
Well testing, monitoring, and testing from the surface / Pruebas de pozos, monitoreo y pruebas desde la superficie
Halliburton surface well testing (SWT) equipment and solutions compile full and reliable data, enabling better reservoir evaluations and appraisals. / Los equipos y soluciones de prueba de pozos de superficie (SWT) de Halliburton recopilan datos completos y confiables, lo que permite mejores evaluaciones y evaluaciones de yacimientos.
/
The solution for accurate and efficient measurements / La solución para mediciones precisas y eficientes
The Halliburton SWT package acquires full and reliable measurements throughout the well testing process, giving operators a better view of a reservoir’s full potential under many conditions. From exploration and appraisal to well clean-up to production testing, our SWT tools and solutions deliver the most valuable information to guide asset evaluation and decision making. / El paquete SWT de Halliburton adquiere mediciones completas y confiables durante todo el proceso de prueba del pozo, lo que brinda a los operadores una mejor visión del potencial total de un yacimiento en muchas condiciones. Desde la exploración y evaluación hasta la limpieza de pozos y las pruebas de producción, nuestras herramientas y soluciones SWT brindan la información más valiosa para guiar la evaluación de activos y la toma de decisiones.
/
Related Resources / Recursos Relacionados
Unloading Completion Fluids Via a Well Test Package at 14 bbl/min / Descarga de fluidos de terminación a través de un paquete de prueba de pozo a 14 bbl/min
Mobile Testing Package Enables Early Production / El paquete de prueba móvil permite la producción temprana
Improving Well Performance Through Flowback Optimization / Mejora del rendimiento de los pozos mediante la optimización del flujo de retorno
CALIBR® and SandWedge® Services Reduce Sand Flowback - Case Study / Los servicios CALIBR® y SandWedge® reducen el reflujo de arena: estudio de caso
SHOW 3 MORE / MOSTRAR 3 MÁS
Exploration and appraisal / Exploración y evaluación
Feasibility study for long term production prospects (commercial viability) / Estudio de viabilidad para perspectivas de producción a largo plazo (viabilidad comercial)
Measurement of pressures, flowrates and obtain samples for analysis / Medición de presiones, caudales y obtención de muestras para análisis
/
Early Production Facilities / Instalaciones de producción temprana
Fast Track Project deliverables and cash generation / Entregables del proyecto Fast Track y generación de efectivo
Project Management and design of existing SWT assets or custom designed assets / Gestión de proyectos y diseño de activos SWT existentes o activos diseñados a medida
/
icon / icono
ENVIRONMENTALLY DISTINCTIVE BURNER / QUEMADOR AMBIENTALMENTE DISTINTIVO
/
Industry leading burn performance and automation / Automatización y rendimiento de quemado líderes en la industria
The Environmentally Distinctive Burner is specifically designed for use in ecologically sensitive areas, where it's critical to quantify produced emissions. / El quemador ambientalmente distintivo está diseñado específicamente para su uso en áreas ecológicamente sensibles, donde es fundamental cuantificar las emisiones producidas.
/
/
/
Meritorious Awards for Engineering Innovation - Winner / Premios Meritorios a la Innovación en Ingeniería - Ganador
/
Related Solutions / Soluciones relacionadas
Surface Flowback Equipment / Equipo de reflujo de superficie
Surface Flowback Equipment / Equipo de reflujo de superficie
CALIBR® Flowback Services improve short and long-term well performance, reduce damage to the completion and formation, and increase production. / Los servicios CALIBR® Flowback mejoran el rendimiento del pozo a corto y largo plazo, reducen el daño a la terminación y la formación, y aumentan la producción.
/
EXPLORE / EXPLORAR
Drill Stem Testing / Pruebas de vástago de perforación
Drill Stem Testing / Pruebas de vástago de perforación
Real-time well testing solutions for measuring and analyzing well-test data. / Soluciones de pruebas de pozos en tiempo real para medir y analizar datos de pruebas de pozos.
/
https://www.halliburton.com/en/well-construction/drilling/halliburton-sperry-drilling-optimization-solutions / https://www.halliburton.com/en/well-construction/drilling/halliburton-sperry-drilling-optimization-solutions
Enhance drilling performance through planning and analysis / Mejore el rendimiento de la perforación a través de la planificación y el análisis
Halliburton Sperry Drilling delivers superior drilling performance to reduce time to first oil, enhance reservoir knowledge, and maximize production. / Halliburton Sperry Drilling ofrece un rendimiento de perforación superior para reducir el tiempo hasta el primer petróleo, mejorar el conocimiento del yacimiento y maximizar la producción.
/
Advanced modeling and real-time monitoring / Modelado avanzado y monitoreo en tiempo real
For optimal drilling, we identify active vibration mechanisms, monitor hydraulics and refine expected conditions. / Para una perforación óptima, identificamos mecanismos de vibración activa, monitoreamos la hidráulica y refinamos las condiciones esperadas.
/
To ensure drilling integrity, Halliburton ADT® optimization specialists focus on preventing mechanical overload, fatigue, and excessive shock and vibration. We optimize annual pressures, hole clean up cycles, circulating system pressures, tripping time, and ROP within mud weight windows to manage hydraulics. We further protect wellbore integrity by defining pressure limits and identifying the optimum mud weight window. / Para garantizar la integridad de la perforación, los especialistas en optimización de ADT® de Halliburton se enfocan en prevenir la sobrecarga mecánica, la fatiga y el impacto y la vibración excesivos. Optimizamos las presiones anuales, los ciclos de limpieza del pozo, las presiones del sistema de circulación, el tiempo de disparo y la ROP dentro de las ventanas de peso del lodo para administrar la hidráulica. Protegemos aún más la integridad del pozo definiendo límites de presión e identificando la ventana óptima de peso del lodo.
/
Explore drilling optimization solutions / Explore las soluciones de optimización de perforación
Well Placement and Planning / Planificación y colocación de pozos
Well Placement and Planning / Planificación y colocación de pozos
Well placement solutions that reduce positional uncertainty and minimize collision risk. / Soluciones de ubicación de pozos que reducen la incertidumbre posicional y minimizan el riesgo de colisión.
/
EXPLORE / EXPLORAR
Advanced Survey and Database Management / Gestión avanzada de encuestas y bases de datos
Advanced Survey and Database Management / Gestión avanzada de encuestas y bases de datos
Using advanced real-time software to increase survey accuracy and reduce positional uncertainty. / Uso de software avanzado en tiempo real para aumentar la precisión topográfica y reducir la incertidumbre posicional.
/
EXPLORE / EXPLORAR
Drillstring Design and Optimization / Diseño y optimización de la sarta de perforación
Drillstring Design and Optimization / Diseño y optimización de la sarta de perforación
Maximizing performance with BHA and drillstring design, and real-time drilling optimization. / Maximización del rendimiento con BHA y diseño de sarta de perforación, y optimización de perforación en tiempo real.
/
EXPLORE / EXPLORAR
Drilling Performance and Risk Management / Rendimiento de perforación y gestión de riesgos
Drilling Performance and Risk Management / Rendimiento de perforación y gestión de riesgos
Halliburton Sperry Drilling uses advanced analytics and benchmarking to identify performance limitations and mitigate operational hazards. / Halliburton Sperry Drilling utiliza análisis y evaluación comparativa avanzados para identificar las limitaciones de rendimiento y mitigar los riesgos operativos.
/
EXPLORE / EXPLORAR
About Halliburton / Acerca de Halliburton
Company Overview / Resumen de la empresa
Careers / Carreras
Investors / inversores
HSE & Service Quality / SSMA y calidad de servicio
Suppliers / Proveedores
Community / Comunidad
Press Releases / Comunicados de prensa
Contact Us / Contáctenos
Sustainability / Sustentabilidad
Sustainability Overview / Resumen de sostenibilidad
Energy Evolution / Evolución energética
Guiding Principles / Principios rectores
Climate Change / Cambio climático
Discover & Learn / Descubra y aprenda
/
https://www.cosl.com.cn/col/col41311/index.html / https://www.cosl.com.cn/col/col41311/index.html
/
Integrated Services / Servicios integrados
Geophysics / Geofísica
Geotechnical Surveying / Topografía geotécnica
Drilling / Perforación
Drilling Rigs / Equipos de perforación
Module Drilling Rigs / Plataformas de perforación de módulos
Land Rigs / plataformas terrestres
Casing & Tubing Running Pipe Inspection & Repair / Inspección y reparación de tuberías en funcionamiento de revestimiento y tubería
Directional Drilling / Perforación direccional
Integrated Services / Servicios integrados
Geophysics / Geofísica
Geotechnical Surveying / Topografía geotécnica
Drilling / Perforación
Directional Drilling / Perforación direccional
Logging / Inicio sesión
Drilling & Completion Fluids / Fluidos de perforación y terminación
Cementing / Cementación
Workover / reacondicionamiento
Production and Optimization / Producción y Optimización
Well Completion / Terminación de pozo
Liftboats & Accommodation Rigs / Lanchas elevadoras y plataformas de alojamiento
Marine Support Vessels / Buques de apoyo marino
Unconventional Resources / Recursos no convencionales
Customer Appreciation / Apreciación del cliente
Business World-wide / Negocios en todo el mundo
Drilling Rigs / Equipos de perforación
COSL conforms to all international drilling industry standards and is duly certified by the pertinent global shipping societies. With the largest drilling fleet in Asia, and the third-largest drilling fleet worldwide, COSL operates and manages thirty-six jack-up rigs, twelve semi-submersible rigs and six modular rigs, all which are equipped with conventional and the latest cyber drilling systems, reliable power generators, mud circulation systems, and a full range of processing, cleaning, and environmental-protection equipments. 5000 feet semi-submersible rig HYSY982 will join the fleet by the end of 2017. / COSL cumple con todos los estándares internacionales de la industria de perforación y está debidamente certificado por las sociedades navieras globales pertinentes. Con la flota de perforación más grande de Asia y la tercera flota de perforación más grande del mundo, COSL opera y administra treinta y seis plataformas autoelevables, doce plataformas semisumergibles y seis plataformas modulares, todas ellas equipadas con los sistemas de perforación cibernéticos más modernos y convencionales sistemas, generadores de energía confiables, sistemas de circulación de lodo y una gama completa de equipos de procesamiento, limpieza y protección ambiental. La plataforma semisumergible de 5000 pies HYSY982 se unirá a la flota a finales de 2017.
/
COSL has more than fifty years experience in offshore drilling including HTHP well operations, and can operate in water depth from 15 to 10, 000 ft, and drilling depth to 35 000 ft in a broad variety of environmental conditions. With successful operations and records in Offshore China, the Southeast Asia, Gulf of Mexico, the Middle East and Europe, COSL has earned high recognitions from customers. / COSL tiene más de cincuenta años de experiencia en perforación en alta mar, incluidas operaciones de pozos HTHP, y puede operar en profundidades de agua de 15 a 10 000 pies y profundidades de perforación de hasta 35 000 pies en una amplia variedad de condiciones ambientales. Con operaciones y registros exitosos en la costa de China, el Sudeste Asiático, el Golfo de México, Medio Oriente y Europa, COSL ha obtenido altos reconocimientos por parte de los clientes.
/
COSL is a member of the International Association of Drilling Contractors (IADC) and owing its excellent management and operations systems has been awarded the IADC medal for a perfect safety record. / COSL es miembro de la Asociación Internacional de Contratistas de Perforación (IADC) y, debido a sus excelentes sistemas de gestión y operaciones, ha sido galardonado con la medalla IADC por un historial de seguridad perfecto.
/
COSL’s Integrated Management System, covering QHSE, equipment, marketing and HR and other relevant management, is fully certified by DNV and continually meets or exceeds international standards and relevant laws concerning safety, occupational health, and environment-protection in any operational area anywhere in the world. / El Sistema de Gestión Integrado de COSL, que cubre QHSE, equipos, marketing y recursos humanos y otra gestión relevante, está totalmente certificado por DNV y cumple o supera continuamente los estándares internacionales y las leyes pertinentes relacionadas con la seguridad, la salud ocupacional y la protección del medio ambiente en cualquier área operativa en cualquier lugar del mundo.
/
https://www.cosl.com.cn/col/col41041/index.html / https://www.cosl.com.cn/col/col41041/index.html
Integrated Services / Servicios integrados
COSL is an all-round offshore oilfield services company that possesses a comparatively complete service chain and covers every phase of oil and gas exploration, development, and production. COSL has become one of the few integrated oilfield services providers that can provide integrated and turnkey services to customers wordwide.With a reliable guarantee of experienced elite staff, COSL is capable of providing integrated services for drilling design, budget planning, field operations and well completion reporting, site surveying, towing, positioning, drilling, cementing, mud servicing, wire-line logging, directional drilling, mud logging, well completion servicing, acid and fracture servicing, EOR, well testing, coring, ROV, fishing,communicating, and other industry-related tasks, all of which are designed to effectively control risk factors and costs and enable COSL to successfully satisfy clients time-sensitivity and cost-reduction requirements. A partial list of COSL's past clients, both domestic and international include CNOOC, Petro China, Sinopec, Devon Energy, Prime Line, ENI, Husky Oil and Roc Oil. / COSL es una empresa integral de servicios de yacimientos petrolíferos en alta mar que posee una cadena de servicios comparativamente completa y cubre todas las fases de la exploración, el desarrollo y la producción de petróleo y gas. COSL se ha convertido en uno de los pocos proveedores de servicios integrados de yacimientos petrolíferos que pueden brindar servicios integrados y llave en mano a clientes en todo el mundo. Con una garantía confiable de personal de élite experimentado, COSL es capaz de brindar servicios integrados para el diseño de perforación, planificación presupuestaria, operaciones de campo y terminación de pozos. informes, topografía del sitio, remolque, posicionamiento, perforación, cementación, servicio de lodo, registro con cable, perforación direccional, registro de lodo, servicio de terminación de pozos, servicio de ácido y fractura, EOR, pruebas de pozos, extracción de muestras, ROV, pesca, comunicación y otras tareas relacionadas con la industria, todas las cuales están diseñadas para controlar de manera efectiva los factores de riesgo y los costos y permitir que COSL satisfaga con éxito los requisitos de sensibilidad de tiempo y reducción de costos de los clientes. Una lista parcial de los clientes anteriores de COSL, tanto nacionales como internacionales, incluye a CNOOC, Petro China, Sinopec, Devon Energy, Prime Line, ENI, Husky Oil y Roc Oil.
/
https://www.cosl.com.cn/col/col42661/index.html / https://www.cosl.com.cn/col/col42661/index.html
Production and Optimization / Producción y Optimización
The stimulation technical services provided by COSL keep a foothold in the four seas domestically, radiate to the Southeast Asia and the Middle East, with its main business including plugging removal by acidizing, low-permeability fracturing, production stabilization and water-cut controlling, heavy oil exploitation, coiled tubing and nitrogen, etc.; COSL owns perfect R&D teams and operating teams, with powerful strength in scientific research and outstanding professional skills; Moreover, it possesses diversified large-scale equipment for plugging removal by acidizing, low-permeability fracturing, production stabilization and water-cut controlling, heavy oil exploitation, HYSY640 stimulation vessel, coiled tubing and nitrogen, etc., which could provide complete integrated solutions to the customers effectively. / Los servicios técnicos de estimulación proporcionados por COSL mantienen un punto de apoyo en los cuatro mares a nivel nacional, se irradian hacia el sudeste asiático y el Medio Oriente, y su negocio principal incluye la eliminación de taponamientos por acidificación, fracturamiento de baja permeabilidad, estabilización de producción y control de corte de agua, pesado explotación de petróleo, coiled tubing y nitrógeno, etc.; COSL posee equipos de I + D y equipos operativos perfectos, con una gran fuerza en la investigación científica y excelentes habilidades profesionales; Además, posee equipos diversificados a gran escala para remoción de taponamiento por acidificación, fracturamiento de baja permeabilidad, estabilización de producción y control de corte de agua, explotación de petróleo pesado, recipiente de estimulación HYSY640, tubería flexible y nitrógeno, etc., que podrían proporcionar soluciones integradas completas a los clientes de manera efectiva.
/
R&D and Operating Teams / Equipos de I+D y operativos
The complete R&D team and operating teams could guarantee the integrated services. By now, there are a total of 530 personnel engaged in R&D and operations (including 65 international employees).There are 180 R&D personnel in total, among which there are 5 international technical employees and 175 domestic employees, including 6 experts of COSL, 27 with the senior title and 56 with intermediate title. There are a total of 350 operating personnel (including 60 international employees and 290 domestic employees). / El equipo completo de I + D y los equipos operativos podrían garantizar los servicios integrados. En este momento, hay un total de 530 empleados dedicados a I+D y operaciones (incluidos 65 empleados internacionales). Hay 180 empleados de I+D en total, entre los cuales hay 5 empleados técnicos internacionales y 175 empleados domésticos, incluidos 6 expertos de COSL, 27 con el título senior y 56 con título intermedio. Hay un total de 350 empleados operativos (incluidos 60 empleados internacionales y 290 empleados domésticos).
/
/
Core Technologies / Tecnologías principales
COSL has a series of stimulation technologies, and could provide perfect solutions according to the needs of customers. / COSL tiene una serie de tecnologías de estimulación y podría proporcionar soluciones perfectas de acuerdo con las necesidades de los clientes.
/
Geological and Reservoir ServicesService of Plugging Removal by AcidizingLow-permeability Fracturing ServiceProduction Stabilization and Water-cut Controlling ServiceHeavy Oil Recovery Service / Servicios Geológicos y de YacimientosServicio de Eliminación de Taponamientos por AcidificaciónServicio de Fracturación de Baja PermeabilidadServicio de Estabilización de Producción y Control de Corte de AguaServicio de Recuperación de Petróleo Pesado
/
ModelSchematic Diagram on FracturingSchematic Diagram on Deep Profile Control and Displacement / ModeloDiagrama esquemático de fracturamientoDiagrama esquemático de control de perfil profundo y desplazamiento
/
Experimental Capacity / Capacidad Experimental
Experimental Facility: The integrated leading experimental analysis building in the industry.Covering a floor area of nearly 6000m2; employing 210 R&D and experimental personnel, with more than 300 sets of equipment (sets) of various types.Equipping with five specialized technological laboratories for plugging removal by acidification, low-permeability fracturing, heavy oil exploitation, enhanced oil recovery, completion and sand prevention as well as one basic analysis laboratory.Featuring with the material testing, the experiments of R&D nature, experiments of site process simulation, which provides important guarantee for R&D and production. / Instalación Experimental: El edificio de análisis experimental líder integrado en la industria. Con una superficie de casi 6000 m2; empleando 210 personal de investigación y desarrollo y experimental, con más de 300 conjuntos de equipos (conjuntos) de varios tipos. Equipado con cinco laboratorios tecnológicos especializados para la eliminación de taponamiento por acidificación, fracturamiento de baja permeabilidad, explotación de petróleo pesado, recuperación mejorada de petróleo, terminación y prevención de arena así como un laboratorio de análisis básico. Con pruebas de materiales, experimentos de naturaleza de I + D, experimentos de simulación de procesos en el sitio, lo que proporciona una garantía importante para la I + D y la producción.
/
/
Equipment Capacity / Capacidad del equipo
With a total of more than 100 sets of stimulation equipment, with the equipment valued at over RMB 500 million. / Con un total de más de 100 conjuntos de equipos de estimulación, con el equipo valorado en más de RMB 500 millones.
/
/
HYSY640VesselAcidizing equipmentFracturing equipmentCompletion and sand control equipment / HYSY640BuqueEquipo de acidificaciónEquipo de fracturamientoEquipo de terminación y control de arena
/
https://www.cosl.com.cn/col/col41201/index.html / https://www.cosl.com.cn/col/col41201/index.html
Offshore Engineering Survey / Encuesta de ingeniería bajo el agua
COSL has been involved in offshore survey and geotechnical investigation industry since 1976, and has accumulated rick experience in providing comprehensive geoscience solutions for our clients. By the end of 2016, more than 240 offshore oil & gas field development survey projects and more than 1700 well site survey projects have been performed successfully. Currently, COSL operates four specialized offshore engineering survey vessels equipped with state-of-the–art survey spreads, including geophysical survey equipment, geotechnical drilling& sampling system, PCPT& SCPT system, environmental survey equipment, and accredited soil laboratory, etc. With cutting edge technology and our expertise, COSL can provide geotechnical solutions in water depths up to 3,000 meters and an integrated service from project design to data acquisition, processing, interpretation, engineering analysis, and engineering reports. / COSL ha estado involucrado en la industria de investigación geotécnica y estudios en alta mar desde 1976, y ha acumulado una gran experiencia en el suministro de soluciones geocientíficas integrales para nuestros clientes. A finales de 2016, se han realizado con éxito más de 240 proyectos de estudios de desarrollo de campos de petróleo y gas en alta mar y más de 1700 proyectos de estudios de sitios de pozos. En la actualidad, COSL opera cuatro embarcaciones especializadas en estudios de ingeniería en alta mar equipadas con extensiones de estudio de última generación, que incluyen equipos de estudio geofísico, sistema de muestreo y perforación geotécnica, sistema PCPT y SCPT, equipo de estudio ambiental y laboratorio de suelo acreditado, etc. tecnología y nuestra experiencia, COSL puede proporcionar soluciones geotécnicas en profundidades de agua de hasta 3000 metros y un servicio integrado desde el diseño del proyecto hasta la adquisición, el procesamiento, la interpretación, el análisis de ingeniería y los informes de ingeniería de datos.
/
The main services include: / Los principales servicios incluyen:
/
· Offshore geophysical site survey: bathymetry; topographic; sub-bottom profiling; digital seismic profiling; and magnetic surveying / · Levantamiento de sitios geofísicos costa afuera: batimetría; topográfico; perfilado del subsuelo; perfiles sísmicos digitales; y topografía magnética
/
· Offshore geotechnical investigation: drilling and sampling; gravity coring; in-situ testing (cone penetration testing, vane shear, T-bar, shear wave velocity testing, etc.), laboratory soil testing; geotechnical engineering analysis and assessment (for fixed platform, mobile drilling platform, submarine pipeline, subsea structure, etc.) / · Investigación geotécnica costa afuera: perforación y muestreo; extracción de muestras por gravedad; pruebas in situ (pruebas de penetración de cono, corte de paletas, barra en T, pruebas de velocidad de onda de corte, etc.), pruebas de suelo en laboratorio; análisis y evaluación de ingeniería geotécnica (para plataforma fija, plataforma de perforación móvil, tubería submarina, estructura submarina, etc.)
/
· Marine environmental investigation: tidal current and tidal level observation and analysis; water temperature and mud temperature measurement and analysis; investigation and evaluation of corrosion factors in seawater and sediment / · Investigación ambiental marina: observación y análisis de corrientes y niveles de marea; medición y análisis de temperatura del agua y temperatura del lodo; investigación y evaluación de factores de corrosión en agua de mar y sedimentos
/
· Deepwater Engineering Survey –The survey of Deep towed system, ROV, AUV, Deepwater Seabed CPT、Deepwater Borehole Sampling、JPC, and related assessment. / · Encuesta de ingeniería de aguas profundas: la encuesta del sistema remolcado profundo, ROV, AUV, Deepwater Seabed CPT、Muestreo de pozos en aguas profundas、JPC, y evaluación relacionada.
/
· Offshore engineering support: vessel support services (IMR projects; ROV operation; and Saturation diving) / · Soporte de ingeniería en alta mar: servicios de soporte a embarcaciones (proyectos IMR, operación de ROV y buceo de saturación)
/
· Consulting: engineering survey planning and design; engineering computing; feasibility studies for offshore construction; other offshore/onshore engineering survey technical services / · Consultoría: planificación y diseño de estudios de ingeniería; informática de ingeniería; estudios de viabilidad para la construcción en alta mar; otros servicios técnicos de estudios de ingeniería en alta mar/en tierra
/
https://www.cosl.com.cn/col/col42741/index.html / https://www.cosl.com.cn/col/col42741/index.html
Well Completion / Terminación de pozo
向左 / 向左
/
向右 / 向右
Under the guidance of concept of integrated services, COSL has formed the service network of R&D, design, manufacture, sales and marketing. COSL provides customized screens, upper and lower completion tools which can meet the requirement of all kinds of upper artificial lifting, lower gravel pack and stand-alone design. The numerically controlled manufacturing facilities available with highly trained machinists who take pride in producing qualified products guarantees the perfection of the products. For technical services, COSL has mature well completion sand-control experimental ability and on-site operational personnel to conduct formation sand fineness testing, sand-control test evaluation to ensure the multiple operations simultaneously. COSL established a comprehensive QHSE management system which meets the requirement of ISO9001 and API Q1 certification and petroleum industry safety production standard well completion operation implementation specifications. COSL also obtained the API Spec Q1 and ISO 9001 quality management system certifications as well as API -11D1、API-5CT、API-14A、API-14L product certifications to guarantee the safe, high-quality, efficient services for our clients. / Bajo la guía del concepto de servicios integrados, COSL ha formado la red de servicios de I+D, diseño, fabricación, ventas y marketing. COSL proporciona pantallas personalizadas, herramientas de terminación superior e inferior que pueden cumplir con los requisitos de todo tipo de levantamiento artificial superior, empaque de grava inferior y diseño independiente. Las instalaciones de fabricación controladas numéricamente disponibles con maquinistas altamente capacitados que se enorgullecen de producir productos calificados garantizan la perfección de los productos. Para los servicios técnicos, COSL tiene capacidad experimental de control de arena de finalización de pozo maduro y personal operativo en el sitio para realizar pruebas de finura de arena de formación, evaluación de prueba de control de arena para garantizar múltiples operaciones simultáneamente. COSL estableció un sistema integral de gestión de QHSE que cumple con los requisitos de la certificación ISO9001 y API Q1 y las especificaciones de implementación de operaciones de terminación de pozos estándar de producción de seguridad de la industria petrolera. COSL también obtuvo las certificaciones del sistema de gestión de calidad API Spec Q1 e ISO 9001, así como API -11D1、API-5CT、API-14A、Certificaciones de producto API-14L para garantizar servicios seguros, de alta calidad y eficientes para nuestros clientes.
/
http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/about/ / http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/about/
ABOUT US / SOBRE NOSOTROS
KERUI Petroleum & Gas is an international comprehensive industrial group committed to making the extraction of oil and gas more efficient, providing customers one-stop solutions including R&D of high-end oil and gas equipment, oil and gas energy engineering and oil field integration services, industry + internet platform services. Taking the full advantages of equipment, technology, services, talents and platforms, and multi-field business models development, KERUI Petroleum & Gas is upgrading from solutions providing to a win-win eco-industrial chain. / KERUI Petroleum & Gas es un grupo industrial integral internacional comprometido con hacer que la extracción de petróleo y gas sea más eficiente, brindando a los clientes soluciones integrales que incluyen I + D de equipos de petróleo y gas de alta gama, ingeniería de energía de petróleo y gas y servicios de integración de campos petroleros. industria + servicios plataforma internet. Aprovechando todas las ventajas de los equipos, la tecnología, los servicios, los talentos y las plataformas, y el desarrollo de modelos de negocios de múltiples campos, KERUI Petroleum & Gas se está actualizando desde el suministro de soluciones a una cadena ecoindustrial de beneficio mutuo.
/
OIL & GAS STIMULATION EQUIPMENT / EQUIPOS DE ESTIMULACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS
STAFF TRAINING / LA FORMACIÓN DEL PERSONAL
OIL & GAS PROCESSING EQUIPMENT / EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS
WELLHEAD AND WELL CONTROL EQUIPMENT / EQUIPO DE CONTROL DE POZO Y CABEZA DE POZO
DRILLING EQUIPMENT / EQUIPOS DE PERFORACIÓN
GAS COMPRESSOR EQUIPMENT / EQUIPO COMPRESOR DE GAS
corporate culture / cultura corporativa
KERUI Petroleum & Gas is insisting on customer-based, talent-oriented, and committing ourselves to make the extraction of oil and gas more efficient. With years’ accumulating, we precipitate the unique corporate culture of Kerui Petroleum & Gas. / KERUI Petroleum & Gas insiste en basarse en el cliente, orientarse al talento y comprometerse a hacer que la extracción de petróleo y gas sea más eficiente. Con la acumulación de años, precipitamos la cultura corporativa única de Kerui Petroleum & Gas.
/
ENTERPRISE VISION / VISIÓN EMPRESARIAL
ENTERPRISE VISION / VISIÓN EMPRESARIAL
Be the world’s first-class solution provider of oil & gas development and utilization / Ser el proveedor de soluciones de primera clase del mundo para el desarrollo y la utilización de petróleo y gas.
/
THE INTRODUCTION OF KERUI PETROLEUM / LA INTRODUCCIÓN DE KERUI PETROLEUM
THE INTRODUCTION OF KERUI PETROLEUM / LA INTRODUCCIÓN DE KERUI PETROLEUM
KERUI Petroleum & Gas is an international comprehensive industrial group which integrates high-end intelligence oil and gas equipment, oil and gas energy engineering and oil field integration services, industry + internet platform services. Taking the full advantages of equipment, technology, services, talents and platforms, and multi-field business models development, KERUI Petroleum & Gas is upgrading from solutions providing to a win-win eco-industrial chain, and committed to o provide customers with convenient, fast, integrated and one-stop comprehensive solutions for oil and gas exploration and development. / KERUI Petroleum & Gas es un grupo industrial integral internacional que integra equipos de petróleo y gas de inteligencia de alta gama, ingeniería de energía de petróleo y gas y servicios de integración de campos petroleros, industria + servicios de plataforma de Internet. Aprovechando todas las ventajas de los equipos, la tecnología, los servicios, los talentos y las plataformas, y el desarrollo de modelos de negocios de múltiples campos, KERUI Petroleum & Gas está mejorando desde soluciones que brindan a una cadena eco-industrial de beneficio mutuo, y se compromete a brindar a los clientes con conveniente Soluciones completas, rápidas, integradas y únicas para la exploración y el desarrollo de petróleo y gas.
/
ENTERPRISE MISSION / MISIÓN EMPRESARIAL
ENTERPRISE MISSION / MISIÓN EMPRESARIAL
More efficient in oil and gas extraction / Más eficiente en la extracción de petróleo y gas
/
HONER / HONER
HONER / HONER
No pains, no gains. Kerui oil has won the approval and trust of the various circles of society and got the fruitful achievement. / Sin sufrimiento, no hay ganancia. El petróleo de Kerui ha ganado la aprobación y la confianza de los diversos círculos de la sociedad y obtuvo un logro fructífero.
/
ENTERPRISE SPIRIT / ESPÍRITU EMPRESARIAL
ENTERPRISE SPIRIT / ESPÍRITU EMPRESARIAL
Struggle hard,innovate boldly. / Luche duro, innove con audacia.
/
CORE VALUES / VALORES FUNDAMENTALES
CORE VALUES / VALORES FUNDAMENTALES
Solidarity and cooperation, open and innovative, struggling and progressing, quality foremost, Integrity & Responsibility, Win-win / Solidaridad y cooperación, abierta e innovadora, luchando y progresando, calidad ante todo, Integridad y Responsabilidad, Ganar-ganar
/
http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/cm/index.html / http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/cm/index.html
Position： Home > Oil & Gas Stimulation Equipment / Posición： Inicio > Equipos de estimulación de petróleo y gas
Column / Columna
Page / Página
Fracturing Spread / Propagación de fractura
Fracturing Pumper Blender Data Van Fracturing Manifold … / Bomba de fracturamiento Mezclador Furgoneta de datos Colector de fracturamiento …
Coiled Tubing Unit / Unidad de tubería flexible
Truck Mounted Coile… Trailer Mounted Coile… Skid Mounted Coiled … / Bobina montada en camión... Bobina montada en remolque... Bobina montada en plataforma...
Nitrogen Generation Unit / Unidad de generación de nitrógeno
Offshore Skid Mount… Onshore Skid Mount… Onshore Truck Moun… Alpine Membrane Se… / Montaje sobre patín en alta mar... Montaje sobre patín en tierra... Montaje sobre camión en tierra... Membrana alpina Se...
High Temperature Nit… Pressure Swing Adsor… / Nit de alta temperatura… Adsorbente de oscilación de presión…
Liquid Nitrogen Pumper / Bomba de nitrógeno líquido
Liquid Nitrogen Pum… / Bomba de Nitrógeno Líquido…
Cementing Unit / Unidad de cementación
Single Pump Cementi… Dual Pump Cementin… / Cementadora de bomba simple… Cementadora de bomba doble…
Fracturing Pump, Cementing Pump / Bomba de fracturamiento, bomba de cementación
KB2800W Fracturing … KB2500W Fracturing … KB2250W Fracturing … KB1000W Fracturing … / KB2800W Fracturación… KB2500W Fracturación… KB2250W Fracturación… KB1000W Fracturación…
KB600SW Cementing… / Cementación KB600SW…
Drilling Equipment Series + / Serie de equipos de perforación +
Oil & Gas Stimulation Equipment + / Equipos de estimulación de petróleo y gas +
Gas Compression Equipment + / Equipos de compresión de gas +
Well Head & Well Control Equi… + / Cabezal de pozo y equipo de cont… +
Oil & Gas Processing Equipment + / Equipos de procesamiento de petróleo y gas +
Global Partner Recruitment + / Reclutamiento de socios globales +
Staff training > / Formación del personal >
/
http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/oagpro/index.html / http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/oagpro/index.html
Oil and Gas Separation and Metering Equipment / Equipos de medición y separación de petróleo y gas
Skid-mounted meter … Skid-mounted filter s… Skid-mounted gas m… Skid-mounted high e… / Medidor montado sobre patines … Filtros montados sobre patines… Medidor de gas montado sobre patines… Montado sobre patines e…
Skid-mounted heatin… / Calefactor montado sobre…
Natural Gas Processing Equipment / Equipos de procesamiento de gas natural
Skid-mounted absor… Skid-mounted memb… Skid-mounted solid a… TEG dehydration skid… / Absor montado en patín… Miembro montado en patín… A sólido montado en patín… Patín de deshidratación de trietilenglicol…
Skid-mounted molec… Skid-mounted gas liq… Skid-mounted gas de… / Moléc… Montado en patín gas liq… Montado en patín molec…
Oil and Gas Gathering and Transportation of Special Equipment / Recolección de Petróleo y Gas y Transporte de Equipos Especiales
Skid-mounted water j… Skid-mounted chemi… / Jalador de agua montado en tarima… Quimiquero montado en tarima…
General Equipment / Equipos Generales
General Equipment / Equipos Generales
Drilling Equipment Series + / Serie de equipos de perforación +
Oil & Gas Stimulation Equipment + / Equipos de estimulación de petróleo y gas +
Gas Compression Equipment + / Equipos de compresión de gas +
Well Head & Well Control Equi… + / Cabezal de pozo y equipo de cont… +
Oil & Gas Processing Equipment + / Equipos de procesamiento de petróleo y gas +
Global Partner Recruitment + / Reclutamiento de socios globales +
Staff training > / Formación del personal >
/
http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/fdsafd/index.html / http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/fdsafd/index.html
Reciprocating Compressor Unit / Unidad de compresor alternativo
Reciprocating Compr… / Compresores alternativos…
Centrifugal Compressor Unit / Unidad de compresor centrífugo
Centrifugal compress… / Compresa centrífuga…
Screw Compressor Unit / Unidad compresora de tornillo
Screw compressor unit / Unidad compresora de tornillo
Generator Unit / Unidad generadora
Generator unit / Unidad generadora
CNG / GNC
CNG / GNC
/
/
http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/oag/index.html / http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/oag/index.html
Conventional Land Drilling Rig / Plataforma de perforación terrestre convencional
750HP/1700kN 1000HP/2250kN 1500HP/3150kN 2000HP/4500kN / 750HP/1700kN 1000HP/2250kN 1500HP/3150kN 2000HP/4500kN
3000hp/6750kN / 3000hp/6750kN
Truck Mounted Drilling & Workover Rig / Plataforma de perforación y reacondicionamiento montada en camión
150HP/500kN-450HP… 550HP/1350kN-1000… Truck-Mounted Work… / 150HP/500kN-450HP… 550HP/1350kN-1000… Trabajo montado en camión…
Special-type Drilling Rig / Plataforma de perforación de tipo especial
Training Drilling Rig Arctic Drilling Rig Fast Moving Drilling … Cluster Well Drilling … / Equipo de perforación de entrenamiento Equipo de perforación del Ártico Perforación de movimiento rápido … Perforación de pozos en racimo …
Slant Drilling Rig Hydraulic Drilling Rig Super Single Drilling … Slant Workover Rig / Plataforma de perforación inclinada Plataforma de perforación hidráulica Super Single Drilling… Plataforma de reacondicionamiento inclinada
Main part of drilling rig and associated equipment / Parte principal de la plataforma de perforación y equipo asociado
Mast Substructure Crown Block Travelling Block / Subestructura del mástil Bloque de corona Bloque móvil
Drawworks Rotary Table Power Catwalk Racking Platform Pip… / Drawworks Rotary Table Power Catwalk Racking Plataforma Pip…
Drilling Rig Electrical … Driller Console Cabin Drilling Instrument Sy… Solid Control System / Perforadora eléctrica … Consola del perforador Cabina del instrumento de perforación Sistema… Sistema de control sólido
Drilling Equipment Series + / Serie de equipos de perforación +
Oil & Gas Stimulation Equipment + / Equipos de estimulación de petróleo y gas +
Gas Compression Equipment + / Equipos de compresión de gas +
Well Head & Well Control Equi… + / Cabezal de pozo y equipo de cont… +
Oil & Gas Processing Equipment + / Equipos de procesamiento de petróleo y gas +
Global Partner Recruitment + / Reclutamiento de socios globales +
Staff training > / Formación del personal >
Drill Pipes / Tubos de perforación
Drill Pipes Heavy Weight Drill Pi… / Tubos de perforación Pistón de perfo…
/
http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/im/index.html / http://petroleum.keruigroup.com/kr/en/prod/im/index.html
Wellhead Equipment / Equipo de boca de pozo
Scw conventional wel… The Modular Wellhea… The Multipartite Mod… Geothermal wellhead… / Scw pozo convencional… El cabezal de pozo modular… El mod multipartito… Cabezal de pozo geotérmico…
Christmas tree / árbol de Navidad
Christmas Tree Block Tree / Árbol De Navidad Árbol De Bloques
Valve / Válvula
WEFIC-C Slab Gate va… WEFIC-S Slab gate va… WEFIC-M Expanding … WEFIC-SR Gate Valve / WEFIC-C Válvula de compuerta de losa… WEFIC-S Válvula de compuerta de losa… WEFIC-M Expanding … WEFIC-SR Válvula de compuerta
WEFIC-CH Check Valve WEFIC-CV Choke Valve WEFIC-SSV Safety Val… / WEFIC-CH Válvula de retención WEFIC-CV Válvula de estrangulación WEFIC-SSV Val…
BOP / GOLPEAR
Annular Bop Control System For B… RAM BOP / Sistema de control de bop anular para B… RAM BOP
Drilling Equipment Series + / Serie de equipos de perforación +
Oil & Gas Stimulation Equipment + / Equipos de estimulación de petróleo y gas +
Gas Compression Equipment + / Equipos de compresión de gas +
Well Head & Well Control Equi… + / Cabezal de pozo y equipo de cont… +
Oil & Gas Processing Equipment + / Equipos de procesamiento de petróleo y gas +
Global Partner Recruitment + / Reclutamiento de socios globales +
Staff training > / Formación del personal >
Fracturing Equipment / Equipos de fracturamiento
Fracturing Tree (WEFI… “WEFIC-SR” Fractur… / Fracturación del árbol (WEFI… “WEFIC-SR” Fractura…
/
https://www.saipem.com/en/solutions/onshore / https://www.saipem.com/es/soluciones/onshore
ONSHORE / EN TIERRA
FIRMLY ON THE GROUND, WITH CONFIDENCE / FIRMEMENTE EN EL SUELO, CON CONFIANZA
Towards the energy transition / Hacia la transición energética
/
/
Giuseppe Iocco / Giuseppe Iocco
Head of Commercial & Tendering – Infrastructures / Responsable Comercial y Licitaciones – Infraestructuras
Our work at Saipem is a journey of passion and intuition, competence and vision. / Nuestro trabajo en Saipem es un viaje de pasión e intuición, competencia y visión.
A journey in which we tackle the projects to be realized as complex systems that must be made functional through the study of innovative solutions that can optimize the resources to be used. This is how we obtain a winning result, for us and for the customer. / Un viaje en el que abordamos los proyectos a realizar como sistemas complejos que deben ser funcionales mediante el estudio de soluciones innovadoras que puedan optimizar los recursos a utilizar. Así obtenemos un resultado ganador, para nosotros y para el cliente.
/
Il nostro lavoro in Saipem è un viaggio fatto di passione e intuizione, competenza e visione. / Il nostro lavoro in Saipem è un viaggio fatto di passione e intuizione, competenza e visione.
Un percorso in cui affrontiamo le opere da realizzare come sistemi complessi che vanno resi funzionali attraverso lo studio di soluzioni innovative, in grado di ottimizzare le risorse da impiegare. È così che otteniamo un risultato vincente, per noi e per il cliente. / Un percorso in cui affrontiamo le opere da realizzare come sistemi complessi che vanno resi funzionali attraverso lo studio di soluzioni innovador, in grado di ottimizzare le risorse da impiegare. È così che otteniamo un risultato vincente, per noi e per il cliente.
/
Listen to Giuseppe Iocco / Escucha a Giuseppe Iocco
0.0208333333333333 / 0.0208333333333333
On the mainland we are the right partner to ensure the success of projects thanks to innovative and original solutions. / En el continente somos el socio adecuado para asegurar el éxito de los proyectos gracias a soluciones innovadoras y originales.
/
Our onshore activities span the globe. There isn’t a single continent on which Saipem doesn’t operate, no matter how forbidding and difficult the terrain, how challenging the project, how limited the time scale and regardless of the technical requirements or environmental conditions. At Saipem we do everything we need to ensure our clients excel. / Nuestras actividades en tierra se extienden por todo el mundo. No hay un solo continente en el que Saipem no opere, sin importar cuán imponente y difícil sea el terreno, cuán desafiante sea el proyecto, cuán limitada sea la escala de tiempo e independientemente de los requisitos técnicos o las condiciones ambientales. En Saipem hacemos todo lo necesario para asegurar que nuestros clientes sobresalgan.
We have worked for all the major public and private players in the oil & gas, energy, chemicals and infrastructure sectors. In any situation, we always strive to meet the highest health, safety and environmental standards by collaborating with local stakeholders and paying particular attention to sustainability and development in the communities where we operate. / Hemos trabajado para todos los principales actors en los sectores públicos y privados del petróleo y gas, energía, productos químicos e infraestructura. En cualquier situación, siempre nos esforzamos por cumplir con los más altos estándares de salud, seguridad y medio ambiente colaborando con las partes interesadas locales y prestando especial atención a la sostenibilidad y el desarrollo en las comunidades donde operamos.
/
We guarantee the quality of our Made-in-Italy work which integrates our history, skills and high engineering and technological standards. Our partners also respect high levels of quality according to our guidelines and observe our organisation’s chain of values. / Garantizamos la calidad de nuestro trabajo hecho en Italia que integra nuestra historia, habilidades y altos estándares de ingeniería y tecnología. Nuestros socios también respetan altos niveles de calidad de acuerdo con nuestras directrices y observan la cadena de valores de nuestra organización.
/
We started building our reputation as the ideal partner for all types of onshore projects the day the company was founded. In the early 1960s we were already working in Europe, South America and Asia. / Comenzamos a construir nuestra reputación como el socio ideal para todo tipo de proyectos en tierra el día en que se fundó la empresa. A principios de los años 60 ya trabajábamos en Europa, Sudamérica y Asia.
/
A key role in any pipeline laying project is played by the yards where manufacturing, metal working, welding and quality analysis activities are carried out, along with the procurement of the materials needed for the project. / Un papel clave en cualquier proyecto de tendido de tuberías lo juegan los patios donde se realizan las actividades de fabricación, metalistería, soldadura y análisis de calidad, así como la adquisición de los materiales necesarios para el proyecto.
In addition to our experience in traditional oil & gas projects, we are also ready to pursue projects in the high-tech liquid natural gas market, as well as contribute valuable technical expertise to projects focused on the manufacture of fertilizers, petrochemical products, refining operations and all types of energy production. / Además de nuestra experiencia en proyectos tradicionales de petróleo y gas, también estamos listos para emprender proyectos en el mercado de gas natural licuado de alta tecnología, así como contribuir con una valiosa experiencia técnica a proyectos enfocados en la fabricación de fertilizantes, productos petroquímicos, operaciones de refinación y todo tipo de producción de energía.
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Onshore E&C Division / División de E&C en tierra
PDF (2,3MB) / PDF (2,3 MB)
Our solutions for Onshore / Nuestras soluciones para la costa
LNG / GNL
PIPELINES / TUBERÍAS
GAS TO LIQUID / GAS A LIQUIDO
REFINING / REFINACIÓN
PETROCHEMICALS / PETROQUÍMICOS
FERTILISERS / FERTILIZANTES
POWER AND GASIFICATION / ENERGÍA Y GASIFICACIÓN
OIL AND GAS PRODUCTION AND TREATMENT / PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS
FLOATERS / FLOTADORES
RENEWABLE AND GREEN TECHNOLOGIES / TECNOLOGÍAS RENOVABLES Y VERDES
INFRASTRUCTURES / INFRAESTRUCTURAS
HYDROGEN&SYNGAS VALUE CHAIN / CADENA DE VALOR DEL HIDRÓGENO Y EL GAS DE SINTESIS
LNG / GNL
LIQUEFIED NATURAL GAS / GAS NATURAL LICUADO
The near future of energy / El futuro cercano de la energía
Liquefied Natural Gas (LNG) technology transforms methane gas into liquid form by cooling it to 162 degrees below zero, allowing the methane to be transported 600 times less in volume than it originally had. The liquefaction process takes place in plants characterized by a high technological content and the LNG transportation requires the use of ships capable of ensuring the safety and stability of the liquefied methane at 162 degrees below zero; the LNG is then brought back into its gaseous status through regasification plants built in the importing Countries, and then feed it into the distribution pipelines to serve the end users. / La tecnología de gas natural licuado (GNL) transforma el gas metano en forma líquida al enfriarlo a 162 grados bajo cero, lo que permite transportar el metano en un volumen 600 veces menor al que tenía originalmente. El proceso de licuefacción se realiza en plantas caracterizadas por un alto contenido tecnológico y el transporte de GNL requiere el uso de buques capaces de garantizar la seguridad y estabilidad del metano licuado a 162 grados bajo cero; Luego, el GNL se devuelve a su estado gaseoso a través de plantas de regasificación construidas en los países importadores y luego se introduce en las tuberías de distribución para servir a los usuarios finales.
/
Saipem has nearly 50 years of experience in building LNG plants and infrastructures worldwide and providing LNG transport ship technologies. / Saipem tiene casi 50 años de experiencia en la construcción de plantas e infraestructuras de GNL en todo el mundo y en el suministro de tecnologías de buques de transporte de GNL.
/
Today Saipem is a technology leader in LNG and in gas monetization, ready to offer advanced solutions even in the most challenging LNG projects. / Hoy, Saipem es un líder tecnológico en GNL y en monetización de gas, listo para ofrecer soluciones avanzadas incluso en los proyectos de GNL más desafiantes.
/
Watch the video More Gas! / Mire el video ¡Más gasolina!
1 / 1
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
Giuseppe.Pedretti@saipem.com / Giuseppe.Pedretti@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Solutions for LNG / Soluciones para GNL
PDF (2,6MB) - 29 MAR 2019 / PDF (2,6MB) - 29 MAR 2019
LNG Liquefaction, Regasification and Tankage / Licuefacción, Regasificación y Tankage de GNL
PDF (9,4MB) - 29 MAR 2019 / PDF (9,4MB) - 29 MAR 2019
PIPELINES / TUBERÍAS
ENERGY HIGHWAYS / AUTOPISTAS DE ENERGÍA
Through deserts, mountains and the middle of the jungle / Por desiertos, montañas y en medio de la selva
The challenges of modern pipeline projects lie in the type of terrain and the distances to be covered, as well as environmental and aesthetic factors and safety conditions. / Los desafíos de los proyectos de oleoductos modernos radican en el tipo de terreno y las distancias a recorrer, así como los factores ambientales y estéticos y las condiciones de seguridad.
/
We are ready to tackle anything. We implement decades of experience, combined with strategic acquisitions, the use of cutting-edge technology and strategic planning to make sure our projects have the safest, least visible and most reliable pipelines in the world. / Estamos listos para hacer frente a cualquier cosa. Implementamos décadas de experiencia, combinadas con adquisiciones estratégicas, el uso de tecnología de punta y planificación estratégica para asegurarnos de que nuestros proyectos tengan las tuberías más seguras, menos visibles y más confiables del mundo.
/
Our impressive portfolio of onshore pipeline laying projects includes some of the most ambitious ever built in Africa, the Middle East, Asia and Europe. / Nuestra impresionante cartera de proyectos de tendido de tuberías en tierra incluye algunos de los más ambiciosos jamás construidos en África, Medio Oriente, Asia y Europa.
/
We always take into account environmental factors, both during the low-impact construction phase and later, when methodical and precise restorations return the landscape to its original appearance. / Siempre tenemos en cuenta los factores ambientales, tanto durante la fase de construcción de bajo impacto como más tarde, cuando las restauraciones metódicas y precisas devuelven el paisaje a su aspecto original.
/
Furthermore, in seismic areas we use a special patented design and particular construction systems to guarantee the integrity of pipelines even during an earthquake. / Además, en áreas sísmicas utilizamos un diseño especial patentado y sistemas de construcción particulares para garantizar la integridad de las tuberías incluso durante un terremoto.
/
2 / 2
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
Francesco.Rosati@saipem.com / Francesco.Rosati@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Onshore Oil and Gas Transportation Systems / Sistemas de transporte de petróleo y gas en tierra
PDF (8,8MB) - 29 MAR 2019 / PDF (8,8MB) - 29 MAR 2019
GAS TO LIQUID / GAS A LIQUIDO
GAS TO LIQUID / GAS A LIQUIDO
Increase efficiency, enhance performance / Aumente la eficiencia, mejore el rendimiento
In gas to liquid projects, we work with clients to propose solutions to their needs: on a large or small scale, onshore or offshore, upgrading obsolete structures or starting from scratch. / En proyectos de gas a líquido, trabajamos con los clientes para proponer soluciones a sus necesidades: a gran o pequeña escala, en tierra o en alta mar, rehabilitando estructuras obsoletas o partiendo de cero.
/
Our solid experience in the complex liquefied natural gas (LNG) sector makes it possible to realise liquefied ethane, propane, butane, isobutane or pentane production projects which are cheaper and more efficient and meet the most demanding standards. Our patented “Liqueflex” process makes these projects safer and more adaptable than ever before. / Nuestra sólida experiencia en el complejo sector del gas natural licuado (GNL) permite realizar proyectos de producción de etano, propano, butano, isobutano o pentano licuado más económicos y eficientes y que cumplen con los estándares más exigentes. Nuestro proceso patentado "Liqueflex" hace que estos proyectos sean más seguros y adaptables que nunca.
/
The liquefied natural gas that we help to produce is used in many sectors and all over the world, both as an energy source for on-site petrochemical plants and for heating, cooking, small-scale lighting or mixed in automotive fuel. / El gas natural licuado que ayudamos a producir se utiliza en muchos sectores y en todo el mundo, tanto como fuente de energía para plantas petroquímicas in situ como para calefacción, cocina, iluminación a pequeña escala o mezclado en combustible de automoción.
/
3 / 3
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
michele.pantaleone@saipem.com / michele.pantaleone@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
REFINING / REFINACIÓN
REFINED REFINING / REFINADO REFINADO
Work the oil, reduce the waste / Trabajar el aceite, reducir los residuos
The oil & gas business would be almost useless if the raw materials extracted from the ground could not be refined and turned into fuel and other materials, including the valorization of by-products that might have been discarded in the past. / El negocio del petróleo y el gas sería casi inútil si las materias primas extraídas del suelo no pudieran refinarse y convertirse en combustible y otros materiales, incluida la valorización de subproductos que podrían haberse desechado en el pasado.
/
Over its 60 years history, the constituent companies of Saipem have designed and built around 40 grass roots refineries as well as hundreds of refining units and complex, in almost every geography / Durante sus 60 años de historia, las empresas constituyentes de Saipem han diseñado y construido alrededor de 40 refinerías de base, así como cientos de unidades y complejos de refinación, en casi todas las geografías.
/
Even though basic refining technologies have not changed much in recent decades, at Saipem we never stop looking for solutions to make the process more effective, safer, faster and more environmentally friendly. / Si bien las tecnologías básicas de refinación no han cambiado mucho en las últimas décadas, en Saipem nunca dejamos de buscar soluciones para que el proceso sea más efectivo, seguro, rápido y amigable con el medio ambiente.
/
Among our most interesting innovations, Eni Slurry Technology, or EST (ENI’s proprietary technology), completely converts refinery residues, such as heavy oils and bitumen into high quality “light” products, drastically reducing liquid and solid refinery residues such as fuel oil or petroleum coke. The process is based on the hydroconversion of heavy loads using a nano-dispersed catalyst to convert bottom-of-the-barrel residues into useful products, creating new sources of fuel and reducing waste. / Entre nuestras innovaciones más interesantes, Eni Slurry Technology, o EST (tecnología patentada de ENI), convierte por completo los residuos de refinería, como los aceites pesados y el betún, en productos "ligeros" de alta calidad, reduciendo drásticamente los residuos de refinería líquidos y sólidos, como el “fuel oil” o el petróleo Coca. El proceso se basa en la hidroconversión de cargas pesadas utilizando un catalizador nanodisperso para convertir los residuos del fondo del barril en productos útiles, creando nuevas fuentes de combustible y reduciendo los desechos.
/
4 / 4
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
antonio.sgambati@saipem.com / antonio.sgambati@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Refining and Petrochemical / Refinación y Petroquímica
PDF (4,6MB) - 29 MAR 2019 / PDF (4,6MB) - 29 MAR 2019
PETROCHEMICALS / PETROQUÍMICOS
PETROCHEMICALS / PETROQUÍMICOS
Experience focused on efficiency / Experiencia enfocada a la eficiencia
We have always worked in the petrochemical sector. / Siempre hemos trabajado en el sector petroquímico.
/
We started out in Italy in the 1960s and went on to become a world leader, without ever losing sight of our commitment to the sector. / Nacimos en Italia en los años 60 y llegamos a ser un referente mundial, sin perder nunca de vista nuestro compromiso con el sector.
/
In over half a century of experience we have built around 200 petrochemical plants for the production of olefins, polyolefins and diolefins; polymers and elastomers; high-octane compounds for mixing with petrol; basic intermediate chemical products and the main intermediates used in the production of detergents. / En más de medio siglo de experiencia hemos construido alrededor de 200 plantas petroquímicas para la producción de olefinas, poliolefinas y diolefinas; polímeros y elastómeros; compuestos de alto octanaje para mezclar con gasolina; productos químicos intermedios básicos y los principales intermedios utilizados en la producción de detergentes.
/
We offer clients a complete service from design to technical assistance services throughout the entire life cycle of the plant using all the latest technological solutions to reduce times and costs and increase profitability. / Ofrecemos a los clientes un servicio completo desde el diseño hasta los servicios de asistencia técnica durante todo el ciclo de vida de la planta utilizando las últimas soluciones tecnológicas para reducir tiempos y costes y aumentar la rentabilidad.
/
With careful planning and the correct use of technologies we are able to keep the environmental impact under control and reduce it. / Con una planificación cuidadosa y el uso correcto de las tecnologías, podemos mantener bajo control el impacto ambiental y reducirlo.
/
5 / 5
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
antonio.sgambati@saipem.com / antonio.sgambati@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Refining and Petrochemical / Refinación y Petroquímica
PDF (4,6MB) - 29 MAR 2019 / PDF (4,6MB) - 29 MAR 2019
FERTILISERS / FERTILIZANTES
FERTILISERS / FERTILIZANTES
We contribute to the development of farm land throughout world / Contribuimos al desarrollo de las tierras agrícolas en todo el mundo.
Over the years we have grown to the point where, also thanks to our patented technology (Snamprogetti™ Urea), we are one of the main contributors to the global production of urea. / lo largo de los años hemos crecido hasta el punto de que, también gracias a nuestra tecnología patentada (Snamprogetti™ Urea), somos uno de los principales contribuyentes a la producción mundial de urea.
/
Environmental protection and costs reduction are the reasons why we are continually perfecting and modernizing the production process to offer our Clients new and increasingly more efficient solutions with particular focus to zero emissions and zero pollution. / La protección del medio ambiente y la reducción de costes son las razones por las que estamos continuamente perfeccionando y modernizando el proceso de producción para ofrecer a nuestros Clientes soluciones nuevas y cada vez más eficientes, con especial atención a las cero emisiones y la cero contaminación.
/
In this scenario, the recently introduced SUPERCUPS have promptly established the new benchmark of urea process performances by increasing efficiency and plant capacity while reducing the environmental footprint of plant operation. SUPERCUPS have been successfully adopted in more than 20 plants so far, both in retrofit designs and in greenfield projects determining a reduction of the CO2 emissions equivalent to 15000 cars per year. / En este escenario, las SUPERCUPS introducidas recientemente han establecido rápidamente el nuevo punto de referencia del rendimiento del proceso de urea al aumentar la eficiencia y la capacidad de la planta al tiempo que reducen la huella ambiental de la operación de la planta. Las SUPERCOPAS han sido adoptadas con éxito en más de 20 plantas hasta el momento, tanto en diseños de retrofit como en proyectos greenfield, determinando una reducción de las emisiones de CO2 equivalente a 15000 autos por año.
/
This history of success includes more than 140 licensed units worldwide ranging over a wide spectrum of capacities designed to meet Clients’ needs. / Esta historia de éxito incluye más de 140 unidades con licencia en todo el mundo que abarcan un amplio espectro de capacidades diseñadas para satisfacer las necesidades de los Clientes.
/
6 / 6
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
michele.pantaleone@saipem.com / michele.pantaleone@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Urea Technology / Tecnología de urea
PDF (1,9MB) - 29 MAR 2019 / PDF (1,9MB) - 29 MAR 2019
Urea Technology / Tecnología de urea
PDF (2,3MB) - 29 MAR 2019 / PDF (2,3MB) - 29 MAR 2019
Gas Monetization / Monetización de gas
PDF (2,4MB) - 24 SET 2020 / PDF (2,4MB) - 24 JUEGO 2020
POWER AND GASIFICATION / ENERGÍA Y GASIFICACIÓN
POWER AND GASIFICATION / ENERGÍA Y GASIFICACIÓN
A new energetic future / Un nuevo futuro energético
We are among the pioneers in energy development and large-scale gasification, a technologically advanced and sustainable process that converts residue fossil fuels, heated to very high and controlled temperatures, into energy. / Estamos entre los pioneros en el desarrollo energético y la gasificación a gran escala, un proceso tecnológicamente avanzado y sostenible que convierte los combustibles fósiles residuales, calentados a temperaturas muy altas y controladas, en energía.
The end result is syngas, a form of synthetically produced gas that can be used as sustainable energy. / El resultado final es el gas de síntesis, una forma de gas producido sintéticamente que se puede utilizar como energía sostenible.
/
/
We are the leading players in this sector, as can be seen in our Jazan Integrated Gasification Combined Cycle project in Saudi Arabia. An ambitious project, aimed at generating energy in an efficient and sustainable way with the construction of the world’s largest gas-fired power station able to meet the country’s electricity needs. / Somos los actores líderes en este sector, como se puede ver en nuestro proyecto de Ciclo Combinado de Gasificación Integrada de Jazan en Arabia Saudita. Un proyecto ambicioso, destinado a generar energía de forma eficiente y sostenible con la construcción de la central eléctrica a gas más grande del mundo capaz de satisfacer las necesidades eléctricas del país.
/
This is another market segment in which Saipem is constantly facing new challenges, expanding the energy frontiers in a cost-effective, forward-looking and sustainable way. / Este es otro segmento de mercado en el que Saipem enfrenta constantemente nuevos desafíos, expandiendo las fronteras energéticas de manera rentable, con visión de futuro y sostenible.
/
7 / 7
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
maurizio.tomasi@saipem.com / maurizio.tomasi@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Power Generation / Generación de energía
PDF (4,1MB) - 29 MAR 2019 / PDF (4,1MB) - 29 MAR 2019
OIL AND GAS PRODUCTION AND TREATMENT / PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS
OUR FIRST STEPS / NUESTROS PRIMEROS PASOS
Oil & gas production is where our story began / La producción de petróleo y gas es donde comenzó nuestra historia
Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story. / Saipem se fundó hace más de 60 años como contratista para la industria del petróleo y el gas. Y aunque analizamos diferentes mercados y oportunidades, el petróleo y el gas siguen siendo una parte importante de nuestra historia.
/
In this sector we are able to offer tailor-made solutions that cover every aspect of a project, even the most complex, with high technological and competitive standards. We are operational from the early stages of project engineering and design, right through to maintenance and sustainable decommissioning. / En este sector somos capaces de ofrecer soluciones a medida que cubren todos los aspectos de un proyecto, incluso el más complejo, con altos estándares tecnológicos y competitivos. Estamos operativos desde las primeras etapas de ingeniería y diseño del proyecto, hasta el mantenimiento y el desmantelamiento sostenible.
/
Oil pipelines, gas pipelines, drilling and construction. Since 1957, in every phase of our history, we have been developing innovative skills, both for small-scale activities and for mega-projects in the most difficult areas of the world. / Oleoductos, gasoductos, perforación y construcción. Desde 1957, en cada fase de nuestra historia, hemos ido desarrollando habilidades innovadoras, tanto para actividades de pequeña escala como para megaproyectos en las zonas más difíciles del mundo.
/
With over 80 patents in the sector we respond to design requirements and clients’ needs with innovative solutions. / Con más de 80 patentes en el sector damos respuesta a los requisitos de diseño y necesidades de los clientes con soluciones innovadoras.
/
8 / 8
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
francesco.rosati@saipem.com / francesco.rosati@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Oil and Gas Production and Processing / Producción y procesamiento de petróleo y gas
PDF (2,5MB) - 29 MAR 2019 / PDF (2,5MB) - 29 MAR 2019
FLOATERS / FLOTADORES
FLOATERS / FLOTADORES
Operating in the sea as on land / Operando en el mar como en tierra
Floating structures are designed to give our clients the same safety at sea as our onshore projects. / Las estructuras flotantes están diseñadas para brindar a nuestros clientes la misma seguridad en el mar que nuestros proyectos en tierra.
Floaters are a remarkable example of the innovative approach that underlies Saipem - facilitating the production, storage and offloading of oil & gas in a single solution. / Los flotadores son un ejemplo notable del enfoque innovador que subyace a Saipem: facilitar la producción, el almacenamiento y la descarga de petróleo y gas en una única solución.
Our Floaters provide clients with new solutions for the oil & gas industry by offering a complete model. A process that includes the full range of assistance for floating structures, including engineering, procurement, manufacturing and integration services in high seas, offshore connections and commissioning, operational and maintenance programmes. / Nuestros flotadores brindan a los clientes nuevas soluciones para la industria del petróleo y el gas al ofrecer un modelo completo. Un proceso que incluye la gama completa de asistencia para estructuras flotantes, incluidos los servicios de ingeniería, adquisición, fabricación e integración en alta mar, conexiones en alta mar y programas de puesta en marcha, operación y mantenimiento.
/
We do this by relying on two powerful resources: a wide range of engineering resources and the construction capacity of our yards. / Hacemos esto confiando en dos poderosos recursos: una amplia gama de recursos de ingeniería y la capacidad de construcción de nuestros patios.
/
9 / 9
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
andrea.perani@saipem.com / andrea.perani@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
DOWNLOAD / DESCARGAR
Floaters / flotadores
PDF (2,5MB) - 26 AUG 2021 / PDF (2,5MB) - 26 AGO 2021
HYDROGEN&SYNGAS VALUE CHAIN / CADENA DE VALOR DEL HIDRÓGENO Y EL GAS DE SÍNTESIS
A rapid increase of Low carbon hydrogen and ammonia production is expected to cope with the future energy scenarios and climate challenges. / Se espera un rápido aumento de la producción de hidrógeno y amoníaco con bajas emisiones de carbono para hacer frente a los futuros escenarios energéticos y desafíos climáticos.
/
Saipem contributes by the adoption of innovative blue, green and hybrid technologies leveraging on proven solutions for hydrogen, ammonia, methanol, gasification and gas to liquid processes expertise developed in more than 60 years as technology provider and EPC contractor with consolidated experience with the most renowned licensors in the field: / Saipem contribuye mediante la adopción de tecnologías innovadoras azul, verde e híbridas que aprovechan soluciones comprobadas para hidrógeno, amoníaco, metanol, gasificación y procesos de gas a líquido. Experiencia desarrollada en más de 60 años como proveedor de tecnología y contratista EPC con experiencia consolidada con los más renombrados licenciatarios en el campo:
/
/
/
The respect of the environment and the reduction of costs are the reason why we are continually perfecting and modernising the production processes to offer our Clients new and increasingly more efficient solutions with particular focus to zero emissions and zero pollution. / El respeto por el medio ambiente y la reducción de costes son la razón por la que perfeccionamos y modernizamos continuamente los procesos productivos para ofrecer a nuestros Clientes nuevas soluciones cada vez más eficientes con especial foco en la cero emisiones y la cero contaminación.
/
For example Saipem is performing Pre-FEED and FEED for Blue Ammonia and Blue Hydrogen Projects, which incorporate renowned technologies such as Haldor Topsoe SynCOR™ technology capable of achieving up to 99 percent carbon capture rate. Saipem demonstrated that it is achievable a high degree of modularization making possible the deployment of Low Carbon Solutions also in remote areas. / Por ejemplo, Saipem está realizando Pre-FEED y FEED para Blue Ammonia y Blue Hydrogen Projects, que incorporan tecnologías reconocidas como la tecnología Haldor Topsoe SynCOR™ capaz de lograr una tasa de captura de carbono de hasta el 99 por ciento. Saipem demostró que es alcanzable un alto grado de modularización haciendo posible el despliegue de Soluciones Bajas en Carbono también en áreas remotas.
/
This success story includes more than 170 projects in 37 different countries. / Esta historia de éxito incluye más de 170 proyectos en 37 países diferentes.
/
10 / 10
/
/
https://www.saipem.com/en/solutions/offshore / https://www.saipem.com/es/soluciones/offshore
OFFSHORE / COSTA AFUERA
BEYOND EVERY FRONTIER / MÁS ALLÁ DE CADA FRONTERA
In the middle of the sea, the right partner for those wanting to realise challenging and spectacular projects / En medio del mar, el socio adecuado para quienes desean realizar proyectos desafiantes y espectaculares
/
For decades Saipem has been a world leader in the design and construction of offshore installations, of any size, up to the largest in the world, such as fixed and mobile platforms, seabed hydrocarbon extraction control systems and subsea hydrocarbon transportation pipelines. / Durante décadas, Saipem ha sido líder mundial en el diseño y construcción de instalaciones en alta mar, de cualquier tamaño, hasta las más grandes del mundo, como plataformas fijas y móviles, sistemas de control de extracción de hidrocarburos de los fondos marinos y oleoductos submarinos de transporte de hidrocarburos.
/
Our growth in the sector has been possible thanks to our strategy of acquiring other companies of excellence in the offshore sector, such as Bouygues, which is why our competent division is based in Saint Quentin en Yvelines in France, and also to the continuous technological innovation that makes us already capable of developing fields at the bottom of the sea (at depths of over 3000 meters) with our own subsea robotics developed mainly in our centre in Marghera. / Nuestro crecimiento en el sector ha sido posible gracias a nuestra estrategia de adquisición de otras empresas de excelencia en el sector offshore, como Bouygues, por lo que nuestra competente división tiene su sede en Saint Quentin en Yvelines en Francia, y también a la continua innovación tecnológica eso nos hace ya capaces de desarrollar campos en el fondo del mar (a profundidades de más de 3000 metros) con nuestra propia robótica submarina desarrollada principalmente en nuestro centro en Marghera.
/
Working side by side with our clients we are an essential partner in every stage of development of their projects: from process and structural engineering to logistics planning, from procurement to plant construction, from maintenance, modification and operation activities (better known as MMO) to decommissioning. / Trabajando codo a codo con nuestros clientes somos un socio esencial en cada etapa del desarrollo de sus proyectos: desde la ingeniería estructural y de procesos hasta la planificación logística, desde el aprovisionamiento hasta la construcción de plantas, desde las actividades de mantenimiento, modificación y operación (más conocidas como MMO) hasta desmantelamiento
And we are always working to increase our extraordinary abilities and our global presence. / Y siempre estamos trabajando para aumentar nuestras habilidades extraordinarias y nuestra presencia global.
/
Our solutions for Offshore / Nuestras soluciones para Offshore
SUBSEA DEVELOPMENT / DESARROLLO SUBMARINO
SUBSEA PIPELINES / TUBERÍAS SUBMARINAS
CONVENTIONAL PROJECTS / PROYECTOS CONVENCIONALES
SUBSEA DEVELOPMENT / DESARROLLO SUBMARINO
LIFE ON THE SEABED / LA VIDA EN EL FONDO MARINO
Deep water development, incredible results / Desarrollo en aguas profundas, resultados increíbles
With increases in the world energy demand and the affirmation of environmental awareness, the frontier for energy exploration has shifted from the mainland to the sea. In recent years the frontier has become even more challenging, from surface operations to the seabed, where complex subsea transportation systems are used to move extracted fuel to refineries so it can be put into use. / Con el aumento de la demanda mundial de energía y la afirmación de la conciencia medioambiental, la frontera para la exploración energética se ha desplazado del continente al mar. En los últimos años, la frontera se ha vuelto aún más desafiante, desde las operaciones de superficie hasta el lecho marino, donde se utilizan complejos sistemas de transporte submarino para mover el combustible extraído a las refinerías para que pueda ser utilizado.
/
Our many years’ experience in the sector of “subsea activities”, with projects that have entailed a radical redefinition of traditional structures, have led us to develop revolutionary technology for the production, treatment and transportation of hydrocarbons on the seabed. / Nuestros muchos años de experiencia en el sector de las “actividades submarinas”, con proyectos que han supuesto una redefinición radical de las estructuras tradicionales, nos han llevado a desarrollar una tecnología revolucionaria para la producción, tratamiento y transporte de hidrocarburos en los fondos marinos.
/
At Saipem, we are proud of our history as operators working even in the most difficult contexts - and few contexts are as difficult as performing operations on the ocean floor, but that is what we do, responding to our clients’ needs and respecting marine ecosystems, even the very deepest. Offshore platforms are disappearing and operations are moving to the bottom of the sea. / En Saipem, estamos orgullosos de nuestra historia como operadores que trabajan incluso en los contextos más difíciles, y pocos contextos son tan difíciles como realizar operaciones en el fondo del océano, pero eso es lo que hacemos, respondiendo a las necesidades de nuestros clientes y respetando los ecosistemas marinos. , incluso los más profundos. Las plataformas marinas están desapareciendo y las operaciones se están trasladando al fondo del mar.
As in the novel “Twenty Thousand Leagues Under the Seas” byJules Verne, life comes alive at the bottom of the sea. / Como en la novela “Veinte mil leguas de viaje submarino” de Julio Verne, la vida cobra vida en el fondo del mar.
/
Watch the video on Hydrone / Mira el video en Hydrone
1 / 1
DOWNLOAD / DESCARGAR
Subsea Field Development Solutions / Soluciones de desarrollo de campos submarinos
PDF (4,3MB) - 05 MAR 2020 / PDF (4,3MB) - 05 MAR 2020
Deep Water Field Development / Desarrollo de campos de aguas profundas
PDF (6,8MB) - 29 MAR 2019 / PDF (6,8MB) - 29 MAR 2019
SUBSEA PIPELINES / TUBERÍAS SUBMARINAS
DEEP WATER PIPELINES / TUBERÍAS DE AGUAS PROFUNDAS
A network of “high-tech veins” in the depths of the sea / Una red de “vetas de alta tecnología” en las profundidades del mar
As a “circulatory system” of an offshore oil & gas extraction project, subsea pipelines play an essential role in the transportation of hydrocarbons. Saipem has the know-how, technologies, capabilities and people to construct pipelines under the sea in an efficient and precise way, checking that these “high-tech veins” respect the environment and the safety of operators during operation. So true is this statement that we have invented and implemented for the major oil companies, the technological tool that will make the recurrence of environmental disasters (OIE) caused by hydrocarbon spills impossible. / Como un "sistema circulatorio" de un proyecto de extracción de petróleo y gas en alta mar, los oleoductos submarinos juegan un papel esencial en el transporte de hidrocarburos. Saipem cuenta con el know-how, las tecnologías, las capacidades y las personas para construir oleoductos bajo el mar de manera eficiente y precisa, comprobando que estas “vetas de alta tecnología” respeten el medio ambiente y la seguridad de los operadores durante su operación. Tan cierta es esta afirmación que hemos inventado e implementado para las principales empresas petroleras, la herramienta tecnológica que hará imposible la recurrencia de desastres ambientales (OIE) provocados por derrames de hidrocarburos.
/
Watch the video / Ver el vídeo
A special mention should be given to our traditional S-Lay method for laying pipes from a horizontal position on the surface of the vessel and our cutting-edge J-Lay installation method, which makes it possible to lay pipelines in a vertical position, so that networks of pipelines can be developed which are quicker, safer and more efficient than ever before. / Una mención especial merece nuestro método tradicional S-Lay para el tendido de tuberías en posición horizontal sobre la superficie del vaso y nuestro innovador método de instalación J-Lay, que permite tender tuberías en posición vertical, por lo que que se puedan desarrollar redes de tuberías que sean más rápidas, seguras y eficientes que nunca.
/
After all, we have been global leaders in developing pipeline projects for six decades, with unique insights into bringing hydrocarbons to the surface. So far we have laid over 30,000 kilometres of subsea pipelines, even in the deepest and most difficult seas, and we see no goal as unachievable. / Después de todo, hemos sido líderes mundiales en el desarrollo de proyectos de oleoductos durante seis décadas, con conocimientos únicos sobre cómo llevar los hidrocarburos a la superficie. Hasta el momento, hemos tendido más de 30 000 kilómetros de tuberías submarinas, incluso en los mares más profundos y difíciles, y no vemos ninguna meta inalcanzable.
/
2 / 2
DOWNLOAD / DESCARGAR
Offshore Pipelines / Oleoductos en alta mar
PDF (2,8MB) - 29 MAR 2019 / PDF (2,8MB) - 29 MAR 2019
CONVENTIONAL PROJECTS / PROYECTOS CONVENCIONALES
ISLANDS IN THE MIDDLE OF THE SEA / ISLAS EN MEDIO DEL MAR
Offshore platforms, a project springboard / Plataformas marinas, un trampolín de proyectos
For many offshore projects, a fixed platform is the starting point, the basis for each subsequent step. In Saipem, the construction of fixed platforms is one of our distinctive activities. / Para muchos proyectos en alta mar, una plataforma fija es el punto de partida, la base para cada paso posterior. En Saipem, la construcción de plataformas fijas es una de nuestras actividades distintivas.
/
We built our first offshore installation in 1957, the same year the company was born, and since then we have built almost 100 major offshore projects in over 60 countries, for a total of almost 3 million tons of installed facilities, often in some of the most challenging contexts in the world. / Construimos nuestra primera instalación en alta mar en 1957, el mismo año en que nació la empresa, y desde entonces hemos construido casi 100 grandes proyectos en alta mar en más de 60 países, para un total de casi 3 millones de toneladas de instalaciones instaladas, a menudo en algunos de los contextos más desafiantes del mundo.
/
The oldest of our “islands in the middle of the sea” to this day have such an exceptional functionality and efficiency as to astonish the experts. The innovation embedded in Saipem’s DNA drives us to constantly strive to improve the offshore platform design and construction process through the use of more sustainable methods and construction materials with low environmental impact and of greater size and functionality. / Las más antiguas de nuestras “islas en medio del mar” tienen hasta el día de hoy una funcionalidad y eficacia tan excepcional como para asombrar a los entendidos. La innovación incrustada en el ADN de Saipem nos impulsa a esforzarnos constantemente por mejorar el diseño y el proceso de construcción de plataformas marinas mediante el uso de métodos y materiales de construcción más sostenibles, con bajo impacto ambiental y de mayor tamaño y funcionalidad.
/
https://www.saipem.com/en/solutions/drilling / https://www.saipem.com/soluciones/perforaciones
ONSHORE, OFFSHORE, WITHOUT LIMITS / ONSHORE, OFFSHORE, SIN LÍMITES
Drilling activities are part of Saipem’s DNA. Let's not forget that Saipem is synonymous with drilling. The company has been operating in the sector since its inception. Over the years, we have gone on to perfect our skills and technologies. Our customers include not only the world’s largest oil companies, but also the different state giants in the oil&gas sector. / Las actividades de perforación son parte del ADN de Saipem. No olvidemos que Saipem es sinónimo de perforación. La empresa opera en el sector desde sus inicios. A lo largo de los años, hemos ido perfeccionando nuestras habilidades y tecnologías. Nuestros clientes incluyen no solo las compañías petroleras más grandes del mundo, sino también los diferentes gigantes estatales en el sector del petróleo y el gas.
/
In this sector too Saipem guarantees high standards of reliability, flexibility and safety. It has never forgotten the importance of innovation and innovating itself, in compliance with the specific requirements of every customer. Whilst always keeping to the guiding principle, i.e. “safety first” for every action. / También en este sector Saipem garantiza altos estándares de fiabilidad, flexibilidad y seguridad. Nunca ha olvidado la importancia de la innovación y de la propia innovación, de acuerdo con los requisitos específicos de cada cliente. Manteniendo siempre el principio rector, es decir, "la seguridad es lo primero" para cada acción.
/
OFFSHORE DRILLING / PERFORACIÓN MAR ADENTRO
The first offshore activity dates back to 1959, off the coast of Gela, in Sicily. Since then Saipem, with its own fleet, that currently consists of vessels with different technological characteristics, has sailed different seas, reaching surprising and never before achieved depths. / La primera actividad en alta mar se remonta a 1959, frente a la costa de Gela, en Sicilia. Desde entonces Saipem, con una flota propia, que en la actualidad se compone de embarcaciones con diferentes características tecnológicas, ha surcado diferentes mares, alcanzando profundidades sorprendentes y nunca antes alcanzadas.
/
1 / 1
CONTACT US / CONTÁCTENOS
Email / Correo electrónico
info.offshore.drilling@saipem.com / info.offshore.drilling@saipem.com
Send an email / Enviar un correo electrónico
/
ONSHORE DRILLING / PERFORACIÓN EN TIERRA
Onshore, Saipem operates in the most diverse of geographical settings. Currently, its 85 plants are mainly located in the Middle East and South America. The company’s intention is to open up to new geographical areas and to explore the unconventional activities and geothermal sectors. / En tierra, Saipem opera en los entornos geográficos más diversos. Actualmente, sus 85 plantas están ubicadas principalmente en Medio Oriente y América del Sur. La intención de la compañía es abrirse a nuevas áreas geográficas y explorar las actividades no convencionales y los sectores geotérmicos.
/
https://www.weatherford.com/products-and-services/formation-evaluation/ / https://www.weatherford.com/products-and-services/formacion-evaluacion/
FORMATION EVALUATION / EVALUACIÓN DE LA FORMACIÓN
Reduce reservoir uncertainty / Reducir la incertidumbre del yacimiento
/
Our experienced technicians and industry-leading technologies help you collect, interpret, and apply formation evaluation data to locate the optimal formation target. We leverage our comprehensive wellsite services―including onsite labs, logging-while-drilling, wireline, and surface logging systems―with laboratory-based fluid and core services to transform downhole uncertainty into informed well-construction and production decisions. / Nuestros técnicos experimentados y tecnologías líderes en la industria lo ayudan a recopilar, interpretar y aplicar datos de evaluación de formaciones para ubicar el objetivo de formación óptimo. Aprovechamos nuestros servicios integrales en el sitio del pozo, incluidos los laboratorios en el sitio, el registro durante la perforación, el cableado y los sistemas de registro de superficie, con servicios básicos y de fluidos basados en laboratorio para transformar la incertidumbre del fondo del pozo en decisiones informadas de producción y construcción de pozos.
/
Characterize the subsurface environment while drilling / Caracterice el entorno del subsuelo durante la perforación
/
Logging While Drilling / Registro durante la perforación
Working in standard to extreme drilling environments, our technologies deliver real-time petrophysical, geosteering, imaging, geomechanical, and geophysical data that enhance reservoir understanding and enable on-the-fly drilling adjustments. / Al trabajar en entornos de perforación estándar a extremos, nuestras tecnologías brindan datos petrofísicos, de geonavegación, de imágenes, geomecánicos y geofísicos en tiempo real que mejoran la comprensión del yacimiento y permiten ajustes de perforación sobre la marcha.
/
Maximize reservoir understanding and guide production decisions / Maximice la comprensión del yacimiento y guíe las decisiones de producción
/
Wireline Services / Servicios de telefonía fija
We provide actionable wireline data and flawless service execution from early field exploration to mature-field production. Our proprietary technologies assess productivity, diagnose downhole issues, and inform infill drilling programs. / Brindamos datos procesables por cable y una ejecución impecable del servicio desde la exploración temprana del campo hasta la producción del campo maduro. Nuestras tecnologías patentadas evalúan la productividad, diagnostican problemas de fondo de pozo e informan los programas de perforación de relleno.
/
Acquire reliable well test data through industry-leading expertise and equipment / Adquiera datos confiables de pruebas de pozos a través de experiencia y equipos líderes en la industria
/
Testing and Production Services / Servicios de prueba y producción
Our comprehensive well testing and intervention services―available anywhere in the world for both onshore and offshore wells― inform your production decisions at any stage of reservoir development. / Nuestros servicios integrales de prueba e intervención de pozos, disponibles en cualquier parte del mundo para pozos terrestres y marinos, informan sus decisiones de producción en cualquier etapa del desarrollo del yacimiento.
/
https://www.weatherford.com/products-and-services/formation-evaluation/logging-while-drilling/ / https://www.weatherford.com/products-and-services/formation-evaluation/logging-while-drilling/
LOGGING WHILE DRILLING / REGISTRO DURANTE LA PERFORACIÓN
Characterize the subsurface / Caracterizar el subsuelo
environment while drilling / entorno durante la perforación
/
Our logging-while-drilling (LWD) systems deliver high-quality reservoir-characterization data. Working in standard to extreme drilling environments, our technologies deliver real-time petrophysical, geosteering, imaging, geophysical, and geomechanical data that enhances reservoir understanding and enables on-the-fly drilling adjustments. / Nuestros sistemas de adquisición de registros durante la perforación (LWD) brindan datos de caracterización de yacimientos de alta calidad. Al trabajar en entornos de perforación estándar a extremos, nuestras tecnologías brindan datos petrofísicos, de geonavegación, de imágenes, geofísicos y geomecánicos en tiempo real que mejoran la comprensión del yacimiento y permiten ajustes de perforación sobre la marcha.
/
Measure naturally occurring radiation while drilling / Mida la radiación natural durante la perforación
/
Gamma Logging / Registro gamma
With a full suite of gamma tools, we correlate your reservoir model, measure shale volumes, and deliver real-time well placement in any environment from routine to ext / Con un conjunto completo de herramientas gamma, correlacionamos su modelo de yacimiento, medimos volúmenes de lutitas y entregamos ubicación de pozos en tiempo real en cualquier entorno, desde rutinario hasta externo.
/
Detect boundaries and measure water saturation while drilling / Detecte límites y mida la saturación de agua mientras perfora
/
Resistivity Logging / Registro de resistividad
Our resistivity suite provides measurements that help you to determine hydrocarbons in place, calculate water saturation, correlate against the reservoir model, and guide well placement with our deep reading capabilities. / Nuestro paquete de resistividad proporciona mediciones que lo ayudan a determinar los hidrocarburos en el lugar, calcular la saturación de agua, correlacionar con el modelo de yacimiento y guiar la colocación de pozos con nuestras capacidades de lectura profunda.
/
Measure neutron porosity and formation density while drilling / Mida la porosidad de neutrones y la densidad de la formación durante la perforación
/
Neutron Porosity and Density Logging / Registro de densidad y porosidad de neutrones
Our thermal-neutron porosity and azimuthally focused formation-density tools provide fluid typing, pore pressure evaluation, and petrophysical measurements that determine water saturation, lithology, and porosity. / Nuestras herramientas de porosidad de neutrones térmicos y densidad de formación enfocada en azimut proporcionan tipificación de fluidos, evaluación de la presión intersticial y mediciones petrofísicas que determinan la saturación del agua, la litología y la porosidad.
/
Acquire acoustic data while drilling / Adquiera datos acústicos mientras perfora
/
Sonic Logging / Registro sónico
Our industry-leading sonic tools and experienced LWD engineers can help you to correlate seismic time-versus-depth measurements, determine porosity, and understand the mechanical state of the rock. / Nuestras herramientas sónicas líderes en la industria y los ingenieros de LWD experimentados pueden ayudarlo a correlacionar las mediciones sísmicas de tiempo versus profundidad, determinar la porosidad y comprender el estado mecánico de la roca.
/
Determine reservoir pressure and fluid mobility while drilling / Determine la presión del yacimiento y la movilidad del fluido durante la perforación
/
Pressure Testing / Pruebas de presión
We provide direct, real-time pore-pressure and fluid-mobility information that helps to evaluate reservoir potential and mitigate potential hazards while drilling. / Brindamos información directa y en tiempo real sobre la presión intersticial y la movilidad de fluidos que ayuda a evaluar el potencial del yacimiento y mitigar los peligros potenciales durante la perforación.
/
Visualize the borehole environment while drilling / Visualice el entorno del pozo mientras perfora
/
Borehole Imaging / Imágenes de pozo
Regardless of mud type, our real-time imaging services identify structural and stratigraphic dip, locate natural and drilling-induced fractures, and characterize facies and stress orientation. / Independientemente del tipo de lodo, nuestros servicios de imágenes en tiempo real identifican echados estructurales y estratigráficos, localizan fracturas naturales e inducidas por perforación y caracterizan facies y orientación de tensiones.
/
Chart your course to more pay / Trace sur umbo para una mejor una major paga
/
Well Placement / Colocación de pozos
Our InZone™ geosteering service provides the team and technologies that can help you to stay in zone and open your reservoir for maximum production—even in your most challenging wells. / Nuestro servicio de geonavegación InZone™ proporciona el equipo y las tecnologías que pueden ayudarlo a permanecer en la zona y abrir su yacimiento para obtener la máxima producción, incluso en los pozos más desafiantes.
/
Gain insight into your reservoir with intuitive answer products / Obtenga información sobre su reservorio con productos de respuesta intuitivos
/
Interpretation Software / Software de Interpretación
Before, during, and after the drill bit turns, we analyze the drilling plan with an extensive portfolio of answer products that includes borehole image interpretation, petrophysical analysis, and more.bbvc / Antes, durante y después de los giros de la broca, analizamos el plan de perforación con una amplia cartera de productos de respuesta que incluye interpretación de imágenes de pozo, análisis petrofísico y más.bbvc
/
Specialize data at your fingertips for your formation / Datos especializados a su alcance para tu formación
/
Online Chart Book and Petrophysical Calculator / Libro de gráficos en línea y calculadora petrofísica
/
Our WaveBook™ LWD online chart book and petrophysical calculator contains many petrophysical, geophysical, and general logging references, such as mineral properties, shale volume, dynamic elastic moduli, and sonic porosity and slowness to velocity calculator. / Nuestro libro de gráficos y calculadora petrofísica en línea WaveBook™ LWD contiene muchas referencias petrofísicas, geofísicas y de registros generales, como propiedades minerales, volumen de lutitas, módulos elásticos dinámicos y calculadora de porosidad sónica y lentitud a velocidad.
/
Make onsite LWD corrections for your specific formation / Realice correcciones LWD en el sitio para su formación específica
/
https://www.weatherford.com/industry-solutions/offshore-solutions/ / https://www.weatherford.com/industry-solutions/offshore-solutions/
Maximize offshore returns / Maximice los rendimientos en el extranjero
/
Weatherford delivers offshore solutions specially developed for the challenges of these harsh, remote assets. From shallow to deep water, we provide new ways to reduce costs and improve performance for greater profitability. / Weatherford ofrece soluciones en alta mar especialmente desarrolladas para los desafíos de estos activos remotos y hostiles. Desde aguas poco profundas hasta aguas profundas, brindamos nuevas formas de reducir costos y mejorar el rendimiento para una mayor rentabilidad.
/
/
/
CHARTING THE WATERS: / CARTOGRAFÍA DE LAS AGUAS:
DELIVERING VALUE THREEFOLD / ENTREGANDO VALOR TRIPLE
/
/
We address offshore challenges according to three main principles: reducing operational costs, increasing reservoir recovery, and managing risk exposure. With these goals in mind, we choose the applicable technologies for each project, from constructing wells to producing fields. Over and above that, we integrate all the chosen components into one seamless solution. / Abordamos los desafíos en alta mar de acuerdo con tres principios fundamentales: reducir los costos operativos, aumentar la recuperación del yacimiento y administrar la exposición al riesgo. Con estos objetivos en mente, elegimos las tecnologías aplicables para cada proyecto, desde la construcción de pozos hasta campos de producción. Más allá de eso, integramos todos los componentes elegidos en una solución perfecta.
/
/
/
Reduce Operational Costs #1 / Reducir los costos operativos #1
Reduce / Reducir
Operational Costs / Costos operativos
/
In every offshore operation, we focus on meeting or beating the operator’s AFE budget. We dramatically reduce rig time by making fewer trips and minimizing the chance of failure. We also lower OPEX and CAPEX investments as much as possible by optimizing the use of resources with digital technologies, automated processes, simplified well architectures, and multiskilled crews. / En cada operación costa afuera, nos enfocamos en cumplir o superar el presupuesto AFE del operador. Reducimos drásticamente el tiempo de equipo de perforación al hacer menos viajes y minimizar la posibilidad de fallas. También reducimos las inversiones OPEX y CAPEX tanto como sea posible al optimizar el uso de recursos con tecnologías digitales, procesos automatizados, arquitecturas de pozos simplificadas y cuadrillas con múltiples habilidades.
/
/
Increase Reservoir Recovery #1 / Aumentar la recuperación del depósito #1
Increase / Aumento
Reservoir Recovery / Recuperación de yacimientos
/
At Weatherford, we consider how every decision helps to achieve steady production rates and high recovery factors. When drilling, we manage pressures to minimize reservoir damage. We deliver straight, less tortuous wellbores to run casing and completions smoothly, reach targets, and minimize losses. We install completions to produce from different zones as conditions change. And fieldwide, we monitor and produce at optimal rates. / En Weatherford, consideramos cómo cada decisión ayuda a lograr tasas de producción estables y altos factores de recuperación. Al perforar, manejamos las presiones para minimizar el daño del yacimiento. Entregamos pozos rectos y menos tortuosos para ejecutar la tubería de revestimiento y las terminaciones sin problemas, alcanzar los objetivos y minimizar las pérdidas. Instalamos terminaciones para producir desde diferentes zonas a medida que cambian las condiciones. Y en todo el campo, monitoreamos y producimos a tasas óptimas.
/
/
Manage Risk Exposure #1 / Administrar la exposición al riesgo #1
Manage / Administrar
Risk Exposure / Riesgo de exposición
/
Weatherford mitigates safety and integrity risks in all offshore operations. To protect lives, we crosstrain crews to execute multiple tasks, automate processes to eliminate manual work, and use digital platforms to oversee operations remotely. To establish reservoir, connection, and cement integrity, we minimize formation damage, perform error-free casing and completion makeup, and deliver straight holes and correct centralization. / Weatherford mitiga los riesgos de seguridad e integridad en todas las operaciones en alta mar. Para proteger vidas, entrenamos equipos para ejecutar múltiples tareas, automatizamos procesos para eliminar el trabajo manual y usamos plataformas digitales para supervisar las operaciones de forma remota. Para establecer la integridad del yacimiento, la conexión y el cemento, minimizamos el daño a la formación, realizamos un encamisado y una preparación de la terminación sin errores, y entregamos pozos rectos y una centralización correcta.
/
Drill for / perforar para
Deep Results / Resultados profundos
/
/
/
10% LESS OPEX / 10% MENOS OPEX
20% LESS DRILLING TIME* / 20 % MENOS DE TIEMPO DE TALADRO*
/
/
/
INCREASE PENETRATION RATES WITH STATE-OF-THE-ART TOOLS AND METHODS / AUMENTE LAS TASAS DE PENETRACIÓN CON HERRAMIENTAS Y MÉTODOS DE VANGUARDIA
/
OPTIMIZE WELL TARGETS IN REAL TIME, AND AVOID FORMATION DAMAGE / OPTIMICE BLANCOS DE POZOS EN TIEMPO REAL Y EVITE DAÑOS A LA FORMACIÓN
/
MANAGE PRESSURES SAFELY, AND OVERSEE MULTIPLE RIGS REMOTELY / GESTIONE LAS PRESIONES DE FORMA SEGURA Y SUPERVISE MÚLTIPLES EQUIPOS DE MANERA REMOTA
Gulf of Mexico / Golfo de México
/
6 DAYS SAVED PER WELL, 37 DAYS SAVED OVER CAMPAIGN USING MPD / 6 DÍAS AHORRADOS POR POZO, 37 DÍAS AHORRADOS EN CAMPAÑA UTILIZANDO MPD
Explore the outcome / Explora el resultado
/
/
Gulf of Mexico / Golfo de México
/
17 1/2-IN. CURVE SECTION DRILLED TO DESIRED DEPTH WITH MAGNUS® RSS / 17 1/2-IN. SECCIÓN DE LA CURVA PERFORADA A LA PROFUNDIDAD DESEADA CON MAGNUS® RSS
Read about this result / Leer sobre este resultado
/
/
North Sea / mar del Norte
/
25 DAYS SAVED OFF AFE BUDGET BY MANAGING DOWNHOLE PRESSURES / AHORRO DE 25 DÍAS DEL PRESUPUESTO DE AFE MEDIANTE LA GESTIÓN DE LAS PRESIONES DE FONDO
See more on the solution / Ver más sobre la solución
/
Construct / Construir
to Sustain / para mantener
Success / Éxito
/
/
/
15% FASTER CASING AND COMPLETION RUNNING / FUNCIONAMIENTO 15% MÁS RÁPIDO DE CASING Y COMPLETACIÓN
70% FEWER PERSONNEL* / 70% MENOS PERSONAL*
/
/
/
AUTOMATE CASING MAKEUP, AND REDUCE TIME RUNNING IN THE HOLE / AUTOMATICE LA CONFORMACIÓN DE LA CARCASA Y REDUZCA EL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO EN EL AGUJERO
/
ENABLE CASED-HOLE FUNCTIONALITY IN THE OPEN HOLE TO ACCESS MORE RESERVOIR / HABILITAR LA FUNCIONALIDAD DE AGUJERO CUBIERTO EN EL AGUJERO ABIERTO PARA ACCEDER A MÁS RESERVORIOS
/
ASSURE LASTING CONNECTION AND WELL INTEGRITY WHILE REDUCING PERSONNEL / ASEGURE LA CONEXIÓN DURADERA Y LA INTEGRIDAD DEL POZO A LA VEZ QUE REDUCE EL PERSONAL
United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos
/
ZERO REJECTED JOINTS AND 30% FASTER TUBULAR RUNNING USING VERO® SYSTEM / CERO JUNTAS RECHAZADAS Y FUNCIONAMIENTO DE TUBULARES UN 30 % MÁS RÁPIDO UTILIZANDO EL SISTEMA VERO®
Explore the outcome / Explora el resultado
/
/
Nigeria / Nigeria
/
30% FASTER RUNNING OF SAND SCREENS IN CHALLENGING FORMATION WITH MECHANIZATION / FUNCIONAMIENTO 30 % MÁS RÁPIDO DE LAS PANTALLAS DE ARENA EN FORMACIONES DIFÍCILES CON MECANIZACIÓN
/
/
Angola / angola
/
$250 MILLION SAVED WITH OPENHOLE WELL ARCHITECTURE USING TERRAFORM® PACKER / $250 MILLONES AHORRADOS CON ARQUITECTURA DE POZO ABIERTO UTILIZANDO TERRAFORM® PACKER
/
Complete / Completo
for Continued / para Continuación
Rewards / Recompensas
/
/
/
2X FASTER / 2X MÁS RÁPIDO
40% LESS OPEX / 40% MENOS OPEX
LESS CAPEX* / MENOS CAPEX*
/
/
Reduce Operational Costs #2 / Reducir los costos operativos #2
INSTALL COMPLETIONS IN ONE TRIP, AND REMOTELY FUNCTION VALVES USING ROVS / INSTALE COMPLEMENTOS EN UN SOLO VIAJE Y VÁLVULAS DE FUNCIONAMIENTO A DISTANCIA UTILIZANDO ROVS
Increase Reservoir Recovery #2 / Aumentar la recuperación del depósito #2
ACTIVELY ANALYZE AND REMOTELY MANAGE THE RESERVOIR, AND MAKE INFORMED DECISIONS / ANALIZA ACTIVAMENTE Y GESTIONA A DISTANCIA EL RESERVORIO Y TOMA DECISIONES INFORMADAS
Manage Risk Exposure #2 / Administrar la exposición al riesgo #2
REDUCE ONBOARD PERSONNEL FROM CWOP TO FIRST PRODUCTION / REDUCIR EL PERSONAL A BORDO DE CWOP A PRIMERA PRODUCCIÓN
Norway / Noruega
/
30% MORE EFFICIENT CONSTRUCTION WITH 1 MULTISKILLED TEAM USING COMPLETE℠ SOLUTION / CONSTRUCCIÓN 30 % MÁS EFICIENTE CON 1 EQUIPO MULTIHABILIDAD USANDO LA SOLUCIÓN COMPLETE℠
Read about this result / Leer sobre este resultado
/
/
West Africa / África occidental
/
UP TO 60% OF INSTALLATION TIME SAVED WITH TRIP™ SINGLE-TRIP SYSTEM / HASTA UN 60 % DEL TIEMPO DE INSTALACIÓN AHORRO CON EL SISTEMA DE UN SOLO VIAJE TRIP™
Explore the outcome / Explora el resultado
/
/
Worldwide / En todo el mundo
/
NOW DEPLOYED IN DEEP WATER, THE INDUSTRY’S MOST RELIABLE SAFETY VALVE / AHORA IMPLEMENTADA EN AGUAS PROFUNDAS, LA VÁLVULA DE SEGURIDAD MÁS CONFIABLE DE LA INDUSTRIA
See more on the solution / Ver más sobre la solución
/
Produce / Produce
for Maximum / para Máximo
Profit / Ganancia
/
/
/
30% MORE UPTIME / 30% MÁS DE TIEMPO DE ACTIVIDAD
30% MORE RECOVERY* / 30% MÁS DE RECUPERACIÓN*
/
/
Reduce Operational Costs #3 / Reducir los costos operativos #3
PLAN LIFT SYSTEMS STRATEGICALLY, AND MANAGE ASSETS PROACTIVELY / PLANIFIQUE LOS SISTEMAS DE ASCENSOR ESTRATÉGICAMENTE Y GESTIONE LOS ACTIVOS DE FORMA PROACTIVA
Increase Reservoir Recovery #3 / Aumentar la recuperación del depósito #3
OPTIMIZE ARTIFICIAL LIFT, SURFACE FACILITIES, AND THE ASSET AS ONE / OPTIMICE EL ELEVACIÓN ARTIFICIAL, LAS INSTALACIONES DE SUPERFICIE Y EL ACTIVO COMO UNO
Manage Risk Exposure #3 / Administrar la exposición al riesgo #3
LIMIT TRAVEL TO THE WELLSITE WITH AUTONOMOUS OPTIMIZATION / LIMITE LOS VIAJES AL SITIO DEL POZO CON OPTIMIZACIÓN AUTÓNOMA
Brunei / Brunéi
/
500% MORE OIL, 2X DRAWDOWN PRESSURE AFTER REVITALIZING WELL WITHOUT A WORKOVER RIG / 500 % MÁS DE ACEITE, 2 VECES LA PRESIÓN DE DISMINUCIÓN DESPUÉS DE REVITALIZAR BIEN SIN UN EQUIPO DE REACONDICIONAMIENTO
Read about this result / Leer sobre este resultado
/
/
Alaska / Alaska
/
$1 MILLION ANNUAL OPEX SAVED WITH AUTONOMOUS WELL TESTING USING FORESITE® FLOW / $1 MILLÓN ANUAL DE OPEX AHORRADO CON PRUEBAS AUTÓNOMAS DE POZOS UTILIZANDO FORESITE® FLOW
/
/
Worldwide / En todo el mundo
/
500,000 WELLS CONNECTED AND 100,000 WELLS OPTIMIZED WITH THE FORESITE PRODUCTION PLATFORM / 500.000 POZOS CONECTADOS Y 100.000 POZOS OPTIMIZADOS CON LA PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN FORESITE
See more on the solution / Ver más sobre la solución
/
Intervene and / Intervenir y
Abandon with / abandonar con
Intelligence / Inteligencia
/
/
/
48% LESS TIME FOR P&A / 48% MENOS DE TIEMPO PARA P&A
4.5 FEWER DAYS PER WELL* / 4.5 MENOS DÍAS POR POZO*
/
/
Reduce Operational Costs #4 / Reducir los costos operativos #4
ACCELERATE INTERVENTIONS WITH INTEGRATED ABANDONMENT SERVICES / ACELERA LAS INTERVENCIONES CON SERVICIOS DE ABANDONO INTEGRADOS
Increase Reservoir Recovery #4 / Aumentar la recuperación del depósito #4
USE RISERLESS SOLUTIONS IN PROBLEMATIC WELLS, AND SIDETRACK WELLS WITH EASE / UTILICE SOLUCIONES SIN ELEVACIÓN EN POZOS PROBLEMÁTICOS Y POZOS DE VÍA SECUNDARIA CON FACILIDAD
Manage Risk Exposure #4 / Administrar la exposición al riesgo #4
INTERVENE WITH CROSSTRAINED AND REMOTE CREWS, AND ABANDON FOR TRUSTED BARRIERS / INTERVENIR CON TRIPULACIONES REMOTAS Y CRUZADAS, Y ABANDONAR BARRERAS DE CONFIANZA
Brazil, West Africa, and the UK / Brasil, África occidental y el Reino Unido
/
TENS OF MILLIONS SAVED USING RISERLESS SUBSEA INTERVENTION SYSTEMS / DECENAS DE MILLONES AHORRADOS UTILIZANDO SISTEMAS DE INTERVENCIÓN SUBMARINA SIN ELEVADORES
/
/
North Sea / mar del Norte
/
150 DAYS AHEAD OF AFE BY EXECUTING A 32-WELL ABANDONMENT CAMPAIGN / 150 DÍAS ADELANTE A AFE EJECUTANDO UNA CAMPAÑA DE ABANDONO DE 32 POZOS
Read about this result / Leer sobre este resultado
/
/
Asia Pacific / Asia Pacífico
/
28 DAYS SAVED BY DECOMMISSIONING 17 WELLS WITH ZERO INCIDENTS / 28 DÍAS AHORRADOS POR EL DESMANTELAMIENTO DE 17 POZOS CON CERO INCIDENCIAS
/
*Values are estimates based on prior Weatherford operations. Actual results may vary. / *Los valores son estimaciones basadas en operaciones anteriores de Weatherford. Los resultados reales pueden variar.
/
Returns / Devoluciones
TO THE MAX / AL MÁXIMO
/
Get the most from your offshore resources. Using an integrated approach and broad view in these challenging assets, we execute all operations while considering total profitability for the operator. Our specialists combine the best-suited technologies, processes, and strategies in your projects. / Aproveche al máximo sus recursos en alta mar. Usando un enfoque integrado y una visión amplia en estos activos desafiantes, ejecutamos todas las operaciones considerando la rentabilidad total para el operador. Nuestros especialistas combinan las tecnologías, procesos y estrategias más adecuados en sus proyectos.
/
https://www.weatherford.com/products-and-services/drilling/ / https://www.weatherford.com/products-and-services/drilling/
DRILLING / PERFORACIÓN
Reach your drilling targets and construct with integrity / Alcance sus objetivos de perforación y construya con integridad
/
We set the stage for a lifetime of production. From HPHT deepwater wells to narrow pore-pressure unconventional wells, we offer the careful planning, expert engineering, and exclusive drilling technologies that help you to safely maximize reservoir exposure. We then leverage our innovative cementing and liner systems to build life-of-well integrity that sustains years of healthy production. / Preparamos el escenario para toda una vida de producción. Desde pozos de aguas profundas HPHT hasta pozos no convencionales de presión de poro angosto, ofrecemos una planificación cuidadosa, ingeniería experta y tecnologías de perforación exclusivas que lo ayudan a maximizar de manera segura la exposición del yacimiento. Luego, aprovechamos nuestros innovadores sistemas de cementación y revestimiento para construir la integridad de la vida útil del pozo que sustente años de producción saludable.
/
Maximize reservoir exposure and reach your preferred target / Maximice la exposición del yacimiento y alcance su objetivo preferido
/
Drilling Services / Servicios de perforación
Using a suite of technologies that include rotary-steerable systems, logging-while-drilling services, and borehole-enlargement technologies, we combine real-time formation analysis with innovative drilling tools to maximize drilling efficiency in any environment. / Utilizando un conjunto de tecnologías que incluyen sistemas rotativos direccionales, servicios de adquisición de registros durante la perforación y tecnologías de ampliación de pozos, combinamos el análisis de formaciones en tiempo real con herramientas de perforación innovadoras para maximizar la eficiencia de perforación en cualquier entorno.
/
Achieve unmatched safety and cost savings / Consiga una seguridad y un ahorro de costes inigualables
/
Managed Pressure Drilling / Perforación a presión administrada
Ranging from automated to intelligent, our managed pressure drilling (MPD) offerings help you to enhance safety, lower well-construction costs, reduce well-control risks, and increase production in all environments. / Desde la automatización hasta la inteligencia, nuestras ofertas de perforación a presión administrada (MPD) lo ayudan a mejorar la seguridad, reducir los costos de construcción de pozos, reducir los riesgos de control de pozos y aumentar la producción en todos los entornos.
/
Reduce CAPEX with our advanced drilling and workover rental tools / Reduzca el CAPEX con nuestras herramientas avanzadas de alquiler de perforación y reacondicionamiento
/
Rental Tools & Services / Herramientas y servicios de alquiler
Our highly trained teams deliver drilling and workover technologies—from drill pipe to wellheads to impact tools—and help you to quickly and safely deploy them at your wellsite. / Nuestros equipos altamente capacitados brindan tecnologías de perforación y reacondicionamiento, desde tubería de perforación hasta cabezas de pozo y herramientas de impacto, y lo ayudan a implementarlas de manera rápida y segura en el sitio de su pozo.
/
Drill faster with a minimal footprint / Perfore más rápido con un espacio mínimo
/
Fluid Systems and Drilling Waste Management / Sistemas de Fluidos y Gestión de Residuos de Perforación
Fluids and drilling-waste management form an interdependent relationship that impacts well-construction efficiency. Our integrated approach leverages a deep selection of fluid systems that range from conventional to custom-designed drilling, drill-in, and completion fluids. We then match the optimal fluid regime to our advanced waste-management systems to minimize net waste and overall fluid costs. / La gestión de fluidos y desechos de perforación forman una relación interdependiente que afecta la eficiencia de la construcción de pozos. Nuestro enfoque integrado aprovecha una amplia selección de sistemas de fluidos que van desde fluidos de perforación, perforación y terminación convencionales hasta fluidos diseñados a medida. Luego hacemos coincidir el régimen de fluidos óptimo con nuestros sistemas avanzados de gestión de residuos para minimizar los residuos netos y los costos generales de fluidos.
/
Meet your well-safety challenges with the right pressure-control option / Cumpla con sus desafíos de seguridad de pozos con la opción correcta de control de presión
/
Pressure Control / Control de presión
Our pressure-management technologies—including rotating control devices and blowout preventers—provide you with fundamental well control, and our critical control services mobilize experienced technicians to respond to well emergencies. / Nuestras tecnologías de gestión de la presión, incluidos los dispositivos de control giratorios y los dispositivos de prevención de reventones, le brindan un control fundamental del pozo, y nuestros servicios de control crítico movilizan a técnicos experimentados para responder a emergencias de pozos.
/
Achieve life-of-well integrity with single-source liner-hanger solutions / Logre la integridad de la vida útil del pozo con soluciones de colgadores de revestimientos de una sola fuente
/
Liner Systems / Sistemas de revestimiento
Originally developed for the North Sea, our liner-hanger systems offer durability in routine and quality-critical applications globally. Because we manufacture every component, we deliver flawless design, installation, and service. / Desarrollados originalmente para el Mar del Norte, nuestros sistemas de suspensión de revestimientos ofrecen durabilidad en aplicaciones de rutina y de calidad crítica en todo el mundo. Como fabricamos todos los componentes, ofrecemos un diseño, una instalación y un servicio impecables.
/
Mitigate risks for the life of the well / Mitigar los riesgos para la vida del pozo
/
Cementing / Cementación
As the industry leader in deepwater and unconventional cementing systems, we offer a complete portfolio that manages surges, optimizes cement placement, and sets the stage for life-of-well integrity. / Como líder de la industria en sistemas de cementación no convencionales y de aguas profundas, ofrecemos una cartera completa que gestiona las sobretensiones, optimiza la colocación del cemento y sienta las bases para la integridad de la vida útil del pozo.
/
Maximize efficiency with reliable fishing and casing-exit operations / Maximice la eficiencia con operaciones confiables de pesca y salida de tripa
/
Fishing & Re-Entry / Pesca y reingreso
Whether you need to retrieve stuck equipment, sidetrack to find new production zones, or perform slot recovery, our experienced fishing and re-entry specialists help you to get the job done. / Ya sea que necesite recuperar equipos atascados, desviarse para encontrar nuevas zonas de producción o recuperar espacios, nuestros experimentados especialistas en pesca y reingreso lo ayudarán a realizar el trabajo.
/
https://www.ranker.com/list/oil-and-gas-field-machinery-and-equipment-manufacturing-companies/reference / https://www.ranker.com/list/oil-and-gas-field-machinery-and-equipment-manufacturing-companies/reference
/
List of Oil And Gas Field Machinery And Equipment Manufacturing Companies / Lista de empresas de fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
/
Reference / Referencia
Updated June 8, 2017 / Actualizado el 8 de junio de 2017
23.2k views / 23.2k vistas
15 items / 15 artículos
List of the top oil and gas field machinery and equipment manufacturing companies in the world, listed by their prominence with corporate logos when available. This list of major oil and gas field machinery and equipment manufacturing companies includes the largest and most profitable oil and gas field machinery and equipment manufacturing businesses, corporations, agencies, vendors and firms in the world. If you are wondering what the biggest oil and gas field machinery and equipment manufacturing companies are, then this list has you covered. This list includes the most famous oil and gas field machinery and equipment manufacturing companies in the industry, so if you're thinking of working in the oil and gas field machinery and equipment manufacturing industry you might want to look to these companies for jobs. This list includes names of both small and big oil and gas field machinery and equipment manufacturing businesses. / Lista de las principales empresas de fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas del mundo, enumeradas por su prominencia con logotipos corporativos cuando estén disponibles. Esta lista de las principales empresas de fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas incluye las empresas, corporaciones, agencias, proveedores y empresas más grandes y rentables de fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas del mundo. Si se pregunta cuáles son las mayores empresas de fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas, entonces esta lista lo tiene cubierto. Esta lista incluye las empresas de fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas más famosos de la industria, por lo que si está pensando en trabajar en la industria de fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas, es posible que desee buscar trabajo en estas empresas. Esta lista incluye nombres de empresas de fabricación de equipos y maquinaria para campos de petróleo y gas, tanto pequeñas como grandes.
/
Examples of companies on this list: Tesco Corporation, Baker Hughes and many more. / Ejemplos de empresas en esta lista: Tesco Corporation, Baker Hughes y muchas más.
/
This list answers the questions, "What are the biggest oil and gas field machinery and equipment manufacturing companies in the world?" and "What are the most successful oil and gas field machinery and equipment manufacturing companies?" / Esta lista responde a las preguntas: "¿Cuáles son las empresas de fabricación de equipos y maquinaria para campos de petróleo y gas más grandes del mundo?" y "¿Cuáles son las empresas de fabricación de equipos y maquinaria para campos de petróleo y gas más exitosas?"
/
/
Baker Hughes / Baker Hughes
https://www.bakerhughes.com/ / https://www.bakerhughes.com/
Petroleum industry, Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industria del petróleo, fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Petroleum industry, Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing, Energy industry / Industrias: industria petrolera, fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas, industria energética
Baker Hughes is one of the world's largest oilfield services companies. It operates in over 90 countries, providing the oil and gas industry with products and services for drilling, formation / Baker Hughes es una de las empresas de servicios petroleros más grandes del mundo. Opera en más de 90 países, brindando a la industria del petróleo y el gas productos y servicios para perforación, formación
/
Boots and Coots International Well Control, Inc. / Boots and Coots International Well Control, Inc.
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Boots & Coots is one of the world's premier well control companies. It was founded in 1978 by Asger "Boots" Hansen and Ed "Coots" Matthews, veterans of Red Adair Service and Marine Company. 97331825/Boots & Coots es una de las principales empresas de control de pozos del mundo. Fue fundada en 1978 por Asger "Boots" Hansen y Ed "Coots" Matthews, veteranos de Red Adair Service and Marine Company. Los dos
/
Cameron International / cameron internacional
https://www.slb.com/companies/cameron / https://www.slb.com/companies/cameron
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Cameron International Corporation is a Fortune 500 company and a global provider of pressure control, processing, flow control and compression systems as well as project management and aftermarket / Cameron International Corporation es una empresa Fortune 500 y un proveedor global de sistemas de control de presión, procesamiento, control de flujo y compresión, así como gestión de proyectos y posventa.
/
/
Dril-Quip, Inc. / Dril-Quip, Inc.
https://www.dril-quip.com/ / https://www.dril-quip.com/
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
/
FMC Technologies / Tecnologías FMC
https://www.technipfmc.com/ / https://www.technipfmc.com/
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
FMC Technologies, Inc. is an American global provider of equipment and services for the energy industry. The company has approximately 19,700 employees and operates 30 production facilities in 16 / FMC Technologies, Inc. es un proveedor global estadounidense de equipos y servicios para la industria energética. La empresa tiene aproximadamente 19.700 empleados y opera 30 plantas de producción en 16
/
Grant Prideco, Inc. / Subvención Prideco, Inc.
https://www.nov.com/about/our-business-units/grant-prideco / https://www.nov.com/about/our-business-units/grant-prideco
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Grant Prideco, Inc. is a business organization. / Grant Prideco, Inc. es una organización comercial.
/
GulfMark Offshore, Inc. / GulfMark Offshore, Inc.
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
/
/
Hydril / hidril
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
/
National Oilwell Varco / Pozo Nacional Varco
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing, Energy industry / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas, industria energética
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing, Energy industry / Industrias: fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas, industria energética
National Oilwell Varco is an American multinational corporation based in Greater Sharpstown, Houston, Texas. It is a leading worldwide provider of equipment and components used in oil and gas / National Oilwell Varco es una corporación multinacional estadounidense con sede en Greater Sharpstown, Houston, Texas. Es un proveedor líder mundial de equipos y componentes utilizados en petróleo y gas.
/
Newpark Resources, Inc. / Recursos de Newpark, Inc.
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Newpark Resources Inc., is a global basics and equipment manufacturer and supplier for oil and fuel exploration process with industry partners including American Petroleum Institute, Independent / Newpark Resources Inc., es un fabricante y proveedor global de equipos y elementos básicos para el proceso de exploración de petróleo y combustible con socios de la industria, incluido el American Petroleum Institute, Independent
/
Surveyorfalling to #42 on / Surveyorcayendo al #42 en
99 Great Jobs That Don't Require a College Degree / 99 excelentes trabajos que no requieren un título universitario
/
Oil States International, Inc. / Oil States International, Inc.
http://www.oilstatesintl.com/Home-1218.html / http://www.oilstatesintl.com/Home-1218.html
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Oil States International is an American multinational corporation. It focuses on providing services to oil and gas companies. It is a public company listed on the New York Stock Exchange. / Oil States International es una corporación multinacional estadounidense. Se centra en la prestación de servicios a las empresas de petróleo y gas. Es una empresa pública que cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York.
/
/
Smith International, Inc. / smith internacional, inc.
https://www.slb.com/companies/smith-bits / https://www.slb.com/companies/smith-bits
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing, Energy industry / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas, industria energética
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing, Energy industry / Industrias: fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas, industria energética
Smith International was a Fortune 500 company headquartered in the Greenspoint district and in unincorporated Harris County, Texas. Smith International ceased to exist as an independent company / Smith International era una empresa Fortune 500 con sede en el distrito de Greenspoint y en el condado no incorporado de Harris, Texas. Smith International dejó de existir como empresa independiente
/
T-3 Energy Services Inc / T-3 Energy Services Inc.
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
/
Tesco Corporation / Corporación Tesco
https://www.tescoplc.com/ / https://www.tescoplc.com/
Petroleum industry, Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industria del petróleo, fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Petroleum industry, Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: industria petrolera, fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Tesco Corporation is an oilfield services company specializing in the design, manufacture and service of technology-based solutions for the upstream energy industry. Its headquarters are located in / Tesco Corporation es una empresa de servicios petroleros que se especializa en el diseño, la fabricación y el servicio de soluciones basadas en tecnología para la industria energética upstream. Su sede se encuentra en
/
W-H Energy services, Inc. / Servicios de energía WH, Inc.
Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
Industries: Oil and Gas Field Machinery and Equipment Manufacturing / Industrias: Fabricación de maquinaria y equipos para campos de petróleo y gas
W-H Energy Services, Inc., was an oilfield service company, together with its subsidiaries, provides products and services for the drilling and completion of oil and natural gas wells, and the / WH Energy Services, Inc., era una empresa de servicios petroleros que, junto con sus subsidiarias, proporciona productos y servicios para la perforación y terminación de pozos de petróleo y gas natural, y la